• Back to Welsh-CCG page
  • Agreement in Gender

    Rules ACTIVE for this Leaf:

    Rules NOT ACTIVE for this Leaf:

    Examples

    
    1	Agorwyd	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	yr	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	ysgol	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	yn	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	swyddogol	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	Hydref	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	17	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	1984	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	gan	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	y	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	cynghorydd	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	O.	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	M.	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	Roberts	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	;	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	un	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	o'r	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	amlycaf	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	o'r	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	ymgyrchwyr	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	a	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	sicrhaodd	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	fodolaeth	fodolaeth	NOUN	_	Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    25	yr	_	_	_	_	0	_	_	_
    26	***ysgol***	_	NOUN	_	Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	24	mod@poss	_	_
    27	a	_	_	_	_	0	_	_	_
    28	hefyd	_	_	_	_	0	_	_	_
    29	Cadeirydd	_	_	_	_	0	_	_	_
    30	cyntaf	_	_	_	_	0	_	_	_
    31	y	_	_	_	_	0	_	_	_
    32	Corff	_	_	_	_	0	_	_	_
    33	Llywodraethol	_	_	_	_	0	_	_	_
    34	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Canŵio	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	ar	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	Afon	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	Delaware	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	ger	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	Hawk	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	's	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	Nest	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	Efrog	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	Newydd	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	Afon	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	ar	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	arfordir	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	dwyreiniol	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	yr	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	Unol	_	NOUN	_	Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    18	***Daleithiau***	daleithia	NOUN	_	Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	compound	_	_
    19	yw	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	Afon	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	Delaware	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Cyrhaeddodd	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	"	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	It	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	's	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	No	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	Secret	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	"	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	(	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	a	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	ryddhawyd	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	yn	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	yr	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	Unol	_	NOUN	_	Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    14	***Daleithiau***	daleithia	NOUN	_	Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	compound	_	_
    15	yn	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	unig	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	)	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	rif	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	trideg	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	saith	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	ar	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	ddechrau	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	1989	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Blodeugerdd	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	o	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	gerddi	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	wedi'i	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	golygu	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	gan	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	Alan	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	Llwyd	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	ac	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	Elwyn	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	Edwards	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	yw	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	Gwaedd	_	NOUN	_	Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    14	y	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	***Bechgyn***	_	NOUN	_	Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	compound	_	_
    16	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Yn	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	2013	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	cyflwynodd	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	a	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	sgriptiodd	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	Aneirin	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	rhaglen	_	NOUN	_	Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    9	***ddogfen***	_	NOUN	_	Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Plur	8	compound	_	_
    10	am	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	Zombis	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	i	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	S4C	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	o'r	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	enw	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	'	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	Sombis	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	!	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Ceid	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	rhaglen	rhaglen	NOUN	_	Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	***newyddion***	newyddio	NOUN	_	Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Plur	2	compound	_	_
    4	yn	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	yr	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	iaith	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	ar	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	un	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	adeg	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	ond	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	fe'i	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	clywir	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	ar	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	y	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	radio'n	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	weddol	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	aml	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	o	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	hyd	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Cyfieithodd	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	waith	waith	NOUN	_	Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	y	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	***bardd***	bardd	NOUN	_	Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	mod	_	_
    5	Gaeleg	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	Sorley	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	MacLean	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	i'r	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	Saesneg	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	ac	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	fe	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	gyfieithodd	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	rhai	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	o'i	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	weithiau	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	ei	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	hun	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	i'r	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	Gymraeg	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Cyhoeddir	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	y	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	cylchgrawn	_	NOUN	_	Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	misol	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	An	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	***Gannas***	gannas	NOUN	_	Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	mod	_	_
    7	gan	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	y	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	gymdeithas	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Mae	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	sawl	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	ysgol	ysgol	NOUN	_	Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	gynradd	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	fach	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	***ysgol***	ysgol	NOUN	_	Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	appos	_	_
    8	uwchradd	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	a	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	chanol	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	tref	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	traddodiadol	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	gan	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	Abertyleri	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Cymreictod	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	yr	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	ysgol	ysgol	NOUN	_	Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	Caiff	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	***Ysgol***	ysgol	NOUN	_	Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	mod@poss	_	_
    6	David	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	Hughes	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	ei	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	diffinio	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	gan	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	Lywodraeth	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	Cymru	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	fel	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	'	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	Ysgol	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	Uwchradd	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	Ddwyieithog	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	:	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	Cateogri	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	2B	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	'	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    Counter Examples

    
    1	Ar	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	un	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	adeg	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	bu	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	tafarn	tafarn	NOUN	_	Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	ar	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	ben	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	y	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	***bwlch***	blch	NOUN	_	Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	mod	_	_
    10	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Dyluniad	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	a	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	cymboliaeth	_	NOUN	_	Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	Fel	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	gwlad	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	Sgandinafaidd	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	a'i	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	***phoblogaeth***	_	NOUN	_	Case=NomAcc|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	_
    9	yn	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	ddisgynyddion	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	i'r	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	Llychlynwyr	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	mae'r	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	Merkið	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	yn	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	dilyn	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	dyluniad	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	adnabyddus	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	y	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	'	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	Groes	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	Nordaidd	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	'	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	lle	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	gorwedda'r	_	_	_	_	0	_	_	_
    26	groes	_	_	_	_	0	_	_	_
    27	i'r	_	_	_	_	0	_	_	_
    28	chwith	_	_	_	_	0	_	_	_
    29	o'r	_	_	_	_	0	_	_	_
    30	canol	_	_	_	_	0	_	_	_
    31	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Roedd	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	Matholwch	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	yn	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	eistedd	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	ar	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	ben	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	gorsedd	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	(	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	bryn	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	neu	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	dwmpath	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	a	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	gysylltir	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	â'r	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	Arallfyd	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	a'r	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	Tylwyth	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	Teg	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	)	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	pan	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	welodd	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	y	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	cawr	cawr	NOUN	_	Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    24	a'i	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	***wraig***	wraig	NOUN	_	Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	23	mod@poss	_	_
    26	yn	_	_	_	_	0	_	_	_
    27	dod	_	_	_	_	0	_	_	_
    28	allan	_	_	_	_	0	_	_	_
    29	o'r	_	_	_	_	0	_	_	_
    30	llyn	_	_	_	_	0	_	_	_
    31	gyda'r	_	_	_	_	0	_	_	_
    32	pair	_	_	_	_	0	_	_	_
    33	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Y	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	Fedal	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	Ryddiaith	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	Dyfarnwyd	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	y	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	Fedal	fedal	NOUN	_	Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	***Ryddiaith***	ryddiais	NOUN	_	Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	compound	_	_
    8	i	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	Tony	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	Bianchi	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	(	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	'	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	Mab	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	Afradlon	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	'	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	)	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	am	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	nofel	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	ar	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	y	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	thema	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	'	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	Dwy	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	'	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	neu	_	_	_	_	0	_	_	_
    26	'	_	_	_	_	0	_	_	_
    27	Dau	_	_	_	_	0	_	_	_
    28	'	_	_	_	_	0	_	_	_
    29	.	_	_	_	_	0	_	_	_