Back to Persian-Seraji page
Agreement in Tense
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- the head of dependent agrees with its head on= Tense
- dependent is not the= object
- dependent's head with Mood= Sub
- dependent's head is not a AUX with Person= 3
- dependent is not the= conjunct
Examples
1 دیگر _ _ _ _ 0 _ _ _
2 با _ _ _ _ 0 _ _ _
3 پدر _ _ _ _ 0 _ _ _
4 و _ _ _ _ 0 _ _ _
5 مادر _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ش _ _ _ _ 0 _ _ _
7 هیچ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ارتباطی _ _ _ _ 0 _ _ _
9 نمی‌توانست توانست#توان VERB V_PA Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 _ _ _
10 برقرار _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***کند*** کرد#کن VERB V_SUB Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 9 comp:aux _ SpaceAfter=No
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 اوایل _ _ _ _ 0 _ _ _
2 انقلاب _ _ _ _ 0 _ _ _
3 هم _ _ _ _ 0 _ _ _
4 یک _ _ _ _ 0 _ _ _
5 عده _ _ _ _ 0 _ _ _
6 از _ _ _ _ 0 _ _ _
7 همینها _ _ _ _ 0 _ _ _
8 توانستند توانست#توان VERB V_PA Number=Plur|Person=3|Tense=Past 0 _ _ _
9 امور _ _ _ _ 0 _ _ _
10 را _ _ _ _ 0 _ _ _
11 قبضه _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***کنند*** کرد#کن VERB V_SUB Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 8 comp:aux _ _
13 و _ _ _ _ 0 _ _ _
14 در _ _ _ _ 0 _ _ _
15 دست _ _ _ _ 0 _ _ _
16 بگیرند _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 وی _ _ _ _ 0 _ _ _
2 بر _ _ _ _ 0 _ _ _
3 این _ _ _ _ 0 _ _ _
4 باور _ _ _ _ 0 _ _ _
5 است _ _ _ _ 0 _ _ _
6 که _ _ _ _ 0 _ _ _
7 می‌تواند توانست#توان VERB V_PRS Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
8 از _ _ _ _ 0 _ _ _
9 یک _ _ _ _ 0 _ _ _
10 هکتار _ _ _ _ 0 _ _ _
11 کلم _ _ _ _ 0 _ _ _
12 زیر _ _ _ _ 0 _ _ _
13 کشت _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
15 بیش _ _ _ _ 0 _ _ _
16 از _ _ _ _ 0 _ _ _
17 یک _ _ _ _ 0 _ _ _
18 کیلوگرم _ _ _ _ 0 _ _ _
19 طلا _ _ _ _ 0 _ _ _
20 به _ _ _ _ 0 _ _ _
21 دست _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ***آورد*** آورد#آور VERB V_PA Number=Sing|Person=3|Tense=Past 7 comp:aux _ SpaceAfter=No
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 آن _ _ _ _ 0 _ _ _
2 چیزی _ _ _ _ 0 _ _ _
3 که _ _ _ _ 0 _ _ _
4 توانست توانست#توان VERB V_PA Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 _ _ _
5 این _ _ _ _ 0 _ _ _
6 بنای _ _ _ _ 0 _ _ _
7 رفیع _ _ _ _ 0 _ _ _
8 و _ _ _ _ 0 _ _ _
9 این _ _ _ _ 0 _ _ _
10 بنای _ _ _ _ 0 _ _ _
11 اسلامی _ _ _ _ 0 _ _ _
12 را _ _ _ _ 0 _ _ _
13 بعد _ _ _ _ 0 _ _ _
14 از _ _ _ _ 0 _ _ _
15 قرن‌ها _ _ _ _ 0 _ _ _
16 در _ _ _ _ 0 _ _ _
17 این _ _ _ _ 0 _ _ _
18 مملکت _ _ _ _ 0 _ _ _
19 بر _ _ _ _ 0 _ _ _
20 سر _ _ _ _ 0 _ _ _
21 پا _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ***بیاورد*** آورد#آور VERB V_SUB Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 comp:aux _ SpaceAfter=No
23 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
24 چه _ _ _ _ 0 _ _ _
25 بود _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ؟ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 بچه _ _ _ _ 0 _ _ _
2 دیو _ _ _ _ 0 _ _ _
3 دل _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ش _ _ _ _ 0 _ _ _
5 می‌خواست خواست#خواه VERB V_PA Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 _ _ _
6 روی _ _ _ _ 0 _ _ _
7 زمین _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***بیاید*** آمد#آ VERB V_SUB Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 5 comp:aux _ _
9 و _ _ _ _ 0 _ _ _
10 مثل _ _ _ _ 0 _ _ _
11 اجداد _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ش _ _ _ _ 0 _ _ _
13 بجنگد _ _ _ _ 0 _ _ _
14 و _ _ _ _ 0 _ _ _
15 تنوره _ _ _ _ 0 _ _ _
16 بکشد _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 دل _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ش _ _ _ _ 0 _ _ _
3 می‌خواست خواست#خواه VERB V_PA Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 _ _ _
4 به _ _ _ _ 0 _ _ _
5 زمین _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***بیاید*** آمد#آ VERB V_SUB Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 comp:aux _ _
7 و _ _ _ _ 0 _ _ _
8 خود _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ش _ _ _ _ 0 _ _ _
10 با _ _ _ _ 0 _ _ _
11 رستم _ _ _ _ 0 _ _ _
12 پهلوان _ _ _ _ 0 _ _ _
13 دست _ _ _ _ 0 _ _ _
14 و _ _ _ _ 0 _ _ _
15 پنجه _ _ _ _ 0 _ _ _
16 نرم _ _ _ _ 0 _ _ _
17 کند _ _ _ _ 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 مردم _ _ _ _ 0 _ _ _
2 می‌خواستند خواست#خواه VERB V_PA Number=Plur|Person=3|Tense=Past 0 _ _ _
3 آزادانه _ _ _ _ 0 _ _ _
4 فکر _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***کنند*** کرد#کن VERB V_SUB Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 2 comp:aux _ SpaceAfter=No
6 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 گویی _ _ _ _ 0 _ _ _
2 معاویه _ _ _ _ 0 _ _ _
3 می‌خواست خواست#خواه VERB V_PA Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 _ _ _
4 با _ _ _ _ 0 _ _ _
5 این _ _ _ _ 0 _ _ _
6 مسئولیت _ _ _ _ 0 _ _ _
7 چهره‌ای _ _ _ _ 0 _ _ _
8 دینی _ _ _ _ 0 _ _ _
9 برای _ _ _ _ 0 _ _ _
10 یزید _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ترسیم _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***کند*** کرد#کن VERB V_SUB Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 comp:aux _ SpaceAfter=No
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 اگر _ _ _ _ 0 _ _ _
2 پیامبر _ _ _ _ 0 _ _ _
3 می‌خواست خواست#خواه VERB V_PA Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 _ _ _
4 از _ _ _ _ 0 _ _ _
5 آن _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ثروتها _ _ _ _ 0 _ _ _
7 به _ _ _ _ 0 _ _ _
8 همسران _ _ _ _ 0 _ _ _
9 خود _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***بدهد*** داد#ده VERB V_SUB Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 comp:aux _ SpaceAfter=No
11 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
12 مسلمانان _ _ _ _ 0 _ _ _
13 هم _ _ _ _ 0 _ _ _
14 حرفی _ _ _ _ 0 _ _ _
15 نداشتند _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ؛ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 لیکن _ _ _ _ 0 _ _ _
18 او _ _ _ _ 0 _ _ _
19 حاضر _ _ _ _ 0 _ _ _
20 نشد _ _ _ _ 0 _ _ _
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 بنده _ _ _ _ 0 _ _ _
2 تا _ _ _ _ 0 _ _ _
3 مسئولیت _ _ _ _ 0 _ _ _
4 دارم _ _ _ _ 0 _ _ _
5 و _ _ _ _ 0 _ _ _
6 تا _ _ _ _ 0 _ _ _
7 نفس _ _ _ _ 0 _ _ _
8 می‌کشم _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
10 اجازه _ _ _ _ 0 _ _ _
11 نخواهم خواست#خواه AUX V_AUX Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Fut|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 ***داد*** داد#ده VERB V_PA Number=Sing|Person=3|Tense=Past 11 comp:aux _ _
13 که _ _ _ _ 0 _ _ _
14 این‌ها _ _ _ _ 0 _ _ _
15 با _ _ _ _ 0 _ _ _
16 مصالح _ _ _ _ 0 _ _ _
17 این _ _ _ _ 0 _ _ _
18 کشور _ _ _ _ 0 _ _ _
19 بازی _ _ _ _ 0 _ _ _
20 کنند _ _ _ _ 0 _ _ _
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 مردم _ _ _ _ 0 _ _ _
2 بارها _ _ _ _ 0 _ _ _
3 زنگ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 زدند _ _ _ _ 0 _ _ _
5 و _ _ _ _ 0 _ _ _
6 گفتند _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ما _ _ _ _ 0 _ _ _
8 می‌خواهیم خواست#خواه VERB V_PRS Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 0 _ _ _
9 او _ _ _ _ 0 _ _ _
10 را _ _ _ _ 0 _ _ _
11 به _ _ _ _ 0 _ _ _
12 فرزندی _ _ _ _ 0 _ _ _
13 قبول _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***کنیم*** کرد#کن VERB V_SUB Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 8 comp:aux _ SpaceAfter=No
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 بلکه _ _ _ _ 0 _ _ _
2 می‌خواهند خواست#خواه VERB V_PRS Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
3 حکومت _ _ _ _ 0 _ _ _
4 را _ _ _ _ 0 _ _ _
5 تبدیل _ _ _ _ 0 _ _ _
6 به _ _ _ _ 0 _ _ _
7 پادشاهی _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***کنند*** کرد#کن VERB V_SUB Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 2 comp:aux _ _
9 که _ _ _ _ 0 _ _ _
10 هرگاه _ _ _ _ 0 _ _ _
11 شاهی _ _ _ _ 0 _ _ _
12 مرد _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
14 شاه _ _ _ _ 0 _ _ _
15 دیگری _ _ _ _ 0 _ _ _
16 بر _ _ _ _ 0 _ _ _
17 جای _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ش _ _ _ _ 0 _ _ _
19 بنشیند _ _ _ _ 0 _ _ _
20 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 در _ _ _ _ 0 _ _ _
2 دنیای _ _ _ _ 0 _ _ _
3 بورن _ _ _ _ 0 _ _ _
4 همه _ _ _ _ 0 _ _ _
5 چیز _ _ _ _ 0 _ _ _
6 می‌تواند توانست#توان VERB V_PRS Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
7 اتفاق _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***بیفتد*** افتاد#افت VERB V_SUB Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 6 comp:aux _ SpaceAfter=No
9 : _ _ _ _ 0 _ _ _
10 آدمها _ _ _ _ 0 _ _ _
11 و _ _ _ _ 0 _ _ _
12 حیوانات _ _ _ _ 0 _ _ _
13 می‌توانند _ _ _ _ 0 _ _ _
14 پرواز _ _ _ _ 0 _ _ _
15 کنند _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ؛ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 حیوانات _ _ _ _ 0 _ _ _
18 تبدیل _ _ _ _ 0 _ _ _
19 به _ _ _ _ 0 _ _ _
20 انسان _ _ _ _ 0 _ _ _
21 می‌شوند _ _ _ _ 0 _ _ _
22 یا _ _ _ _ 0 _ _ _
23 برعکس _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ؛ _ _ _ _ 0 _ _ _
25 شیاطین _ _ _ _ 0 _ _ _
26 به _ _ _ _ 0 _ _ _
27 صورتی _ _ _ _ 0 _ _ _
28 نیمه‌انسان _ _ _ _ 0 _ _ _
29 و _ _ _ _ 0 _ _ _
30 نیمه‌حیوان _ _ _ _ 0 _ _ _
31 دیده _ _ _ _ 0 _ _ _
32 می‌شوند _ _ _ _ 0 _ _ _
33 ؛ _ _ _ _ 0 _ _ _
34 و _ _ _ _ 0 _ _ _
35 کابوسهایی _ _ _ _ 0 _ _ _
36 با _ _ _ _ 0 _ _ _
37 شیوه‌ای _ _ _ _ 0 _ _ _
38 منحصر _ _ _ _ 0 _ _ _
39 به _ _ _ _ 0 _ _ _
40 فرد _ _ _ _ 0 _ _ _
41 و _ _ _ _ 0 _ _ _
42 تأثیربرانگیز _ _ _ _ 0 _ _ _
43 شکل _ _ _ _ 0 _ _ _
44 می‌گیرند _ _ _ _ 0 _ _ _
45 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 مصرف _ _ _ _ 0 _ _ _
2 مداوم _ _ _ _ 0 _ _ _
3 موز _ _ _ _ 0 _ _ _
4 می‌تواند توانست#توان VERB V_PRS Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
5 به _ _ _ _ 0 _ _ _
6 مشکلات _ _ _ _ 0 _ _ _
7 دستگاه _ _ _ _ 0 _ _ _
8 گوارش _ _ _ _ 0 _ _ _
9 و _ _ _ _ 0 _ _ _
10 برطرف _ _ _ _ 0 _ _ _
11 کردن _ _ _ _ 0 _ _ _
12 نفخ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 معده _ _ _ _ 0 _ _ _
14 پایان _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***دهد*** داد#ده VERB V_SUB Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 comp:aux _ SpaceAfter=No
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 بدانید _ _ _ _ 0 _ _ _
2 آن _ _ _ _ 0 _ _ _
3 چیزی _ _ _ _ 0 _ _ _
4 که _ _ _ _ 0 _ _ _
5 می‌تواند توانست#توان VERB V_PRS Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
6 این _ _ _ _ 0 _ _ _
7 کشور _ _ _ _ 0 _ _ _
8 را _ _ _ _ 0 _ _ _
9 نجات _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***بدهد*** داد#ده VERB V_SUB Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 5 comp:aux _ SpaceAfter=No
11 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
12 همان _ _ _ _ 0 _ _ _
13 چیزهایی _ _ _ _ 0 _ _ _
14 است _ _ _ _ 0 _ _ _
15 که _ _ _ _ 0 _ _ _
16 همه _ _ _ _ 0 _ _ _
17 در _ _ _ _ 0 _ _ _
18 اسلام _ _ _ _ 0 _ _ _
19 مندرج _ _ _ _ 0 _ _ _
20 است _ _ _ _ 0 _ _ _
21 و _ _ _ _ 0 _ _ _
22 اسلام _ _ _ _ 0 _ _ _
23 است _ _ _ _ 0 _ _ _
24 که _ _ _ _ 0 _ _ _
25 می‌تواند _ _ _ _ 0 _ _ _
26 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 چنانچه _ _ _ _ 0 _ _ _
2 این _ _ _ _ 0 _ _ _
3 پژوهشگران _ _ _ _ 0 _ _ _
4 درست _ _ _ _ 0 _ _ _
5 حدس _ _ _ _ 0 _ _ _
6 زده _ _ _ _ 0 _ _ _
7 باشند _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
9 یافته‌های _ _ _ _ 0 _ _ _
10 آنها _ _ _ _ 0 _ _ _
11 می‌تواند توانست#توان VERB V_PRS Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
12 برای _ _ _ _ 0 _ _ _
13 تشخیص _ _ _ _ 0 _ _ _
14 حجم _ _ _ _ 0 _ _ _
15 و _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ضخامت _ _ _ _ 0 _ _ _
17 دقیق _ _ _ _ 0 _ _ _
18 سیاره _ _ _ _ 0 _ _ _
19 مزبور _ _ _ _ 0 _ _ _
20 مورد _ _ _ _ 0 _ _ _
21 استفاده _ _ _ _ 0 _ _ _
22 قرار _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ***گیرد*** گرفت#گیر VERB V_SUB Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 11 comp:aux _ SpaceAfter=No
24 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 شما _ _ _ _ 0 _ _ _
2 که _ _ _ _ 0 _ _ _
3 نمی‌توانید توانست#توان VERB V_PRS Number=Plur|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres 0 _ _ _
4 بچه _ _ _ _ 0 _ _ _
5 تربیت _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***کنید*** کرد#کن VERB V_SUB Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres 3 comp:aux _ SpaceAfter=No
7 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
8 چرا _ _ _ _ 0 _ _ _
9 می‌روید _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ازدواج _ _ _ _ 0 _ _ _
11 می‌کنید _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ؟ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 آیا _ _ _ _ 0 _ _ _
2 می‌توانید توانست#توان VERB V_PRS Number=Plur|Person=2|Tense=Pres 0 _ _ _
3 مشخصات _ _ _ _ 0 _ _ _
4 جمهوری _ _ _ _ 0 _ _ _
5 اسلامی _ _ _ _ 0 _ _ _
6 را _ _ _ _ 0 _ _ _
7 که _ _ _ _ 0 _ _ _
8 در _ _ _ _ 0 _ _ _
9 نظر _ _ _ _ 0 _ _ _
10 دارید _ _ _ _ 0 _ _ _
11 بیان _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***کنید*** کرد#کن VERB V_SUB Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres 2 comp:aux _ _
13 که _ _ _ _ 0 _ _ _
14 چگونه _ _ _ _ 0 _ _ _
15 است _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ؟ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 می‌خواهم خواست#خواه VERB V_PRS Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 0 _ _ _
2 ***ببینم*** دید#بین VERB V_SUB Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 1 comp:aux _ _
3 که _ _ _ _ 0 _ _ _
4 شما _ _ _ _ 0 _ _ _
5 چطور _ _ _ _ 0 _ _ _
6 به _ _ _ _ 0 _ _ _
7 این _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ساخت _ _ _ _ 0 _ _ _
9 رسیدید _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ؟ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 بچه _ _ _ _ 0 _ _ _
2 دیو _ _ _ _ 0 _ _ _
3 دست‌های _ _ _ _ 0 _ _ _
4 مادر _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ش _ _ _ _ 0 _ _ _
6 را _ _ _ _ 0 _ _ _
7 گرفت _ _ _ _ 0 _ _ _
8 و _ _ _ _ 0 _ _ _
9 گفت _ _ _ _ 0 _ _ _
10 : _ _ _ _ 0 _ _ _
11 دل _ _ _ _ 0 _ _ _
12 م _ _ _ _ 0 _ _ _
13 می‌خواهد خواست#خواه VERB V_PRS Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
14 زمین _ _ _ _ 0 _ _ _
15 را _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ***ببینم*** دید#بین VERB V_SUB Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 13 comp:aux _ SpaceAfter=No
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _