Back to Basque-BDT page
Examples from test data of eu_bdt
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 ***Serbiako*** Serbia PROPN _ Case=Loc|Definite=Def|Number=Sing 2 mod _ _
2 abokatuen abokatu NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 0 _ _ _
3 ganberak _ _ _ _ 0 _ _ _
4 greba _ _ _ _ 0 _ _ _
5 hasi _ _ _ _ 0 _ _ _
6 zuen _ _ _ _ 0 _ _ _
7 " _ _ _ _ 0 _ _ _
8 herritarren _ _ _ _ 0 _ _ _
9 borondatea _ _ _ _ 0 _ _ _
10 errespetatu _ _ _ _ 0 _ _ _
11 arte _ _ _ _ 0 _ _ _
12 " _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 NATOk _ _ _ _ 0 _ _ _
2 uko _ _ _ _ 0 _ _ _
3 egin _ _ _ _ 0 _ _ _
4 dio _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 George _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Robintson _ _ _ _ 0 _ _ _
8 idazkari _ _ _ _ 0 _ _ _
9 nagusiak _ _ _ _ 0 _ _ _
10 herenegun _ _ _ _ 0 _ _ _
11 jakinarazi _ _ _ _ 0 _ _ _
12 zuenez _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Jugoslaviako _ _ _ _ 0 _ _ _
15 Gobernuarekin _ _ _ _ 0 _ _ _
16 iaz _ _ _ _ 0 _ _ _
17 hitzartu _ _ _ _ 0 _ _ _
18 zuen _ _ _ _ 0 _ _ _
19 akordioa _ _ _ _ 0 _ _ _
20 aldatu _ _ _ _ 0 _ _ _
21 eta _ _ _ _ 0 _ _ _
22 Serbiako _ _ _ _ 0 _ _ _
23 poliziaren _ _ _ _ 0 _ _ _
24 indar _ _ _ _ 0 _ _ _
25 bereziei _ _ _ _ 0 _ _ _
26 edo _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ***Jugoslaviako*** Jugoslavia PROPN _ Case=Loc|Definite=Def|Number=Sing 28 mod _ _
28 soldaduei soldadu NOUN _ Animacy=Anim|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 0 _ _ _
29 Kosovoko _ _ _ _ 0 _ _ _
30 muga _ _ _ _ 0 _ _ _
31 aldean _ _ _ _ 0 _ _ _
32 sartzen _ _ _ _ 0 _ _ _
33 uzteari _ _ _ _ 0 _ _ _
34 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Serbiako _ _ _ _ 0 _ _ _
2 abokatuen _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ganberak _ _ _ _ 0 _ _ _
4 greba _ _ _ _ 0 _ _ _
5 hasi _ _ _ _ 0 _ _ _
6 zuen _ _ _ _ 0 _ _ _
7 " _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***herritarren*** herritar NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 9 mod _ _
9 borondatea borondate NOUN _ Animacy=Inan|Case=Abs|Definite=Def|Number=Sing 0 _ _ _
10 errespetatu _ _ _ _ 0 _ _ _
11 arte _ _ _ _ 0 _ _ _
12 " _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Auto _ _ _ _ 0 _ _ _
2 oso _ _ _ _ 0 _ _ _
3 lehiatsuen _ _ _ _ 0 _ _ _
4 gidari _ _ _ _ 0 _ _ _
5 izateaz _ _ _ _ 0 _ _ _
6 gain _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 lasterketaren _ _ _ _ 0 _ _ _
9 tokia _ _ _ _ 0 _ _ _
10 erabat _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ongi _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ezagutzen _ _ _ _ 0 _ _ _
13 dute _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***rallyaren*** rally NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 17 mod _ _
16 15 _ _ _ _ 0 _ _ _
17 probetatik proba NOUN _ Animacy=Inan|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 0 _ _ _
18 13 _ _ _ _ 0 _ _ _
19 Zuberoan _ _ _ _ 0 _ _ _
20 egingo _ _ _ _ 0 _ _ _
21 baitira _ _ _ _ 0 _ _ _
22 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Aireztapenak _ _ _ _ 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 gure _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***landareen*** landare NOUN _ Animacy=Inan|Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 5 mod _ _
5 osasuna osasun NOUN _ Animacy=Inan|Case=Abs|Definite=Def|Number=Sing 0 _ _ _
6 alde _ _ _ _ 0 _ _ _
7 askotatik _ _ _ _ 0 _ _ _
8 hobetuko _ _ _ _ 0 _ _ _
9 du _ _ _ _ 0 _ _ _
10 : _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Atlantan _ _ _ _ 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 zilarrezko _ _ _ _ 0 _ _ _
4 domina _ _ _ _ 0 _ _ _
5 lortu _ _ _ _ 0 _ _ _
6 zuen _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***4x100etako*** 4x100 NOUN _ Animacy=Inan|Case=Loc|Definite=Def|Number=Plur 8 mod _ _
8 taldean talde NOUN _ Animacy=Inan|Case=Ine|Definite=Def|Number=Sing 0 _ _ _
9 eta _ _ _ _ 0 _ _ _
10 laugarren _ _ _ _ 0 _ _ _
11 sartu _ _ _ _ 0 _ _ _
12 zen _ _ _ _ 0 _ _ _
13 400etako _ _ _ _ 0 _ _ _
14 banakako _ _ _ _ 0 _ _ _
15 finalean _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Heldu _ _ _ _ 0 _ _ _
2 den _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***urterako*** urte NOUN _ Animacy=Inan|Case=Loc|Definite=Def|Number=Sing 4 mod _ _
4 kontratuak kontratu NOUN _ Animacy=Inan|Case=Abs|Definite=Def|Number=Plur 0 _ _ _
5 Antonio _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Brasekin _ _ _ _ 0 _ _ _
7 sinatuak _ _ _ _ 0 _ _ _
8 dira _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ez _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Benficarekin _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 beraz _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 kobratzeko _ _ _ _ 0 _ _ _
16 arazo _ _ _ _ 0 _ _ _
17 handiak _ _ _ _ 0 _ _ _
18 izan _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ditzakete _ _ _ _ 0 _ _ _
20 harekin _ _ _ _ 0 _ _ _
21 sinatu _ _ _ _ 0 _ _ _
22 dutenek _ _ _ _ 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Beraz _ _ _ _ 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Asegarcen _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 udako _ _ _ _ 0 _ _ _
6 partidetan _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Tirapu _ _ _ _ 0 _ _ _
8 bihurtu _ _ _ _ 0 _ _ _
9 da _ _ _ _ 0 _ _ _
10 aurrelarien _ _ _ _ 0 _ _ _
11 arteko _ _ _ _ 0 _ _ _
12 erreferentzia _ _ _ _ 0 _ _ _
13 nagusia _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 Iruñean _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ***Sanferminetako*** sanferminak NOUN _ Case=Loc|Definite=Def|Number=Plur 17 mod _ _
17 torneoa torneo NOUN _ Case=Abs|Definite=Def|Number=Sing 0 _ _ _
18 irabazi _ _ _ _ 0 _ _ _
19 zuenetik _ _ _ _ 0 _ _ _
20 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Bere*** bera DET _ Case=Gen|Number=Sing 2 mod _ _
2 senideek senide NOUN _ Case=Erg|Definite=Def|Number=Plur 0 _ _ _
3 esan _ _ _ _ 0 _ _ _
4 zuten _ _ _ _ 0 _ _ _
5 kolono _ _ _ _ 0 _ _ _
6 israeldar _ _ _ _ 0 _ _ _
7 bat _ _ _ _ 0 _ _ _
8 zela _ _ _ _ 0 _ _ _
9 erruduna _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 eta _ _ _ _ 0 _ _ _
12 nahita _ _ _ _ 0 _ _ _
13 egin _ _ _ _ 0 _ _ _
14 zuela _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Clintonek _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Europar _ _ _ _ 0 _ _ _
3 batasunaren _ _ _ _ 0 _ _ _
4 babesa _ _ _ _ 0 _ _ _
5 eskatu _ _ _ _ 0 _ _ _
6 du _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***antimisilen*** antimisil NOUN _ Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 9 mod _ _
8 sistemaren _ _ _ _ 0 _ _ _
9 inguruan inguru ADP _ Animacy=Inan|Case=Ine|Definite=Def|Number=Sing 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Azkenik _ _ _ _ 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 lehiaketari _ _ _ _ 0 _ _ _
4 hasiera _ _ _ _ 0 _ _ _
5 emanen _ _ _ _ 0 _ _ _
6 dion _ _ _ _ 0 _ _ _
7 partida _ _ _ _ 0 _ _ _
8 nabarmendu _ _ _ _ 0 _ _ _
9 zuen _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***Armendarizen*** Armendariz PROPN _ Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 14 mod _ _
12 eta _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Tirapuren _ _ _ _ 0 _ _ _
14 artekoa arte NOUN _ Animacy=Inan|Case=Abs|Definite=Def|Number=Sing 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Aznarren _ _ _ _ 0 _ _ _
2 adierazpenak _ _ _ _ 0 _ _ _
3 botoak _ _ _ _ 0 _ _ _
4 lortzeko _ _ _ _ 0 _ _ _
5 asmoarekin _ _ _ _ 0 _ _ _
6 lotu _ _ _ _ 0 _ _ _
7 zuen _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Justizia _ _ _ _ 0 _ _ _
9 sailburuak _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 eta _ _ _ _ 0 _ _ _
12 indarkeriari _ _ _ _ 0 _ _ _
13 aurre _ _ _ _ 0 _ _ _
14 egiteko _ _ _ _ 0 _ _ _
15 eskua _ _ _ _ 0 _ _ _
16 luzatu _ _ _ _ 0 _ _ _
17 zion _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ***Madrilgo*** Madril PROPN _ Case=Loc|Definite=Def|Number=Sing 19 mod _ _
19 Gobernuari gobernu NOUN _ Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 0 _ _ _
20 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Horrez _ _ _ _ 0 _ _ _
2 gainera _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Bruselak _ _ _ _ 0 _ _ _
5 dio _ _ _ _ 0 _ _ _
6 laguntza _ _ _ _ 0 _ _ _
7 haien _ _ _ _ 0 _ _ _
8 berri _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ez _ _ _ _ 0 _ _ _
10 zuela _ _ _ _ 0 _ _ _
11 jakin _ _ _ _ 0 _ _ _
12 bere _ _ _ _ 0 _ _ _
13 garaian _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***Madrilgo*** Madril PROPN _ Case=Loc|Definite=Def|Number=Sing 16 mod _ _
16 Gobernuak gobernu NOUN _ Case=Erg|Definite=Def|Number=Sing 0 _ _ _
17 jakinarazi _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ez _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ziolako _ _ _ _ 0 _ _ _
20 , _ _ _ _ 0 _ _ _
21 eta _ _ _ _ 0 _ _ _
22 horregatik _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ere _ _ _ _ 0 _ _ _
24 arauz _ _ _ _ 0 _ _ _
25 kontrakoak _ _ _ _ 0 _ _ _
26 direla _ _ _ _ 0 _ _ _
27 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Aukera _ _ _ _ 0 _ _ _
2 aproposa _ _ _ _ 0 _ _ _
3 da _ _ _ _ 0 _ _ _
4 gipuzkoarrentzat _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 kanariarrak _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***sailkapeneko*** sailkapen NOUN _ Animacy=Inan|Case=Loc|Definite=Def|Number=Sing 9 mod _ _
8 azken _ _ _ _ 0 _ _ _
9 postuan postu NOUN _ Animacy=Inan|Case=Ine|Definite=Def|Number=Sing 0 _ _ _
10 baitira _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Estatu _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Batuetako _ _ _ _ 0 _ _ _
3 eskolako _ _ _ _ 0 _ _ _
4 testuliburuetan _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 nonbait _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 eragiketa _ _ _ _ 0 _ _ _
9 matematikoak _ _ _ _ 0 _ _ _
10 haurrei _ _ _ _ 0 _ _ _
11 irakasteko _ _ _ _ 0 _ _ _
12 modu _ _ _ _ 0 _ _ _
13 grafiko _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ohikoena _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***marrubi-pastelen*** marrubi+-+pastel NOUN _ Animacy=Inan|Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 16 mod _ _
16 marrazkien marrazki NOUN _ Animacy=Inan|Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 0 _ _ _
17 bidezkoa _ _ _ _ 0 _ _ _
18 izan _ _ _ _ 0 _ _ _
19 omen _ _ _ _ 0 _ _ _
20 da _ _ _ _ 0 _ _ _
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Gune _ _ _ _ 0 _ _ _
2 palestinarrak _ _ _ _ 0 _ _ _
3 bonbardatu _ _ _ _ 0 _ _ _
4 zituzten _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Al _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Fata _ _ _ _ 0 _ _ _
8 erakundearen _ _ _ _ 0 _ _ _
9 egoitza _ _ _ _ 0 _ _ _
10 jo _ _ _ _ 0 _ _ _
11 zuten _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***Gazako*** Gaza PROPN _ Case=Loc|Definite=Def|Number=Sing 14 mod _ _
13 Khan _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Junisen Junis PROPN _ Case=Ine|Definite=Def|Number=Sing 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Arnstrong _ _ _ _ 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Ullrich _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Zulle _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Olano _ _ _ _ 0 _ _ _
8 eta _ _ _ _ 0 _ _ _
9 enparauei _ _ _ _ 0 _ _ _
10 aurre _ _ _ _ 0 _ _ _
11 hartzea _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ez _ _ _ _ 0 _ _ _
13 da _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***ahuntzaren*** ahuntz NOUN _ Animacy=Anim|Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 16 mod _ _
15 gauerdiko _ _ _ _ 0 _ _ _
16 eztula eztul NOUN _ Animacy=Inan|Case=Abs|Definite=Def|Number=Sing 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Europako*** Europa PROPN _ Case=Loc|Definite=Def|Number=Sing 2 mod _ _
2 Batasunak batasun NOUN _ Case=Erg|Definite=Def|Number=Sing 0 _ _ _
3 kalitatea _ _ _ _ 0 _ _ _
4 hobetsi _ _ _ _ 0 _ _ _
5 du _ _ _ _ 0 _ _ _
6 estreinakoz _ _ _ _ 0 _ _ _
7 kantitatearen _ _ _ _ 0 _ _ _
8 aitzinean _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ETAren _ _ _ _ 0 _ _ _
2 aurkako _ _ _ _ 0 _ _ _
3 borrokan _ _ _ _ 0 _ _ _
4 elkartasuna _ _ _ _ 0 _ _ _
5 adierazi _ _ _ _ 0 _ _ _
6 diote _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***Europako*** Europa PROPN _ Case=Loc|Definite=Def|Number=Sing 8 mod _ _
8 Batasuneko batasun NOUN _ Case=Loc|Definite=Def|Number=Sing 0 _ _ _
9 Barne _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ministroek _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Espainiari _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Luxenburgoko _ _ _ _ 0 _ _ _
2 agintari _ _ _ _ 0 _ _ _
3 politikoek _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ziurtatu _ _ _ _ 0 _ _ _
5 zuten _ _ _ _ 0 _ _ _
6 eskari _ _ _ _ 0 _ _ _
7 hau _ _ _ _ 0 _ _ _
8 onartzeko _ _ _ _ 0 _ _ _
9 prest _ _ _ _ 0 _ _ _
10 zeudela _ _ _ _ 0 _ _ _
11 eta _ _ _ _ 0 _ _ _
12 hegazkin _ _ _ _ 0 _ _ _
13 txiki _ _ _ _ 0 _ _ _
14 bat _ _ _ _ 0 _ _ _
15 zain _ _ _ _ 0 _ _ _
16 zegoela _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ***Findeleko*** Findel PROPN _ Case=Loc|Definite=Def|Number=Sing 18 mod _ _
18 aireportuan aireportu NOUN _ Case=Ine|Definite=Def|Number=Sing 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _