Back to Welsh-CCG page
Agreement in Gender
Rules ACTIVE for this Leaf:
- dependent's head is a NOUN with Definite= Def
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- NOUN is not the dependent with Case= NomAcc
- dependent's head is not a NOUN with Form= Len
Examples
1 Ac _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ddiwrnod _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ei*** is DET _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 5 det _ _
5 farwolaeth farwolaeth NOUN _ Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ni _ _ _ _ 0 _ _ _
8 wyddai _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Edmwnd _ _ _ _ 0 _ _ _
10 fod _ _ _ _ 0 _ _ _
11 yn _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ei _ _ _ _ 0 _ _ _
13 chroth _ _ _ _ 0 _ _ _
14 blentyn _ _ _ _ 0 _ _ _
15 - _ _ _ _ 0 _ _ _
16 Harri _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Wedi _ _ _ _ 0 _ _ _
2 marwolaeth _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Burges _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ym _ _ _ _ 0 _ _ _
5 1881 _ _ _ _ 0 _ _ _
6 daeth _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Frame _ _ _ _ 0 _ _ _
8 yn _ _ _ _ 0 _ _ _
9 brif _ _ _ _ 0 _ _ _
10 pensaer _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Ardalydd _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Bute _ _ _ _ 0 _ _ _
13 a _ _ _ _ 0 _ _ _
14 parhaodd _ _ _ _ 0 _ _ _
15 yn _ _ _ _ 0 _ _ _
16 y _ _ _ _ 0 _ _ _
17 swydd _ _ _ _ 0 _ _ _
18 tan _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ***ei*** is DET _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 20 mod@poss _ _
20 farwolaeth farwolaeth NOUN _ Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Aeth _ _ _ _ 0 _ _ _
2 y _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Samtampa _ _ _ _ 0 _ _ _
4 i _ _ _ _ 0 _ _ _
5 drafferthion _ _ _ _ 0 _ _ _
6 mewn _ _ _ _ 0 _ _ _
7 storm _ _ _ _ 0 _ _ _
8 enbyd _ _ _ _ 0 _ _ _
9 gyda _ _ _ _ 0 _ _ _
10 nam _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***ei*** ei DET _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 13 det _ _
13 hinjan hinjan NOUN _ Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Agorwyd _ _ _ _ 0 _ _ _
2 bar _ _ _ _ 0 _ _ _
3 newydd _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 gyda'r _ _ _ _ 0 _ _ _
6 enw _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Fitz _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ôl _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Pat _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Fitzgerald _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 baban _ _ _ _ 0 _ _ _
14 oedd _ _ _ _ 0 _ _ _
15 wedi _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ei _ _ _ _ 0 _ _ _
17 adael _ _ _ _ 0 _ _ _
18 yng _ _ _ _ 0 _ _ _
19 nghyntedd _ _ _ _ 0 _ _ _
20 y _ _ _ _ 0 _ _ _
21 gwesty _ _ _ _ 0 _ _ _
22 yn _ _ _ _ 0 _ _ _
23 1939 _ _ _ _ 0 _ _ _
24 a _ _ _ _ 0 _ _ _
25 fabwysiadwyd _ _ _ _ 0 _ _ _
26 gan _ _ _ _ 0 _ _ _
27 weithiwr _ _ _ _ 0 _ _ _
28 dur _ _ _ _ 0 _ _ _
29 lleol _ _ _ _ 0 _ _ _
30 ***a'i*** a' ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 31 udep@poss _ _
31 wraig wraig NOUN _ Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
32 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Cafodd _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ei _ _ _ _ 0 _ _ _
3 gwneud _ _ _ _ 0 _ _ _
4 yn _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Arwr _ _ _ _ 0 _ _ _
6 yr _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Undeb _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Sofietaidd _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 anrhydedd _ _ _ _ 0 _ _ _
11 uchaf _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***ei*** ei DET _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 13 det _ _
13 gwlad _ NOUN _ Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Fe _ _ _ _ 0 _ _ _
2 anafwyd _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Warhol _ _ _ _ 0 _ _ _
4 yn _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ddifrifol _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 yn _ _ _ _ 0 _ _ _
8 cael _ _ _ _ 0 _ _ _
9 effaith _ _ _ _ 0 _ _ _
10 sylweddol _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ei _ _ _ _ 0 _ _ _
13 iechyd _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 bywyd _ _ _ _ 0 _ _ _
16 a _ _ _ _ 0 _ _ _
17 chelf _ _ _ _ 0 _ _ _
18 am _ _ _ _ 0 _ _ _
19 weddill _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ***ei*** ei DET _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 21 mod@poss _ _
21 fywyd _ NOUN _ Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
22 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ar _ _ _ _ 0 _ _ _
2 hyn _ _ _ _ 0 _ _ _
3 o _ _ _ _ 0 _ _ _
4 bryd _ _ _ _ 0 _ _ _
5 mae'n _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Weinidog weinidog NOUN _ Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 ***Ieuenctid*** ieuenctid NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 compound _ _
8 a _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Chwaraeon _ _ _ _ 0 _ _ _
10 yn _ _ _ _ 0 _ _ _
11 llywodraeth _ _ _ _ 0 _ _ _
12 dros _ _ _ _ 0 _ _ _
13 dro _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Tiwnisia _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Glynnodd _ _ _ _ 0 _ _ _
2 yr _ _ _ _ 0 _ _ _
3 enw _ _ _ _ 0 _ _ _
4 hwn _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ( _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Moran _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 wrtho _ _ _ _ 0 _ _ _
9 am _ _ _ _ 0 _ _ _
10 weddill _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***ei*** is DET _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 12 mod@poss _ _
12 oes oes NOUN _ Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ar _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ôl _ _ _ _ 0 _ _ _
3 hynny _ _ _ _ 0 _ _ _
4 dychwelodd _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Llefelys _ _ _ _ 0 _ _ _
6 i _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Ffrainc _ _ _ _ 0 _ _ _
8 lle _ _ _ _ 0 _ _ _
9 rheolodd _ _ _ _ 0 _ _ _
10 " _ _ _ _ 0 _ _ _
11 yn _ _ _ _ 0 _ _ _
12 brudd _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ac _ _ _ _ 0 _ _ _
15 yn _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ddoeth _ _ _ _ 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ac _ _ _ _ 0 _ _ _
19 yn _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ddedwydd _ _ _ _ 0 _ _ _
21 " _ _ _ _ 0 _ _ _
22 am _ _ _ _ 0 _ _ _
23 weddill _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ***ei*** is DET _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 25 mod@poss _ _
25 oes oes NOUN _ Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
26 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Bu _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Granville _ _ _ _ 0 _ _ _
3 yn _ _ _ _ 0 _ _ _
4 llwyddiannus _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ond _ _ _ _ 0 _ _ _
7 codwyd _ _ _ _ 0 _ _ _
8 deiseb _ _ _ _ 0 _ _ _
9 yn _ _ _ _ 0 _ _ _
10 herio'r _ _ _ _ 0 _ _ _
11 etholiad _ _ _ _ 0 _ _ _
12 gan _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ei _ _ _ _ 0 _ _ _
14 frawd _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***a'i*** a' DET _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 16 mod@poss _ _
16 gefnder _ NOUN _ Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 bu _ _ _ _ 0 _ _ _
19 farw _ _ _ _ 0 _ _ _
20 Granville _ _ _ _ 0 _ _ _
21 cyn _ _ _ _ 0 _ _ _
22 i'r _ _ _ _ 0 _ _ _
23 deiseb _ _ _ _ 0 _ _ _
24 cael _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ei _ _ _ _ 0 _ _ _
26 chlywed _ _ _ _ 0 _ _ _
27 gyda _ _ _ _ 0 _ _ _
28 rhai _ _ _ _ 0 _ _ _
29 yn _ _ _ _ 0 _ _ _
30 beio _ _ _ _ 0 _ _ _
31 ei _ _ _ _ 0 _ _ _
32 farwolaeth _ _ _ _ 0 _ _ _
33 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
34 yr _ _ _ _ 0 _ _ _
35 anghydfod _ _ _ _ 0 _ _ _
36 teuluol _ _ _ _ 0 _ _ _
37 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Aeth _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Carpenter _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Moreno _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 a _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Cunningham _ _ _ _ 0 _ _ _
8 i'r _ _ _ _ 0 _ _ _
9 un _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ysgol ysgol NOUN _ Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 ***uwchradd*** mchradd ADJ _ Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Sing 10 mod _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Aeth _ _ _ _ 0 _ _ _
2 John _ _ _ _ 0 _ _ _
3 i _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Lerpwl _ _ _ _ 0 _ _ _
5 i _ _ _ _ 0 _ _ _
6 gynorthwyo _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***ei*** ei DET _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 8 mod@poss _ _
8 frawd frawd NOUN _ Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 Isaac _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 oedd _ _ _ _ 0 _ _ _
12 yn _ _ _ _ 0 _ _ _
13 athro _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ysgol _ _ _ _ 0 _ _ _
15 yno _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Cynrychiolir _ _ _ _ 0 _ _ _
2 pob _ _ _ _ 0 _ _ _
3 talaith _ _ _ _ 0 _ _ _
4 yr _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Unol _ NOUN _ Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 ***Daleithiau*** daleithia ADJ _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 compound _ _
7 gan _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ddau _ _ _ _ 0 _ _ _
9 seneddwr _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 waeth _ _ _ _ 0 _ _ _
12 beth _ _ _ _ 0 _ _ _
13 fo _ _ _ _ 0 _ _ _
14 poblogaeth _ _ _ _ 0 _ _ _
15 y _ _ _ _ 0 _ _ _
16 taleithiau _ _ _ _ 0 _ _ _
17 hynny _ _ _ _ 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Er _ _ _ _ 0 _ _ _
2 enghraifft _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 yn _ _ _ _ 0 _ _ _
5 yr _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Unol _ NOUN _ Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 ***Daleithiau*** daleithia PROPN _ Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 6 mod _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 mae'n _ _ _ _ 0 _ _ _
10 rhaid _ _ _ _ 0 _ _ _
11 gadfridog _ _ _ _ 0 _ _ _
12 neu _ _ _ _ 0 _ _ _
13 lyngesydd _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ymddeol _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ôl _ _ _ _ 0 _ _ _
17 40 _ _ _ _ 0 _ _ _
18 mlynedd _ _ _ _ 0 _ _ _
19 o _ _ _ _ 0 _ _ _
20 wasanaeth _ _ _ _ 0 _ _ _
21 oni _ _ _ _ 0 _ _ _
22 bai _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ei _ _ _ _ 0 _ _ _
24 fod _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ef _ _ _ _ 0 _ _ _
26 neu _ _ _ _ 0 _ _ _
27 hi'n _ _ _ _ 0 _ _ _
28 cael _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ei _ _ _ _ 0 _ _ _
30 ailapwyntio _ _ _ _ 0 _ _ _
31 i _ _ _ _ 0 _ _ _
32 wasanaethu _ _ _ _ 0 _ _ _
33 am _ _ _ _ 0 _ _ _
34 gyfnod _ _ _ _ 0 _ _ _
35 hirach _ _ _ _ 0 _ _ _
36 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ar _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***un*** un DET _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _
3 adeg adeg NOUN _ Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 bu _ _ _ _ 0 _ _ _
5 tafarn _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ben _ _ _ _ 0 _ _ _
8 y _ _ _ _ 0 _ _ _
9 bwlch _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Bu'n _ _ _ _ 0 _ _ _
2 athro athro NOUN _ Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 ***archaeoleg*** archaeoleg ADJ _ Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing 2 mod _ _
4 yno _ _ _ _ 0 _ _ _
5 hyd _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ei _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ymddeol _ _ _ _ 0 _ _ _
8 yn _ _ _ _ 0 _ _ _
9 1973 _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Bywyd _ _ _ _ 0 _ _ _
2 cynnar _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Magwyd _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Robert _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Alun _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Evans _ _ _ _ 0 _ _ _
7 yn _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Llanbrynmair _ _ _ _ 0 _ _ _
9 yn _ _ _ _ 0 _ _ _
10 fab _ _ _ _ 0 _ _ _
11 i'r _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Parchedig _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Robert _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Evans _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 a _ _ _ _ 0 _ _ _
17 derbyniodd _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ***ei*** ein DET _ Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 19 det _ _
19 addysg addysg NOUN _ Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
20 yn _ _ _ _ 0 _ _ _
21 Nyffryn _ _ _ _ 0 _ _ _
22 Dyfi _ _ _ _ 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Cafodd _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ei _ _ _ _ 0 _ _ _
3 benodiad _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ei _ _ _ _ 0 _ _ _
5 groesawu _ _ _ _ 0 _ _ _
6 gan _ _ _ _ 0 _ _ _
7 y _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Gymdeithas gymdeithas NOUN _ Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 Feddygol _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***Prydeinig*** _ ADJ _ Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing 8 mod _ _
11 a'r _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Coleg _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Nyrsio _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Brenhinol _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Mae'n _ _ _ _ 0 _ _ _
2 debyg _ _ _ _ 0 _ _ _
3 mai _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ei*** ei DET _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 5 mod@poss _ _
5 dad dad NOUN _ Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 oedd _ _ _ _ 0 _ _ _
7 yn _ _ _ _ 0 _ _ _
8 rheoli _ _ _ _ 0 _ _ _
9 yn _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ei _ _ _ _ 0 _ _ _
11 enw _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Cafodd _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ei _ _ _ _ 0 _ _ _
3 hyfforddi _ _ _ _ 0 _ _ _
4 gan _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***ei*** ei DET _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 6 mod@poss _ _
6 dad dad NOUN _ Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 a _ _ _ _ 0 _ _ _
9 gynlluniodd _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ymarferion _ _ _ _ 0 _ _ _
11 yn _ _ _ _ 0 _ _ _
12 arbennig _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
14 gyfer _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ei _ _ _ _ 0 _ _ _
16 fab _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _