Back to Welsh-CCG page
Examples from test data of cy_ccg
object is before its head verb
Examples: The object is denoted by ***
1 Aelod aelod NOUN noun Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 o _ _ _ _ 0 _ _ _
3 'r _ _ _ _ 0 _ _ _
4 gangen _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Frythonaidd _ _ _ _ 0 _ _ _
6 o _ _ _ _ 0 _ _ _
7 'r _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ieithoedd _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Celtaidd _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***a*** a PRON rel PronType=Rel 11 comp:obj _ _
11 siaredir siarad VERB verb Mood=Ind|Person=0|Tense=Fut 1 mod@relcl _ _
12 yn _ _ _ _ 0 _ _ _
13 frodorol _ _ _ _ 0 _ _ _
14 yng _ _ _ _ 0 _ _ _
15 Nghymru _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 gan _ _ _ _ 0 _ _ _
18 Gymry _ _ _ _ 0 _ _ _
19 a _ _ _ _ 0 _ _ _
20 phobl _ _ _ _ 0 _ _ _
21 eraill _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
23 wasgar _ _ _ _ 0 _ _ _
24 yn _ _ _ _ 0 _ _ _
25 Lloegr _ _ _ _ 0 _ _ _
26 , _ _ _ _ 0 _ _ _
27 a _ _ _ _ 0 _ _ _
28 chan _ _ _ _ 0 _ _ _
29 gymuned _ _ _ _ 0 _ _ _
30 fechan _ _ _ _ 0 _ _ _
31 yn _ _ _ _ 0 _ _ _
32 Y _ _ _ _ 0 _ _ _
33 Wladfa _ _ _ _ 0 _ _ _
34 , _ _ _ _ 0 _ _ _
35 yr _ _ _ _ 0 _ _ _
36 Ariannin _ _ _ _ 0 _ _ _
37 yw _ _ _ _ 0 _ _ _
38 'r _ _ _ _ 0 _ _ _
39 Gymraeg _ _ _ _ 0 _ _ _
40 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Tarddodd _ _ _ _ 0 _ _ _
2 yr _ _ _ _ 0 _ _ _
3 enw _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Saesneg _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
6 yr _ _ _ _ 0 _ _ _
7 iaith _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 sef _ _ _ _ 0 _ _ _
10 " _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Welsh _ _ _ _ 0 _ _ _
12 " _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 fel _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ecsonim ecsonim NOUN noun Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 ***a*** a PRON rel PronType=Rel 17 comp:obj _ _
17 roddwyd rhoi VERB verb Mood=Ind|Mutation=SM|Person=0|Tense=Past 15 mod@relcl _ _
18 i _ _ _ _ 0 _ _ _
19 'w _ _ _ _ 0 _ _ _
20 siaradwyr _ _ _ _ 0 _ _ _
21 gan _ _ _ _ 0 _ _ _
22 yr _ _ _ _ 0 _ _ _
23 Eingl-Sacsoniaid _ _ _ _ 0 _ _ _
24 , _ _ _ _ 0 _ _ _
25 sy _ _ _ _ 0 _ _ _
26 'n _ _ _ _ 0 _ _ _
27 golygu _ _ _ _ 0 _ _ _
28 " _ _ _ _ 0 _ _ _
29 iaith _ _ _ _ 0 _ _ _
30 estron _ _ _ _ 0 _ _ _
31 " _ _ _ _ 0 _ _ _
32 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 yr _ _ _ _ 0 _ _ _
2 oedd _ _ _ _ 0 _ _ _
3 y _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ffilm ffilm NOUN noun Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 ***a*** a PRON rel PronType=Rel 6 comp:obj _ _
6 welais gweld VERB verb Mood=Ind|Mutation=SM|Number=Sing|Person=1|Tense=Past 4 mod@relcl _ _
7 i _ _ _ _ 0 _ _ _
8 yn _ _ _ _ 0 _ _ _
9 wael _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ychydig _ _ _ _ 0 _ _ _
2 iawn _ _ _ _ 0 _ _ _
3 o _ _ _ _ 0 _ _ _
4 dystiolaeth tystiolaeth NOUN noun Gender=Fem|Mutation=SM|Number=Sing 0 _ _ _
5 ***a*** a PRON rel PronType=Rel 6 comp:obj _ _
6 welir gweld VERB verb Mood=Ind|Mutation=SM|Person=0|Tense=Fut 4 mod@relcl _ _
7 o _ _ _ _ 0 _ _ _
8 fywyd _ _ _ _ 0 _ _ _
9 canol _ _ _ _ 0 _ _ _
10 oesol _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Abertawe _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Mae _ _ _ _ 0 _ _ _
2 hwn _ _ _ _ 0 _ _ _
3 yn _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ddadansoddiad _ _ _ _ 0 _ _ _
5 amlder _ _ _ _ 0 _ _ _
6 geiriau _ _ _ _ 0 _ _ _
7 o _ _ _ _ 0 _ _ _
8 1079032 _ _ _ _ 0 _ _ _
9 o _ _ _ _ 0 _ _ _
10 eiriau _ _ _ _ 0 _ _ _
11 o _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ryddiaith rhyddiaith NOUN noun Gender=Fem|Mutation=SM|Number=Sing 0 _ _ _
13 Gymraeg _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ysgrifenedig _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ***a*** a PRON rel PronType=Rel 17 comp:obj _ _
17 seiliwyd seilio VERB verb Mood=Ind|Person=0|Tense=Past 12 mod@relcl _ _
18 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
19 500 _ _ _ _ 0 _ _ _
20 o _ _ _ _ 0 _ _ _
21 samplau _ _ _ _ 0 _ _ _
22 o _ _ _ _ 0 _ _ _
23 tua _ _ _ _ 0 _ _ _
24 2000 _ _ _ _ 0 _ _ _
25 o _ _ _ _ 0 _ _ _
26 eiriau _ _ _ _ 0 _ _ _
27 yr _ _ _ _ 0 _ _ _
28 un _ _ _ _ 0 _ _ _
29 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ychydig ychydig NOUN noun Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 ***a*** a PRON rel PronType=Rel 3 comp:obj _ _
3 wyddys gwybod VERB verb Mood=Ind|Mutation=SM|Person=0|Tense=Fut 1 mod@relcl _ _
4 am _ _ _ _ 0 _ _ _
5 hanes _ _ _ _ 0 _ _ _
6 y _ _ _ _ 0 _ _ _
7 dref _ _ _ _ 0 _ _ _
8 yn _ _ _ _ 0 _ _ _
9 y _ _ _ _ 0 _ _ _
10 canrifoedd _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ôl _ _ _ _ 0 _ _ _
13 i _ _ _ _ 0 _ _ _
14 'r _ _ _ _ 0 _ _ _
15 Rhufeiniaid _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ymadael _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Dangosodd _ _ _ _ 0 _ _ _
2 cyfrifiad cyfrifiad NOUN noun Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 ***a*** a PRON rel PronType=Rel 4 comp:obj _ _
4 wnaed gwneud VERB verb Mood=Ind|Mutation=SM|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 mod@relcl _ _
5 yn _ _ _ _ 0 _ _ _
6 1999 _ _ _ _ 0 _ _ _
7 leihad _ _ _ _ 0 _ _ _
8 pellach _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ledled _ _ _ _ 0 _ _ _
10 y _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Deyrnas _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Unedig _ _ _ _ 0 _ _ _
13 a _ _ _ _ 0 _ _ _
14 rhoddwyd _ _ _ _ 0 _ _ _
15 y _ _ _ _ 0 _ _ _
16 rhywogaeth _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
18 y _ _ _ _ 0 _ _ _
19 rhestr _ _ _ _ 0 _ _ _
20 goch _ _ _ _ 0 _ _ _
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Nos _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Lun _ _ _ _ 0 _ _ _
3 diwetha _ _ _ _ 0 _ _ _
4 mi _ _ _ _ 0 _ _ _
5 es _ _ _ _ 0 _ _ _
6 i _ _ _ _ 0 _ _ _
7 i _ _ _ _ 0 _ _ _
8 gyfarfod _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Cymdeithas _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Cymry _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Penbedw _ _ _ _ 0 _ _ _
12 efo _ _ _ _ 0 _ _ _
13 criw _ _ _ _ 0 _ _ _
14 o _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ddysgwyr _ _ _ _ 0 _ _ _
16 Cilgwri _ _ _ _ 0 _ _ _
17 i _ _ _ _ 0 _ _ _
18 gyflwyno _ _ _ _ 0 _ _ _
19 'r _ _ _ _ 0 _ _ _
20 sgets sgets NOUN noun Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
21 ***a*** a PRON rel PronType=Rel 22 comp:obj _ _
22 wnaethon gwneud VERB verb Mood=Cnd|Mutation=SM|Number=Plur|Person=3|Tense=Past 20 mod@relcl _ _
23 ni _ _ _ _ 0 _ _ _
24 yn _ _ _ _ 0 _ _ _
25 Eisteddfod _ _ _ _ 0 _ _ _
26 y _ _ _ _ 0 _ _ _
27 Dysgwyr _ _ _ _ 0 _ _ _
28 yn _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ôl _ _ _ _ 0 _ _ _
30 ym _ _ _ _ 0 _ _ _
31 mis _ _ _ _ 0 _ _ _
32 Mawrth _ _ _ _ 0 _ _ _
33 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 yr _ _ _ _ 0 _ _ _
2 oedd _ _ _ _ 0 _ _ _
3 darlith darlith NOUN noun Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 radio _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Saunders _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Lewis _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Tynged _ _ _ _ 0 _ _ _
9 yr _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Iaith _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***a*** a PRON rel PronType=Rel 13 comp:obj _ _
13 ddarlledwyd darlledu VERB verb Mood=Ind|Mutation=SM|Person=0|Tense=Past 3 mod@relcl _ _
14 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
15 13 _ _ _ _ 0 _ _ _
16 Chwefror _ _ _ _ 0 _ _ _
17 yn _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ysbrydoliaeth _ _ _ _ 0 _ _ _
19 i _ _ _ _ 0 _ _ _
20 sefydlu _ _ _ _ 0 _ _ _
21 'r _ _ _ _ 0 _ _ _
22 Gymdeithas _ _ _ _ 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Bydd _ _ _ _ 0 _ _ _
2 yr _ _ _ _ 0 _ _ _
3 hyn hyn PRON dem Number=Plur|PronType=Dem 0 _ _ _
4 ***a*** a PRON rel PronType=Rel 5 comp:obj _ _
5 ddywedwch dweud VERB verb Mood=Ind|Mutation=SM|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut 3 mod@relcl _ _
6 yn _ _ _ _ 0 _ _ _
7 helpu _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Cynghorwyr _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Gwynedd _ _ _ _ 0 _ _ _
10 i _ _ _ _ 0 _ _ _
11 wneud _ _ _ _ 0 _ _ _
12 y _ _ _ _ 0 _ _ _
13 dewisiadau _ _ _ _ 0 _ _ _
14 gorau _ _ _ _ 0 _ _ _
15 bosib _ _ _ _ 0 _ _ _
16 wrth _ _ _ _ 0 _ _ _
17 benderfynu _ _ _ _ 0 _ _ _
18 sut _ _ _ _ 0 _ _ _
19 i _ _ _ _ 0 _ _ _
20 wario _ _ _ _ 0 _ _ _
21 'r _ _ _ _ 0 _ _ _
22 swm _ _ _ _ 0 _ _ _
23 cyfyngedig _ _ _ _ 0 _ _ _
24 o _ _ _ _ 0 _ _ _
25 arian _ _ _ _ 0 _ _ _
26 a _ _ _ _ 0 _ _ _
27 fydd _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
29 gael _ _ _ _ 0 _ _ _
30 iddyn _ _ _ _ 0 _ _ _
31 nhw _ _ _ _ 0 _ _ _
32 i _ _ _ _ 0 _ _ _
33 dalu _ _ _ _ 0 _ _ _
34 am _ _ _ _ 0 _ _ _
35 wasanaethau _ _ _ _ 0 _ _ _
36 Cyngor _ _ _ _ 0 _ _ _
37 Gwynedd _ _ _ _ 0 _ _ _
38 o _ _ _ _ 0 _ _ _
39 2019 _ _ _ _ 0 _ _ _
40 ymlaen _ _ _ _ 0 _ _ _
41 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
No examples found