Back to Basque-BDT page
Examples from test data of eu_bdt
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 UÇK _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Kosovoren _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Askapenerako _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Armadarekin _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***harremanetan*** harreman NOUN _ Case=Ine|Definite=Def|Number=Plur 6 udep _ _
6 izateaz izan VERB _ Case=Ins|Definite=Def|Number=Sing 0 _ _ _
7 akusaturik _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 12 _ _ _ _ 0 _ _ _
10 urterako _ _ _ _ 0 _ _ _
11 espetxe _ _ _ _ 0 _ _ _
12 zigorrerat _ _ _ _ 0 _ _ _
13 kondenatu _ _ _ _ 0 _ _ _
14 zuten _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 1999ko _ _ _ _ 0 _ _ _
17 abenduaren _ _ _ _ 0 _ _ _
18 9an _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Oposizioko _ _ _ _ 0 _ _ _
2 buruzagi _ _ _ _ 0 _ _ _
3 bat _ _ _ _ 0 _ _ _
4 kolpeka _ _ _ _ 0 _ _ _
5 hil _ _ _ _ 0 _ _ _
6 dute _ _ _ _ 0 _ _ _
7 lehendakariaren _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***aldeko*** aldeko ADP _ Case=Loc|Definite=Def|Number=Sing 9 udep _ _
9 jarraitzaileek jarraitzaile NOUN _ Case=Erg|Definite=Def|Number=Plur 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Eztabaida _ _ _ _ 0 _ _ _
2 handirik _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ez _ _ _ _ 0 _ _ _
4 zuen _ _ _ _ 0 _ _ _
5 eragin _ _ _ _ 0 _ _ _
6 atzo _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Oinarrizko _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Eskubideen _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Agiriak _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
11 gaur _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ordea _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 estatuen _ _ _ _ 0 _ _ _
16 interesen _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ***arteko*** arte ADP _ Animacy=Inan|Case=Loc|Definite=Def|Number=Plur 18 udep _ _
18 eztabaida eztabaida NOUN _ Animacy=Inan|Case=Abs|Definite=Def|Number=Sing 0 _ _ _
19 azaleratzea _ _ _ _ 0 _ _ _
20 espero _ _ _ _ 0 _ _ _
21 da _ _ _ _ 0 _ _ _
22 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 1973-1990. _ _ _ _ 0 _ _ _
2 urteak _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***bitarteko*** bitarteko ADP _ Animacy=Inan|Case=Loc|Definite=Def|Number=Plur 4 udep _ _
4 diktaduraren diktadura NOUN _ Animacy=Inan|Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 0 _ _ _
5 garaiko _ _ _ _ 0 _ _ _
6 biktimen _ _ _ _ 0 _ _ _
7 abokatu _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Jose _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Galianok _ _ _ _ 0 _ _ _
10 epailearen _ _ _ _ 0 _ _ _
11 jokaera _ _ _ _ 0 _ _ _
12 laudatu _ _ _ _ 0 _ _ _
13 eta _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Pinochet _ _ _ _ 0 _ _ _
15 " _ _ _ _ 0 _ _ _
16 etxean _ _ _ _ 0 _ _ _
17 arrestaturik _ _ _ _ 0 _ _ _
18 garatzeko _ _ _ _ 0 _ _ _
19 garaia _ _ _ _ 0 _ _ _
20 " _ _ _ _ 0 _ _ _
21 bazela _ _ _ _ 0 _ _ _
22 esan _ _ _ _ 0 _ _ _
23 zuen _ _ _ _ 0 _ _ _
24 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Oraingo _ _ _ _ 0 _ _ _
2 kasu _ _ _ _ 0 _ _ _
3 honetan _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Israelgo _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Gobernua _ _ _ _ 0 _ _ _
6 bere _ _ _ _ 0 _ _ _
7 herritar _ _ _ _ 0 _ _ _
8 propioen _ _ _ _ 0 _ _ _
9 kontrako _ _ _ _ 0 _ _ _
10 krimena _ _ _ _ 0 _ _ _
11 egiten _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ari _ _ _ _ 0 _ _ _
13 da _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 zibilen _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ***kontrako*** kontrako ADP _ Case=Loc|Definite=Def|Number=Plur 17 udep _ _
17 krimena krimen NOUN _ Animacy=Inan|Case=Abs|Definite=Def|Number=Sing 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Pelota _ _ _ _ 0 _ _ _
2 bat _ _ _ _ 0 _ _ _
3 eta _ _ _ _ 0 _ _ _
4 sei _ _ _ _ 0 _ _ _
5 tortolis _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ( _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ardien _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***atzeko*** atze ADP _ Animacy=Anim|Case=Loc|Definite=Def|Number=Plur 9 udep _ _
9 hankako hanka NOUN _ Case=Loc|Definite=Def|Number=Sing 0 _ _ _
10 belauneko _ _ _ _ 0 _ _ _
11 hezurra _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ) _ _ _ _ 0 _ _ _
13 behar _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ziren _ _ _ _ 0 _ _ _
15 tortoliska _ _ _ _ 0 _ _ _
16 jolasteko _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ondorioz _ _ _ _ 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 izualdi _ _ _ _ 0 _ _ _
4 bat _ _ _ _ 0 _ _ _
5 piztu _ _ _ _ 0 _ _ _
6 zen _ _ _ _ 0 _ _ _
7 jendeen _ _ _ _ 0 _ _ _
8 artean _ _ _ _ 0 _ _ _
9 eta _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***lurrera*** lur NOUN _ Animacy=Inan|Case=All|Definite=Def|Number=Sing 11 udep _ _
11 eroritakoak erori VERB _ Case=Abs|Definite=Def|Number=Plur|VerbForm=Part 0 _ _ _
12 zangopilatu _ _ _ _ 0 _ _ _
13 egin _ _ _ _ 0 _ _ _
14 zituzten _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Heldu _ _ _ _ 0 _ _ _
2 den _ _ _ _ 0 _ _ _
3 urterako _ _ _ _ 0 _ _ _
4 kontratuak _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Antonio _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Brasekin _ _ _ _ 0 _ _ _
7 sinatuak _ _ _ _ 0 _ _ _
8 dira _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ez _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Benficarekin _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 beraz _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 kobratzeko _ _ _ _ 0 _ _ _
16 arazo _ _ _ _ 0 _ _ _
17 handiak _ _ _ _ 0 _ _ _
18 izan _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ditzakete _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ***harekin*** hura DET _ Case=Com|Definite=Def|Number=Sing 22 udep _ _
21 sinatu _ _ _ _ 0 _ _ _
22 dutenek *edun AUX _ Case=Erg|Definite=Def|Mood=Ind|Number=Plur|Number[abs]=Sing|Number[erg]=Plur|Person[abs]=3|Person[erg]=3 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Sagarra _ _ _ _ 0 _ _ _
2 jotzearen _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ondotik _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***lanean*** lan NOUN _ Animacy=Inan|Case=Ine|Definite=Def|Number=Sing 6 udep _ _
6 aritutakoek aritu VERB _ Case=Erg|Definite=Def|Number=Plur|VerbForm=Part 0 _ _ _
7 afaria _ _ _ _ 0 _ _ _
8 eginez _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 festa _ _ _ _ 0 _ _ _
11 bat _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ospatzen _ _ _ _ 0 _ _ _
13 zuten _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 " _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Etorriko _ _ _ _ 0 _ _ _
3 dira _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***atzetik*** atze NOUN _ Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 6 udep _ _
5 jarraituko _ _ _ _ 0 _ _ _
6 dutenak *edun AUX _ Case=Abs|Definite=Def|Mood=Ind|Number=Plur|Number[abs]=Sing|Number[erg]=Plur|Person[abs]=3|Person[erg]=3 0 _ _ _
7 " _ _ _ _ 0 _ _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Partidaren _ _ _ _ 0 _ _ _
2 hastapenean _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Miarritzeko _ _ _ _ 0 _ _ _
4 gazte _ _ _ _ 0 _ _ _
5 euskaldun _ _ _ _ 0 _ _ _
6 batzuek _ _ _ _ 0 _ _ _
7 euskal _ _ _ _ 0 _ _ _
8 presoen _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***aldeko*** aldeko ADP _ Case=Loc|Definite=Def|Number=Plur 10 udep _ _
10 zapiak zapi NOUN _ Animacy=Inan|Case=Abs|Definite=Def|Number=Plur 0 _ _ _
11 zeramatzaten _ _ _ _ 0 _ _ _
12 bizkarrean _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 eta _ _ _ _ 0 _ _ _
15 haiekin _ _ _ _ 0 _ _ _
16 sartzen _ _ _ _ 0 _ _ _
17 saiatu _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ziren _ _ _ _ 0 _ _ _
19 , _ _ _ _ 0 _ _ _
20 baina _ _ _ _ 0 _ _ _
21 zelaian _ _ _ _ 0 _ _ _
22 zegoen _ _ _ _ 0 _ _ _
23 segurtaun _ _ _ _ 0 _ _ _
24 taldeko _ _ _ _ 0 _ _ _
25 bi _ _ _ _ 0 _ _ _
26 kidek _ _ _ _ 0 _ _ _
27 debekatu _ _ _ _ 0 _ _ _
28 egin _ _ _ _ 0 _ _ _
29 zieten _ _ _ _ 0 _ _ _
30 haiekin _ _ _ _ 0 _ _ _
31 sartzea _ _ _ _ 0 _ _ _
32 , _ _ _ _ 0 _ _ _
33 eta _ _ _ _ 0 _ _ _
34 kendu _ _ _ _ 0 _ _ _
35 egin _ _ _ _ 0 _ _ _
36 zizkieten _ _ _ _ 0 _ _ _
37 gero _ _ _ _ 0 _ _ _
38 itzultzekotan _ _ _ _ 0 _ _ _
39 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Saiatua _ _ _ _ 0 _ _ _
2 eta _ _ _ _ 0 _ _ _
3 sufritua _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ez _ _ _ _ 0 _ _ _
6 du _ _ _ _ 0 _ _ _
7 nolanahi _ _ _ _ 0 _ _ _
8 etsitzen _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 baina _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***erlojupekoan*** erlojupe NOUN _ Animacy=Inan|Case=Ine|Definite=Def|Number=Sing 13 udep _ _
12 oso _ _ _ _ 0 _ _ _
13 mugatua mugatu VERB _ Case=Abs|Definite=Def|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
14 dago _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 JOSE _ _ _ _ 0 _ _ _
2 MANUEL _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ESNAL _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Mane _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Realaren _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***aurkako*** aurkako ADP _ Case=Loc|Definite=Def|Number=Sing 7 udep _ _
7 derbiaz derby NOUN _ Case=Ins|Definite=Def|Number=Sing 0 _ _ _
8 aritu _ _ _ _ 0 _ _ _
9 zen _ _ _ _ 0 _ _ _
10 atzo _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Betoñun _ _ _ _ 0 _ _ _
12 komunikabideen _ _ _ _ 0 _ _ _
13 aurrean _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Kontuan _ _ _ _ 0 _ _ _
2 izan _ _ _ _ 0 _ _ _
3 behar _ _ _ _ 0 _ _ _
4 da _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Espainiako _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Gobernua _ _ _ _ 0 _ _ _
7 eta _ _ _ _ 0 _ _ _
8 PP _ _ _ _ 0 _ _ _
9 erabat _ _ _ _ 0 _ _ _
10 murgildu _ _ _ _ 0 _ _ _
11 direla _ _ _ _ 0 _ _ _
12 abertzaletasunaren _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***kontrako*** kontrako ADP _ Case=Loc|Definite=Def|Number=Sing 14 udep _ _
14 estrategian estrategia NOUN _ Animacy=Inan|Case=Ine|Definite=Def|Number=Sing 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Baliteke _ _ _ _ 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 azken _ _ _ _ 0 _ _ _
4 batez _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 herri _ _ _ _ 0 _ _ _
7 palestinarrak _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Israelgo _ _ _ _ 0 _ _ _
9 politikarien _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***arteko*** arte ADP _ Animacy=Anim|Case=Loc|Definite=Def|Number=Plur 11 udep _ _
11 lehien lehia NOUN _ Animacy=Inan|Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 0 _ _ _
12 ondorioak _ _ _ _ 0 _ _ _
13 pairatzen _ _ _ _ 0 _ _ _
14 egotea _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 haien _ _ _ _ 0 _ _ _
17 politikaren _ _ _ _ 0 _ _ _
18 menpe _ _ _ _ 0 _ _ _
19 egotea _ _ _ _ 0 _ _ _
20 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Kanpotik*** kanpo NOUN _ Animacy=Inan|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 5 udep _ _
2 zein _ _ _ _ 0 _ _ _
3 barrutik _ _ _ _ 0 _ _ _
4 zikin _ _ _ _ 0 _ _ _
5 sentitzeak sentitu VERB _ Case=Erg|Definite=Def|Number=Sing 0 _ _ _
6 areagotu _ _ _ _ 0 _ _ _
7 egin _ _ _ _ 0 _ _ _
8 zion _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ohetik _ _ _ _ 0 _ _ _
10 jaikitzeko _ _ _ _ 0 _ _ _
11 premia _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 eta _ _ _ _ 0 _ _ _
14 luze _ _ _ _ 0 _ _ _
15 gabe _ _ _ _ 0 _ _ _
16 gabe _ _ _ _ 0 _ _ _
17 dutxapean _ _ _ _ 0 _ _ _
18 aurkitu _ _ _ _ 0 _ _ _
19 zen _ _ _ _ 0 _ _ _
20 , _ _ _ _ 0 _ _ _
21 urjario _ _ _ _ 0 _ _ _
22 bortitzaren _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ziztadekin _ _ _ _ 0 _ _ _
24 plazer _ _ _ _ 0 _ _ _
25 hartzen _ _ _ _ 0 _ _ _
26 zuela _ _ _ _ 0 _ _ _
27 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Asier _ _ _ _ 0 _ _ _
2 del _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Hornok _ _ _ _ 0 _ _ _
4 jokatu _ _ _ _ 0 _ _ _
5 zuen _ _ _ _ 0 _ _ _
6 postu _ _ _ _ 0 _ _ _
7 horretan _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Vila-realen _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***aurkako*** aurkako ADP _ Case=Loc|Definite=Def|Number=Sing 10 udep _ _
10 partiduan partidu NOUN _ Animacy=Inan|Case=Ine|Definite=Def|Number=Sing 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Etxeko _ _ _ _ 0 _ _ _
2 taldeak _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 berriz _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 joan _ _ _ _ 0 _ _ _
7 zen _ _ _ _ 0 _ _ _
8 larunbatean _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Compostelaren _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***aurkako*** aurkako ADP _ Case=Loc|Definite=Def|Number=Sing 11 udep _ _
11 partiduan partidu NOUN _ Animacy=Inan|Case=Ine|Definite=Def|Number=Sing 0 _ _ _
12 azkeneko _ _ _ _ 0 _ _ _
13 minutuetan _ _ _ _ 0 _ _ _
14 galdutako _ _ _ _ 0 _ _ _
15 puntuak _ _ _ _ 0 _ _ _
16 berreskuratzeko _ _ _ _ 0 _ _ _
17 aukera _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ezin _ _ _ _ 0 _ _ _
19 hobea _ _ _ _ 0 _ _ _
20 izango _ _ _ _ 0 _ _ _
21 du _ _ _ _ 0 _ _ _
22 gaurko _ _ _ _ 0 _ _ _
23 partiduan _ _ _ _ 0 _ _ _
24 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Alojamendu _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***zerbitzuaz*** zerbitzu NOUN _ Animacy=Inan|Case=Ins|Definite=Def|Number=Sing 3 udep _ _
3 arduratzeaz arduratu VERB _ Case=Ins|Definite=Def|Number=Sing 0 _ _ _
4 gain _ _ _ _ 0 _ _ _
5 taberna _ _ _ _ 0 _ _ _
6 eta _ _ _ _ 0 _ _ _
7 jatetxeko _ _ _ _ 0 _ _ _
8 zerbitzua _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ere _ _ _ _ 0 _ _ _
10 beraiek _ _ _ _ 0 _ _ _
11 daramate _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 garbiketa _ _ _ _ 0 _ _ _
14 lanetarako _ _ _ _ 0 _ _ _
15 beste _ _ _ _ 0 _ _ _
16 laguntzaile _ _ _ _ 0 _ _ _
17 bat _ _ _ _ 0 _ _ _
18 badute _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ere _ _ _ _ 0 _ _ _
20 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Arin _ _ _ _ 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 buelta _ _ _ _ 0 _ _ _
4 erdia _ _ _ _ 0 _ _ _
5 eman _ _ _ _ 0 _ _ _
6 eta _ _ _ _ 0 _ _ _
7 sabela _ _ _ _ 0 _ _ _
8 zulatu _ _ _ _ 0 _ _ _
9 diot _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ene _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***atzeko*** atze ADP _ Case=Loc|Definite=Def|Number=Sing|Person=1 12 udep _ _
12 guardari guarda NOUN _ Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _