Back to Welsh-CCG page
Examples from test data of cy_ccg
subject is before its head verb
Examples: The subject is denoted by ***
1 Adfeilion _ _ _ _ 0 _ _ _
2 yn _ _ _ _ 0 _ _ _
3 unig _ _ _ _ 0 _ _ _
4 a _ _ _ _ 0 _ _ _
5 welir _ _ _ _ 0 _ _ _
6 yno _ _ _ _ 0 _ _ _
7 heddiw _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 y _ _ _ _ 0 _ _ _
10 cwbl _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***a*** a PRON rel PronType=Rel 12 subj _ _
12 erys aros VERB verb Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut 0 _ _ _
13 o _ _ _ _ 0 _ _ _
14 'r _ _ _ _ 0 _ _ _
15 castell _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ag _ _ _ _ 0 _ _ _
17 adeiladwyd _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
19 y _ _ _ _ 0 _ _ _
20 safle _ _ _ _ 0 _ _ _
21 yn _ _ _ _ 0 _ _ _
22 1277 _ _ _ _ 0 _ _ _
23 , _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ond _ _ _ _ 0 _ _ _
25 yr _ _ _ _ 0 _ _ _
26 oedd _ _ _ _ 0 _ _ _
27 sawl _ _ _ _ 0 _ _ _
28 castell _ _ _ _ 0 _ _ _
29 cynharach _ _ _ _ 0 _ _ _
30 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
31 y _ _ _ _ 0 _ _ _
32 safle _ _ _ _ 0 _ _ _
33 cyn _ _ _ _ 0 _ _ _
34 i _ _ _ _ 0 _ _ _
35 'r _ _ _ _ 0 _ _ _
36 un _ _ _ _ 0 _ _ _
37 presennol _ _ _ _ 0 _ _ _
38 gael _ _ _ _ 0 _ _ _
39 ei _ _ _ _ 0 _ _ _
40 godi _ _ _ _ 0 _ _ _
41 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Celt _ _ _ _ 0 _ _ _
2 - _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Iberiad _ _ _ _ 0 _ _ _
4 oedd _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Macsen _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Wledig _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***a*** a PRON rel PronType=Rel 8 subj _ _
8 ddaeth dod VERB verb Mood=Ind|Mutation=SM|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 _ _ _
9 i _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ynysoedd _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Prydain _ _ _ _ 0 _ _ _
12 yn _ _ _ _ 0 _ _ _
13 y _ _ _ _ 0 _ _ _
14 trydded _ _ _ _ 0 _ _ _
15 canrif _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Dyma _ _ _ _ 0 _ _ _
2 restr _ _ _ _ 0 _ _ _
3 o _ _ _ _ 0 _ _ _
4 wledydd _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***a*** a PRON rel PronType=Rel 6 subj _ _
6 ddaeth dod VERB verb Mood=Ind|Mutation=SM|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 _ _ _
7 yn _ _ _ _ 0 _ _ _
8 annibynnol _ _ _ _ 0 _ _ _
9 oddi _ _ _ _ 0 _ _ _
10 wrth _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Sbaen _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ac _ _ _ _ 0 _ _ _
14 a _ _ _ _ 0 _ _ _
15 nodir _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
17 y _ _ _ _ 0 _ _ _
18 map _ _ _ _ 0 _ _ _
19 isod _ _ _ _ 0 _ _ _
20 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Dyma _ _ _ _ 0 _ _ _
2 'r _ _ _ _ 0 _ _ _
3 genethod _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***a*** a PRON rel PronType=Rel 5 subj _ _
5 fu bod VERB verb Mood=Ind|Mutation=SM|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 _ _ _
6 'n _ _ _ _ 0 _ _ _
7 canu _ _ _ _ 0 _ _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Mewn _ _ _ _ 0 _ _ _
2 llawer _ _ _ _ 0 _ _ _
3 o _ _ _ _ 0 _ _ _
4 achosion _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 mae _ _ _ _ 0 _ _ _
7 cyhoeddwyr _ _ _ _ 0 _ _ _
8 wedi _ _ _ _ 0 _ _ _
9 galw _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
11 unigolion _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***a*** a PRON rel PronType=Rel 13 subj _ _
13 oedd bod VERB verb Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp 0 _ _ _
14 newydd _ _ _ _ 0 _ _ _
15 fod _ _ _ _ 0 _ _ _
16 yn _ _ _ _ 0 _ _ _
17 gweddïo _ _ _ _ 0 _ _ _
18 am _ _ _ _ 0 _ _ _
19 help _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ! _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Mi _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ddaeth _ _ _ _ 0 _ _ _
3 y _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ferch _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***a*** a PRON rel PronType=Rel 6 subj _ _
6 allai gallu VERB verb Mood=Cnd|Mutation=SM|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp 0 _ _ _
7 wneud _ _ _ _ 0 _ _ _
8 y _ _ _ _ 0 _ _ _
9 gwaith _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Wrth _ _ _ _ 0 _ _ _
2 gwrs _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 mae _ _ _ _ 0 _ _ _
5 llawer _ _ _ _ 0 _ _ _
6 o _ _ _ _ 0 _ _ _
7 blant _ _ _ _ 0 _ _ _
8 anabl _ _ _ _ 0 _ _ _
9 eraill _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***a*** a PRON rel PronType=Rel 11 subj _ _
11 allai gallu VERB verb Mood=Cnd|Mutation=SM|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp 0 _ _ _
12 elwa _ _ _ _ 0 _ _ _
13 o _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ofal _ _ _ _ 0 _ _ _
15 seibiant _ _ _ _ 0 _ _ _
16 nad _ _ _ _ 0 _ _ _
17 oes _ _ _ _ 0 _ _ _
18 arnynt _ _ _ _ 0 _ _ _
19 o _ _ _ _ 0 _ _ _
20 angenrheidrwydd _ _ _ _ 0 _ _ _
21 angen _ _ _ _ 0 _ _ _
22 y _ _ _ _ 0 _ _ _
23 cymorth _ _ _ _ 0 _ _ _
24 arbenigol _ _ _ _ 0 _ _ _
25 sy _ _ _ _ 0 _ _ _
26 'n _ _ _ _ 0 _ _ _
27 cael _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ei _ _ _ _ 0 _ _ _
29 gynnig _ _ _ _ 0 _ _ _
30 yn _ _ _ _ 0 _ _ _
31 Hafan _ _ _ _ 0 _ _ _
32 y _ _ _ _ 0 _ _ _
33 Sêr _ _ _ _ 0 _ _ _
34 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Yn _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ôl _ _ _ _ 0 _ _ _
3 yr _ _ _ _ 0 _ _ _
4 hyn _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***a*** a PRON rel PronType=Rel 6 subj _ _
6 ddeallaf deall VERB verb Mood=Ind|Mutation=SM|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ceir _ _ _ _ 0 _ _ _
9 amodau _ _ _ _ 0 _ _ _
10 caeth _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ynghylch _ _ _ _ 0 _ _ _
12 glynu _ _ _ _ 0 _ _ _
13 wrth _ _ _ _ 0 _ _ _
14 gyfyngiadau _ _ _ _ 0 _ _ _
15 symud _ _ _ _ 0 _ _ _
16 anifeiliaid _ _ _ _ 0 _ _ _
17 cyn _ _ _ _ 0 _ _ _
18 allforio _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Dyma _ _ _ _ 0 _ _ _
2 'r _ _ _ _ 0 _ _ _
3 plant _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***a*** a PRON rel PronType=Rel 5 subj _ _
5 dorrodd torri VERB verb Mood=Ind|Mutation=SM|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 _ _ _
6 y _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ffenestr _ _ _ _ 0 _ _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Beth _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***a*** a PRON rel PronType=Rel 3 subj _ _
3 wnaeth gwneud VERB verb Mood=Ind|Mutation=SM|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 _ _ _
4 y _ _ _ _ 0 _ _ _
5 fath _ _ _ _ 0 _ _ _
6 chwyldro _ _ _ _ 0 _ _ _
7 sylfaenol _ _ _ _ 0 _ _ _
8 yn _ _ _ _ 0 _ _ _
9 bosibl _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
No examples found