Back to Welsh-CCG page
Examples from test data of cy_ccg_auto
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 Mae _ _ _ _ 0 _ _ _
2 'n _ _ _ _ 0 _ _ _
3 helpu _ _ _ _ 0 _ _ _
4 os _ _ _ _ 0 _ _ _
5 tynnwch _ _ _ _ 0 _ _ _
6 eich _ _ _ _ 0 _ _ _
7 clustffonau _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 wyddoch gwybod VERB verb Mood=Ind|Mutation=SM|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 0 _ _ _
10 chi _ _ _ _ 0 _ _ _
11 - _ _ _ _ 0 _ _ _
12 nid _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***ydych*** bod VERB verb Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres 9 comp:obj _ _
14 yn _ _ _ _ 0 _ _ _
15 clywed _ _ _ _ 0 _ _ _
16 eich _ _ _ _ 0 _ _ _
17 hun _ _ _ _ 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Mae bod VERB verb Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
2 ***Nest*** dod VERB verb Mood=Ind|Mutation=NM|Number=Sing|Person=2|Tense=Past 1 subj _ _
3 wedi _ _ _ _ 0 _ _ _
4 bod _ _ _ _ 0 _ _ _
5 yn _ _ _ _ 0 _ _ _
6 dda _ _ _ _ 0 _ _ _
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Gobeithiaf gobeithio VERB verb Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut 0 _ _ _
2 y _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***gwnewch*** gwneud VERB verb Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut 1 comp:obj _ _
4 ailystyried _ _ _ _ 0 _ _ _
5 . _ _ _ _ 0 _ _ _