Back to Basque-BDT page
Examples from test data of eu_bdt
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 Mendizabal _ _ _ _ 0 _ _ _
2 izan _ _ _ _ 0 _ _ _
3 zen _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Garzonen _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***galderei*** galdera NOUN _ Animacy=Inan|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 6 comp:obl _ _
6 erantzuteari erantzun VERB _ Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 0 _ _ _
7 uko _ _ _ _ 0 _ _ _
8 egin _ _ _ _ 0 _ _ _
9 zion _ _ _ _ 0 _ _ _
10 bakarra _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Heldu _ _ _ _ 0 _ _ _
2 den _ _ _ _ 0 _ _ _
3 igandean _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Osasunak _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Sadarren _ _ _ _ 0 _ _ _
6 duen _ _ _ _ 0 _ _ _
7 erronkaren _ _ _ _ 0 _ _ _
8 inguruan _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Lehenengo _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Mailara _ _ _ _ 0 _ _ _
12 igotzeko _ _ _ _ 0 _ _ _
13 aukera _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ezinhobearen _ _ _ _ 0 _ _ _
15 aurrean _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 giroa giro NOUN _ Animacy=Inan|Case=Abs|Definite=Def|Number=Sing 0 _ _ _
18 eta _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ***gogoak*** gogo NOUN _ Animacy=Inan|Case=Abs|Definite=Def|Number=Plur 17 conj _ _
20 nahasi _ _ _ _ 0 _ _ _
21 xamar _ _ _ _ 0 _ _ _
22 daude _ _ _ _ 0 _ _ _
23 Iruñea _ _ _ _ 0 _ _ _
24 osoan _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
26 eta _ _ _ _ 0 _ _ _
27 batez _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ere _ _ _ _ 0 _ _ _
29 taldearen _ _ _ _ 0 _ _ _
30 inguruan _ _ _ _ 0 _ _ _
31 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ni _ _ _ _ 0 _ _ _
2 oso _ _ _ _ 0 _ _ _
3 gustura _ _ _ _ 0 _ _ _
4 nago _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Gasteizen _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 eta _ _ _ _ 0 _ _ _
8 beti _ _ _ _ 0 _ _ _
9 esan _ _ _ _ 0 _ _ _
10 dut _ _ _ _ 0 _ _ _
11 jarraitzaileekin _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 taldekideekin taldekide NOUN _ Case=Com|Definite=Def|Number=Plur 0 _ _ _
14 eta _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***entrenatzailearekin*** entrenatzaile NOUN _ Case=Com|Definite=Def|Number=Sing 13 conj _ _
16 oso _ _ _ _ 0 _ _ _
17 pozik _ _ _ _ 0 _ _ _
18 nagoela _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Emile _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Larre _ _ _ _ 0 _ _ _
3 eta _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Jean _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Haritschelhar _ _ _ _ 0 _ _ _
6 euskaltzainek _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Baturantz _ _ _ _ 0 _ _ _
8 bideratzen _ _ _ _ 0 _ _ _
9 dute _ _ _ _ 0 _ _ _
10 aditzan aditza NOUN _ Case=Ine|Definite=Def|Number=Sing 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***erakusleetan*** erakusle NOUN _ Case=Ine|Definite=Def|Number=Plur 10 conj _ _
13 eta _ _ _ _ 0 _ _ _
14 albait _ _ _ _ 0 _ _ _
15 hiztegian _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ere _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Kapitulu _ _ _ _ 0 _ _ _
2 horien _ _ _ _ 0 _ _ _
3 izenburuak _ _ _ _ 0 _ _ _
4 duintasuna _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 askatasunak _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 berdintasuna _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 elkartasuna _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 herritarren _ _ _ _ 0 _ _ _
13 eskubideak eskubide NOUN _ Animacy=Inan|Case=Abs|Definite=Def|Number=Plur 0 _ _ _
14 eta _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***justizia*** justizia NOUN _ Animacy=Inan|Case=Abs|Definite=Def|Number=Sing 13 conj _ _
16 dira _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Baina _ _ _ _ 0 _ _ _
2 bi _ _ _ _ 0 _ _ _
3 egunen _ _ _ _ 0 _ _ _
4 buruan _ _ _ _ 0 _ _ _
5 zergak zerga NOUN _ Case=Abs|Definite=Def|Number=Plur 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***errenta*** errenta NOUN _ Case=Abs|Definite=Def|Number=Sing 5 conj _ SpaceAfter=No
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 eta _ _ _ _ 0 _ _ _
10 hezkuntza _ _ _ _ 0 _ _ _
11 izan _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ziren _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 berriro _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 kanpainaren _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ardatzak _ _ _ _ 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Han _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ikasketak ikasketa NOUN _ Case=Abs|Definite=Def|Number=Plur 0 _ _ _
3 eta _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***futbola*** futbol NOUN _ Animacy=Inan|Case=Abs|Definite=Def|Number=Sing 2 conj _ _
5 dira _ _ _ _ 0 _ _ _
6 betebehar _ _ _ _ 0 _ _ _
7 nagusiak _ _ _ _ 0 _ _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Gazteleraz _ _ _ _ 0 _ _ _
2 berriz _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 morfologia _ _ _ _ 0 _ _ _
5 eratorria _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 morfologikoki _ _ _ _ 0 _ _ _
8 aurkakoak aurkako NOUN _ Case=Abs|Definite=Def|Number=Plur 0 _ _ _
9 eta _ _ _ _ 0 _ _ _
10 entzundakoaren _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***ulermena*** ulermen NOUN _ Animacy=Inan|Case=Abs|Definite=Def|Number=Sing 8 conj _ _
12 dira _ _ _ _ 0 _ _ _
13 kalteturik _ _ _ _ 0 _ _ _
14 agertzen _ _ _ _ 0 _ _ _
15 diren _ _ _ _ 0 _ _ _
16 alderdiak _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Agiriak _ _ _ _ 0 _ _ _
2 orain _ _ _ _ 0 _ _ _
3 arteko _ _ _ _ 0 _ _ _
4 maila _ _ _ _ 0 _ _ _
5 behetitzen _ _ _ _ 0 _ _ _
6 du _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 sindikatuen _ _ _ _ 0 _ _ _
9 eskubideen _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***eremuari*** eremu NOUN _ Animacy=Inan|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 21 comp:obl _ _
11 eta _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 batez _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ere _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 prestazio _ _ _ _ 0 _ _ _
17 sozialen _ _ _ _ 0 _ _ _
18 arloan _ _ _ _ 0 _ _ _
19 dauden _ _ _ _ 0 _ _ _
20 eskubideei _ _ _ _ 0 _ _ _
21 dagokienez egon VERB _ Aspect=Prog|Case=Ins|Definite=Def|Mood=Ind|Number=Plur|Number[abs]=Sing|Number[dat]=Plur|Person[abs]=3|Person[dat]=3 0 _ _ _
22 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Udalerrian _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ez _ _ _ _ 0 _ _ _
3 da _ _ _ _ 0 _ _ _
4 industriarik _ _ _ _ 0 _ _ _
5 kokatu _ _ _ _ 0 _ _ _
6 eta _ _ _ _ 0 _ _ _
7 nekazaritza _ _ _ _ 0 _ _ _
8 eta _ _ _ _ 0 _ _ _
9 abeltzaintza _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ( _ _ _ _ 0 _ _ _
11 esnea _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 haragia haragi NOUN _ Animacy=Inan|Case=Abs|Definite=Def|Number=Sing 0 _ _ _
14 eta _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***txerriak*** txerri NOUN _ Animacy=Anim|Case=Abs|Definite=Def|Number=Plur 13 conj _ SpaceAfter=No
16 ) _ _ _ _ 0 _ _ _
17 dira _ _ _ _ 0 _ _ _
18 bertako _ _ _ _ 0 _ _ _
19 iharduera _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ekonomiko _ _ _ _ 0 _ _ _
21 nagusiak _ _ _ _ 0 _ _ _
22 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Errefortzua errefortzu NOUN _ Case=Abs|Definite=Def|Number=Sing 0 _ _ _
2 edo _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***laguntza*** laguntza NOUN _ Animacy=Inan|Case=Abs|Definite=Def|Number=Sing 1 conj _ _
4 ematera _ _ _ _ 0 _ _ _
5 mugatuko _ _ _ _ 0 _ _ _
6 dira _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 oro _ _ _ _ 0 _ _ _
9 har _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 eta _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 hala _ _ _ _ 0 _ _ _
14 egokituz _ _ _ _ 0 _ _ _
15 gero _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 profesionalek _ _ _ _ 0 _ _ _
18 eta _ _ _ _ 0 _ _ _
19 funtzionarioek _ _ _ _ 0 _ _ _
20 osatutako _ _ _ _ 0 _ _ _
21 zerbitzu _ _ _ _ 0 _ _ _
22 publikoen _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ordezkotza _ _ _ _ 0 _ _ _
24 subsidiarioa _ _ _ _ 0 _ _ _
25 egingo _ _ _ _ 0 _ _ _
26 dute _ _ _ _ 0 _ _ _
27 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Azkenik _ _ _ _ 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 lehiaketari _ _ _ _ 0 _ _ _
4 hasiera _ _ _ _ 0 _ _ _
5 emanen _ _ _ _ 0 _ _ _
6 dion _ _ _ _ 0 _ _ _
7 partida partida NOUN _ Animacy=Inan|Case=Abs|Definite=Def|Number=Sing 0 _ _ _
8 nabarmendu _ _ _ _ 0 _ _ _
9 zuen _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Armendarizen _ _ _ _ 0 _ _ _
12 eta _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Tirapuren _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***artekoa*** arte NOUN _ Animacy=Inan|Case=Abs|Definite=Def|Number=Sing 7 appos _ SpaceAfter=No
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Palestinaren Palestina PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 0 _ _ _
2 ***Askapenerako*** askapen NOUN _ Case=Loc|Definite=Def|Number=Sing 1 unk _ _
3 Erakundearen _ _ _ _ 0 _ _ _
4 eta _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Legebiltzarraren _ _ _ _ 0 _ _ _
6 arteko _ _ _ _ 0 _ _ _
7 lotura _ _ _ _ 0 _ _ _
8 lanak _ _ _ _ 0 _ _ _
9 egiten _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ditu _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Batzorde _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Zentralak _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Horrela _ _ _ _ 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ur _ _ _ _ 0 _ _ _
4 basatiek _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 lurpeko _ _ _ _ 0 _ _ _
7 urek _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 itsasoak _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 glaziarrek glaziar NOUN _ Animacy=Inan|Case=Erg|Definite=Def|Number=Plur 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 haizeak _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***etab.ek*** etab. NOUN _ Case=Erg|Definite=Def|Number=Plur 11 conj _ _
15 mugitzen _ _ _ _ 0 _ _ _
16 diren _ _ _ _ 0 _ _ _
17 neurrian _ _ _ _ 0 _ _ _
18 erakusten _ _ _ _ 0 _ _ _
19 dute _ _ _ _ 0 _ _ _
20 bere _ _ _ _ 0 _ _ _
21 eragina _ _ _ _ 0 _ _ _
22 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Eta _ _ _ _ 0 _ _ _
2 denok _ _ _ _ 0 _ _ _
3 dakigu _ _ _ _ 0 _ _ _
4 protagonismoak protagonismo NOUN _ Case=Erg|Definite=Def|Number=Sing 0 _ _ _
5 eta _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***alderdikeriak*** alderdikeria NOUN _ Animacy=Inan|Case=Erg|Definite=Def|Number=Sing 4 conj _ _
7 ezer _ _ _ _ 0 _ _ _
8 gutxi _ _ _ _ 0 _ _ _
9 laguntzen _ _ _ _ 0 _ _ _
10 dutela _ _ _ _ 0 _ _ _
11 horrelako _ _ _ _ 0 _ _ _
12 une _ _ _ _ 0 _ _ _
13 politiko _ _ _ _ 0 _ _ _
14 garrantzitsuetan _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Horixe _ _ _ _ 0 _ _ _
2 da _ _ _ _ 0 _ _ _
3 atzodanik _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Brasilian _ _ _ _ 0 _ _ _
5 bilduta _ _ _ _ 0 _ _ _
6 dauden _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Hego _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Amerikako _ _ _ _ 0 _ _ _
9 agintariek _ _ _ _ 0 _ _ _
10 arao _ _ _ _ 0 _ _ _
11 baten _ _ _ _ 0 _ _ _
12 gisan _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***hitzetik*** hitz NOUN _ Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 14 compound _ _
14 hortzera hortz NOUN _ Case=All|Definite=Def|Number=Sing 0 _ _ _
15 darabilten _ _ _ _ 0 _ _ _
16 hitza _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Zinemak _ _ _ _ 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 antzerkiak _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 literaturak literatura NOUN _ Animacy=Inan|Case=Erg|Definite=Def|Number=Sing 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***musikak*** musika NOUN _ Animacy=Inan|Case=Erg|Definite=Def|Number=Sing 5 conj _ SpaceAfter=No
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 dantzak _ _ _ _ 0 _ _ _
10 eta _ _ _ _ 0 _ _ _
11 bertsolaritzak _ _ _ _ 0 _ _ _
12 leku _ _ _ _ 0 _ _ _
13 zabala _ _ _ _ 0 _ _ _
14 izango _ _ _ _ 0 _ _ _
15 dute _ _ _ _ 0 _ _ _
16 AEKanpada _ _ _ _ 0 _ _ _
17 honetan _ _ _ _ 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 azken _ _ _ _ 0 _ _ _
2 urte _ _ _ _ 0 _ _ _
3 hauetan _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***euskara*** euskara NOUN _ Animacy=Inan|Case=Abs|Definite=Def|Number=Sing 6 subj _ _
5 hezkuntza-sisteman _ _ _ _ 0 _ _ _
6 sartzearen sartu VERB _ Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 0 _ _ _
7 ondorioz _ _ _ _ 0 _ _ _
8 batik _ _ _ _ 0 _ _ _
9 bat _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 asko _ _ _ _ 0 _ _ _
12 hazi _ _ _ _ 0 _ _ _
13 da _ _ _ _ 0 _ _ _
14 elebidunen _ _ _ _ 0 _ _ _
15 portzentaia _ _ _ _ 0 _ _ _
16 Euskal _ _ _ _ 0 _ _ _
17 Autonomi _ _ _ _ 0 _ _ _
18 Elkartean _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Parlamentuak _ _ _ _ 0 _ _ _
2 " _ _ _ _ 0 _ _ _
3 terrorismoaren _ _ _ _ 0 _ _ _
4 biktimei _ _ _ _ 0 _ _ _
5 " _ _ _ _ 0 _ _ _
6 jasan _ _ _ _ 0 _ _ _
7 duten _ _ _ _ 0 _ _ _
8 minagatik min NOUN _ Animacy=Inan|Case=Cau|Definite=Def|Number=Sing 0 _ _ _
9 eta _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***sufrimenduagatik*** sufrimendu NOUN _ Case=Cau|Definite=Def|Number=Sing 8 conj _ _
11 emandako _ _ _ _ 0 _ _ _
12 domina _ _ _ _ 0 _ _ _
13 " _ _ _ _ 0 _ _ _
14 gatazkaren _ _ _ _ 0 _ _ _
15 arazoa _ _ _ _ 0 _ _ _
16 sinplifikatzea _ _ _ _ 0 _ _ _
17 eta _ _ _ _ 0 _ _ _
18 errealitateari _ _ _ _ 0 _ _ _
19 bizkar _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ematea _ _ _ _ 0 _ _ _
21 " _ _ _ _ 0 _ _ _
22 dela _ _ _ _ 0 _ _ _
23 deitoratu _ _ _ _ 0 _ _ _
24 zuen _ _ _ _ 0 _ _ _
25 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Piperra piper NOUN _ Animacy=Inan|Case=Abs|Definite=Def|Number=Sing 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***tipula*** tipula NOUN _ Animacy=Inan|Case=Abs|Definite=Def|Number=Sing 1 conj _ SpaceAfter=No
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 tomatea _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 berenjena _ _ _ _ 0 _ _ _
8 eta _ _ _ _ 0 _ _ _
9 kalabazinarekin _ _ _ _ 0 _ _ _
10 egiten _ _ _ _ 0 _ _ _
11 den _ _ _ _ 0 _ _ _
12 jaki _ _ _ _ 0 _ _ _
13 baten _ _ _ _ 0 _ _ _
14 bilakaera _ _ _ _ 0 _ _ _
15 denboran _ _ _ _ 0 _ _ _
16 zehar _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _