Back to Basque-BDT page
Examples from test data of eu_bdt
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 Ildo _ _ _ _ 0 _ _ _
2 horretatik _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Ibarretxek _ _ _ _ 0 _ _ _
5 hil _ _ _ _ 0 _ _ _
6 honen _ _ _ _ 0 _ _ _
7 20an _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Gernikan _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ETAren _ _ _ _ 0 _ _ _
12 eta _ _ _ _ 0 _ _ _
13 kale _ _ _ _ 0 _ _ _
14 borrokaren _ _ _ _ 0 _ _ _
15 aurka _ _ _ _ 0 _ _ _
16 eta _ _ _ _ 0 _ _ _
17 giza _ _ _ _ 0 _ _ _
18 eskubideen _ _ _ _ 0 _ _ _
19 eta _ _ _ _ 0 _ _ _
20 askatasunen _ _ _ _ 0 _ _ _
21 alde _ _ _ _ 0 _ _ _
22 deitu _ _ _ _ 0 _ _ _
23 duen _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ekitaldi _ _ _ _ 0 _ _ _
25 instituzional _ _ _ _ 0 _ _ _
26 batera _ _ _ _ 0 _ _ _
27 konbokatu _ _ _ _ 0 _ _ _
28 zituen _ _ _ _ 0 _ _ _
29 eragile _ _ _ _ 0 _ _ _
30 politikoak politiko ADJ _ Case=Abs|Definite=Def|Number=Plur 0 _ _ _
31 , _ _ _ _ 0 _ _ _
32 ***sindikalak*** sindikal ADJ _ Case=Abs|Definite=Def|Number=Plur 30 conj _ _
33 eta _ _ _ _ 0 _ _ _
34 sozialak _ _ _ _ 0 _ _ _
35 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ikuskizun _ _ _ _ 0 _ _ _
2 makala _ _ _ _ 0 _ _ _
3 eskaini _ _ _ _ 0 _ _ _
4 zuten _ _ _ _ 0 _ _ _
5 atzo _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Athleticek Athletic PROPN _ Case=Erg|Definite=Def|Number=Sing 0 _ _ _
7 eta _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***Feyenoordek*** Feyenoord PROPN _ Case=Erg|Definite=Def|Number=Sing 6 conj _ _
9 San _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Mamesen _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 bazkidearen _ _ _ _ 0 _ _ _
13 omenezko _ _ _ _ 0 _ _ _
14 partiduan _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 FRANCESCO _ _ _ _ 0 _ _ _
2 CASAGRANDE _ _ _ _ 0 _ _ _
3 italiarrak _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Nazioarteko _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Txirrindularitza _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Elkarteko elkarte NOUN _ Animacy=Inan|Case=Loc|Definite=Def|Number=Sing 0 _ _ _
7 ( _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***UCI*** UCI PROPN _ Case=Abs|Definite=Def|Number=Sing 6 appos _ SpaceAfter=No
9 ) _ _ _ _ 0 _ _ _
10 lehen _ _ _ _ 0 _ _ _
11 postuan _ _ _ _ 0 _ _ _
12 jarraitzen _ _ _ _ 0 _ _ _
13 du _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Euskadiko _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Alderdi _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Sozialistako _ _ _ _ 0 _ _ _
4 buruak _ _ _ _ 0 _ _ _
5 baieztatu _ _ _ _ 0 _ _ _
6 zion _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Europa _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Pressi _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Madrilen Madril PROPN _ Case=Ine|Definite=Def|Number=Sing 0 _ _ _
10 ***Ibarretxerekin*** Ibarretxe PROPN _ Case=Com|Definite=Def|Number=Sing 9 flat _ _
11 bildu _ _ _ _ 0 _ _ _
12 zela _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ondoren _ _ _ _ 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 bizidunak bizidun ADJ _ Case=Erg|Definite=Def|Number=Sing 0 _ _ _
4 ala _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***bizigabeak*** bizigabe ADJ _ Case=Erg|Definite=Def|Number=Sing 3 conj _ _
6 diren _ _ _ _ 0 _ _ _
7 zehaztu _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 eta _ _ _ _ 0 _ _ _
10 azkenik _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 han _ _ _ _ 0 _ _ _
13 proposatzen _ _ _ _ 0 _ _ _
14 den _ _ _ _ 0 _ _ _
15 taularen _ _ _ _ 0 _ _ _
16 antzeko _ _ _ _ 0 _ _ _
17 bat _ _ _ _ 0 _ _ _
18 osatu _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Neurriz _ _ _ _ 0 _ _ _
2 txikia txiki ADJ _ Case=Abs|Definite=Def|Number=Sing 0 _ _ _
3 edo _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ertaina*** ertain ADJ _ Case=Abs|Definite=Def|Number=Sing 2 conj _ _
5 izan _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ohi _ _ _ _ 0 _ _ _
7 da _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 eta _ _ _ _ 0 _ _ _
10 txapelak _ _ _ _ 0 _ _ _
11 6-8 _ _ _ _ 0 _ _ _
12 cm-ko _ _ _ _ 0 _ _ _
13 diametroa _ _ _ _ 0 _ _ _
14 izan _ _ _ _ 0 _ _ _
15 dezake _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Hizkuntzaren hizkuntza NOUN _ Animacy=Inan|Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 0 _ _ _
2 eta _ _ _ _ 0 _ _ _
3 pentsamenduaren _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***arteko*** arte ADP _ Animacy=Inan|Case=Loc|Definite=Def|Number=Sing 1 conj _ _
5 loturarena _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Benjamin _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Whorf _ _ _ _ 0 _ _ _
8 hizkuntzalariak _ _ _ _ 0 _ _ _
9 eraman _ _ _ _ 0 _ _ _
10 zuen _ _ _ _ 0 _ _ _
11 azken _ _ _ _ 0 _ _ _
12 muturreraino _ _ _ _ 0 _ _ _
13 : _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Scolarekin _ _ _ _ 0 _ _ _
2 lau _ _ _ _ 0 _ _ _
3 jokalari _ _ _ _ 0 _ _ _
4 argentinar _ _ _ _ 0 _ _ _
5 izango _ _ _ _ 0 _ _ _
6 dituzu _ _ _ _ 0 _ _ _
7 taldean _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***denak*** dena DET _ Case=Abs|Definite=Def|Number=Plur 11 subj _ _
10 zurekin _ _ _ _ 0 _ _ _
11 egondakoak egon VERB _ Case=Abs|Definite=Def|Number=Plur|VerbForm=Part 0 _ _ _
12 Argentinako _ _ _ _ 0 _ _ _
13 selekzioan _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Hipotesi _ _ _ _ 0 _ _ _
2 honen _ _ _ _ 0 _ _ _
3 arabera _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 haurrak _ _ _ _ 0 _ _ _
6 erabiltzen _ _ _ _ 0 _ _ _
7 hasten _ _ _ _ 0 _ _ _
8 diren _ _ _ _ 0 _ _ _
9 gramatika-ezaugarri _ _ _ _ 0 _ _ _
10 eta _ _ _ _ 0 _ _ _
11 sintaxi-arau _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ezberdinak _ _ _ _ 0 _ _ _
13 garabide _ _ _ _ 0 _ _ _
14 honek _ _ _ _ 0 _ _ _
15 zuzendurik _ _ _ _ 0 _ _ _
16 daude _ _ _ _ 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 eta _ _ _ _ 0 _ _ _
19 oinarrizko _ _ _ _ 0 _ _ _
20 berezitasunen _ _ _ _ 0 _ _ _
21 garapen _ _ _ _ 0 _ _ _
22 bera bera DET _ Case=Abs|Definite=Def|Number=Sing 0 _ _ _
23 edo _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ***antzerakoa*** antzerako ADJ _ Case=Abs|Definite=Def|Number=Sing 22 conj _ _
25 izan _ _ _ _ 0 _ _ _
26 beharko _ _ _ _ 0 _ _ _
27 dute _ _ _ _ 0 _ _ _
28 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Baina _ _ _ _ 0 _ _ _
2 oroimenean _ _ _ _ 0 _ _ _
3 oinatzak _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ez _ _ _ _ 0 _ _ _
5 dira _ _ _ _ 0 _ _ _
6 urtzen _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ez _ _ _ _ 0 _ _ _
9 dira _ _ _ _ 0 _ _ _
10 oinatz _ _ _ _ 0 _ _ _
11 horiek _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ezerekin _ _ _ _ 0 _ _ _
13 estaltzen _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ez _ _ _ _ 0 _ _ _
16 denborarekin denbora NOUN _ Animacy=Inan|Case=Com|Definite=Def|Number=Sing 0 _ _ _
17 ez _ _ _ _ 0 _ _ _
18 urtaroen _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ***igarotzearekin*** igaro VERB _ Case=Com|Definite=Def|Number=Sing 16 conj _ SpaceAfter=No
20 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Beraz _ _ _ _ 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Asegarcen _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 udako _ _ _ _ 0 _ _ _
6 partidetan _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Tirapu _ _ _ _ 0 _ _ _
8 bihurtu _ _ _ _ 0 _ _ _
9 da _ _ _ _ 0 _ _ _
10 aurrelarien _ _ _ _ 0 _ _ _
11 arteko _ _ _ _ 0 _ _ _
12 erreferentzia _ _ _ _ 0 _ _ _
13 nagusia _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***Iruñean*** Iruñea PROPN _ Case=Ine|Definite=Def|Number=Sing 16 compound _ _
16 Sanferminetako sanferminak NOUN _ Case=Loc|Definite=Def|Number=Plur 0 _ _ _
17 torneoa _ _ _ _ 0 _ _ _
18 irabazi _ _ _ _ 0 _ _ _
19 zuenetik _ _ _ _ 0 _ _ _
20 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Birmoldaketan _ _ _ _ 0 _ _ _
2 daudenen _ _ _ _ 0 _ _ _
3 artean _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Katalunia _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Madril _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Hego _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Euskal _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Herria _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Aragoi _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Balear _ _ _ _ 0 _ _ _
15 irlak irla NOUN _ Animacy=Inan|Case=Abs|Definite=Def|Number=Plur 0 _ _ _
16 eta _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ***Errioxa*** Errioxa PROPN _ Case=Abs|Definite=Def|Number=Sing 15 conj _ _
18 aurkitzen _ _ _ _ 0 _ _ _
19 dira _ _ _ _ 0 _ _ _
20 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Freeman _ _ _ _ 0 _ _ _
2 400 _ _ _ _ 0 _ _ _
3 metroetako _ _ _ _ 0 _ _ _
4 munduko _ _ _ _ 0 _ _ _
5 txapelduna _ _ _ _ 0 _ _ _
6 da _ _ _ _ 0 _ _ _
7 egun _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 eta _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Sydneyko Sydney PROPN _ Case=Loc|Definite=Def|Number=Sing 0 _ _ _
11 Joko _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***Olinpikoetan*** olinpiko ADJ _ Case=Ine|Definite=Def|Number=Plur 10 unk _ _
13 urrezko _ _ _ _ 0 _ _ _
14 domina _ _ _ _ 0 _ _ _
15 eskuratu _ _ _ _ 0 _ _ _
16 nahi _ _ _ _ 0 _ _ _
17 du _ _ _ _ 0 _ _ _
18 proba _ _ _ _ 0 _ _ _
19 horretan _ _ _ _ 0 _ _ _
20 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Hori _ _ _ _ 0 _ _ _
2 guztia _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Administrazio _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Publikoen _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Araubide _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Juridikoaren _ _ _ _ 0 _ _ _
7 eta _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Administrazio-Jardunbide _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Komunaren _ _ _ _ 0 _ _ _
10 azaroaren _ _ _ _ 0 _ _ _
11 26ko _ _ _ _ 0 _ _ _
12 30/1992 _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Legeko _ _ _ _ 0 _ _ _
14 107. _ _ _ _ 0 _ _ _
15 atalean atal NOUN _ Animacy=Inan|Case=Ine|Definite=Def|Number=Sing 0 _ _ _
16 eta _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ***hurrengoetan*** hurrengo ADJ _ Case=Ine|Definite=Def|Number=Plur 15 conj _ _
18 jasotzen _ _ _ _ 0 _ _ _
19 da _ _ _ _ 0 _ _ _
20 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Barakek Barak PROPN _ Case=Erg|Definite=Def|Number=Sing 0 _ _ _
2 ***berak*** berak DET _ Case=Abs|Definite=Def|Number=Plur 1 det _ _
3 ere _ _ _ _ 0 _ _ _
4 telefonoz _ _ _ _ 0 _ _ _
5 hots _ _ _ _ 0 _ _ _
6 egin _ _ _ _ 0 _ _ _
7 zion _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Arafati _ _ _ _ 0 _ _ _
9 igandean _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Israelgo _ _ _ _ 0 _ _ _
12 estatuko _ _ _ _ 0 _ _ _
13 irratiak _ _ _ _ 0 _ _ _
14 atzo _ _ _ _ 0 _ _ _
15 argitaratu _ _ _ _ 0 _ _ _
16 zuenez _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Hitzaldian _ _ _ _ 0 _ _ _
2 aipatu _ _ _ _ 0 _ _ _
3 duzu _ _ _ _ 0 _ _ _
4 badirela _ _ _ _ 0 _ _ _
5 herrialdeak herrialde NOUN _ Case=Abs|Definite=Def|Number=Plur 0 _ _ _
6 errefuxiatuak _ _ _ _ 0 _ _ _
7 sortzea _ _ _ _ 0 _ _ _
8 bultzatzen _ _ _ _ 0 _ _ _
9 dutenak _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***Errusia*** Errusia PROPN _ Case=Abs|Definite=Def|Number=Sing 5 appos _ _
12 adibidez _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _