• Home
• Usage
• About Us

Back to Persian-Seraji page

Agreement in Tense

Rules ACTIVE for this Leaf:

• the head of dependent agrees with its head on= Tense

Rules NOT ACTIVE for this Leaf:

• dependent is not the= object
• dependent's head with Mood= Sub
• dependent's head is not a AUX with Person= 3
• dependent is not the= conjunct

Examples

1	چه	_	_	_	_	0	_	_	_
2	توضیحی	_	_	_	_	0	_	_	_
3	برای	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ش	_	_	_	_	0	_	_	_
5	دارید	داشت#دار	VERB	V_PRS	Number=Plur|Person=2|Tense=Pres	0	_	_	_
6	و	_	_	_	_	0	_	_	_
7	چه‌طور	_	_	_	_	0	_	_	_
8	می‌توانید	توانست#توان	VERB	V_PRS	Number=Plur|Person=2|Tense=Pres	5	conj	_	_
9	این	_	_	_	_	0	_	_	_
10	قضیه	_	_	_	_	0	_	_	_
11	را	_	_	_	_	0	_	_	_
12	تفهیم	_	_	_	_	0	_	_	_
13	***کنید***	کرد#کن	VERB	V_SUB	Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres	8	comp:aux	_	SpaceAfter=No
14	؟	_	_	_	_	0	_	_	_

1	دشمنان	_	_	_	_	0	_	_	_
2	شاید	_	_	_	_	0	_	_	_
3	قادر	_	_	_	_	0	_	_	_
4	باشند	_	_	_	_	0	_	_	_
5	دردسر	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ایجاد	_	_	_	_	0	_	_	_
7	کنند	کرد#کن	VERB	V_SUB	Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
8	اما	_	_	_	_	0	_	_	_
9	نمی‌توانند	توانست#توان	VERB	V_PRS	Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres	7	conj	_	_
10	این	_	_	_	_	0	_	_	_
11	دژ	_	_	_	_	0	_	_	_
12	مستحکم	_	_	_	_	0	_	_	_
13	را	_	_	_	_	0	_	_	_
14	بی‌ثبات	_	_	_	_	0	_	_	_
15	***کنند***	کرد#کن	VERB	V_SUB	Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	9	comp:aux	_	SpaceAfter=No
16	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	ببینید	_	_	_	_	0	_	_	_
2	وقتی	_	_	_	_	0	_	_	_
3	داریم	داشت#دار	AUX	V_AUX	Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	mod	_	_
4	در	_	_	_	_	0	_	_	_
5	مورد	_	_	_	_	0	_	_	_
6	عشق	_	_	_	_	0	_	_	_
7	صحبت	_	_	_	_	0	_	_	_
8	***می‌کنیم***	کرد#کن	VERB	V_PRS	Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	3	comp:aux	_	SpaceAfter=No
9	،	_	_	_	_	0	_	_	_
10	نمی‌توانیم	_	VERB	V_PRS	Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres	0	_	_	_
11	آن	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ریتم	_	_	_	_	0	_	_	_
13	تند	_	_	_	_	0	_	_	_
14	قسمت	_	_	_	_	0	_	_	_
15	سوم	_	_	_	_	0	_	_	_
16	را	_	_	_	_	0	_	_	_
17	داشته	_	_	_	_	0	_	_	_
18	باشیم	_	_	_	_	0	_	_	_
19	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	حالا	_	_	_	_	0	_	_	_
2	هم	_	_	_	_	0	_	_	_
3	که	_	_	_	_	0	_	_	_
4	دیده	_	_	_	_	0	_	_	_
5	محل	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ش	_	_	_	_	0	_	_	_
7	نمی‌گذاریم	_	VERB	V_PRS	Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres	0	_	_	_
8	،	_	_	_	_	0	_	_	_
9	دارد	داشت#دار	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	7	comp:obj	_	_
10	در	_	_	_	_	0	_	_	_
11	اذهان	_	_	_	_	0	_	_	_
12	عمومی	_	_	_	_	0	_	_	_
13	تشویش	_	_	_	_	0	_	_	_
14	***می‌کند***	کرد#کن	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	9	comp:aux	_	_
15	و	_	_	_	_	0	_	_	_
16	می‌گوید	_	_	_	_	0	_	_	_
17	:	_	_	_	_	0	_	_	_
18	آ	_	_	_	_	0	_	_	_
19	او	_	_	_	_	0	_	_	_
20	و	_	_	_	_	0	_	_	_
21	و	_	_	_	_	0	_	_	_
22	و	_	_	_	_	0	_	_	_
23	…	_	_	_	_	0	_	_	_

1	دل	_	_	_	_	0	_	_	_
2	م	_	_	_	_	0	_	_	_
3	می‌خواهد	_	_	_	_	0	_	_	_
4	شمشیر	_	_	_	_	0	_	_	_
5	امیرارسلان	_	_	_	_	0	_	_	_
6	را	_	_	_	_	0	_	_	_
7	در	_	_	_	_	0	_	_	_
8	دست	_	_	_	_	0	_	_	_
9	بگیرم	گرفت#گیر	VERB	V_SUB	Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	0	_	_	_
10	،	_	_	_	_	0	_	_	_
11	می‌خواهم	خواست#خواه	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	9	conj	_	_
12	به	_	_	_	_	0	_	_	_
13	زمین	_	_	_	_	0	_	_	_
14	***بروم***	_	VERB	V_SUB	Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	11	comp:aux	_	SpaceAfter=No
15	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	ولی	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ما	_	_	_	_	0	_	_	_
3	نیامدیم	_	_	_	_	0	_	_	_
4	آخر	_	_	_	_	0	_	_	_
5	برنامه	_	_	_	_	0	_	_	_
6	بگوییم	گفت#گو	VERB	V_SUB	Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	0	_	_	_
7	که	_	_	_	_	0	_	_	_
8	توجه	_	_	_	_	0	_	_	_
9	توجه	_	_	_	_	0	_	_	_
10	،	_	_	_	_	0	_	_	_
11	می‌خواهیم	خواست#خواه	VERB	V_PRS	Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	6	conj	_	_
12	راهکار	_	_	_	_	0	_	_	_
13	***بدهیم***	_	VERB	V_SUB	Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	11	comp:aux	_	_
14	تا	_	_	_	_	0	_	_	_
15	از	_	_	_	_	0	_	_	_
16	فردا	_	_	_	_	0	_	_	_
17	دیگر	_	_	_	_	0	_	_	_
18	سارق	_	_	_	_	0	_	_	_
19	نداشته	_	_	_	_	0	_	_	_
20	باشیم	_	_	_	_	0	_	_	_
21	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	می‌دانید	_	VERB	V_PRS	Number=Plur|Person=2|Tense=Pres	0	_	_	_
2	،	_	_	_	_	0	_	_	_
3	یعنی	_	_	_	_	0	_	_	_
4	آدمها	_	_	_	_	0	_	_	_
5	نمی‌توانند	توانست#توان	VERB	V_PRS	Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres	1	comp:obj	_	_
6	نجاتگر	_	_	_	_	0	_	_	_
7	***باشند***	بود#باش	AUX	V_SUB	Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	5	comp:aux	_	SpaceAfter=No
8	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	چگونه	_	_	_	_	0	_	_	_
2	می‌توانم	_	_	_	_	0	_	_	_
3	مشکل	_	_	_	_	0	_	_	_
4	م	_	_	_	_	0	_	_	_
5	را	_	_	_	_	0	_	_	_
6	حل	_	_	_	_	0	_	_	_
7	کنم	کرد#کن	VERB	V_SUB	Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	0	_	_	_
8	و	_	_	_	_	0	_	_	_
9	آیا	_	_	_	_	0	_	_	_
10	با	_	_	_	_	0	_	_	_
11	توجه	_	_	_	_	0	_	_	_
12	به	_	_	_	_	0	_	_	_
13	این	_	_	_	_	0	_	_	_
14	که	_	_	_	_	0	_	_	_
15	من	_	_	_	_	0	_	_	_
16	تابعیت	_	_	_	_	0	_	_	_
17	ایران	_	_	_	_	0	_	_	_
18	را	_	_	_	_	0	_	_	_
19	دارم	_	_	_	_	0	_	_	_
20	می‌توانم	توانست#توان	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	7	conj	_	_
21	از	_	_	_	_	0	_	_	_
22	حمایت	_	_	_	_	0	_	_	_
23	حقوقی	_	_	_	_	0	_	_	_
24	ایران	_	_	_	_	0	_	_	_
25	برخوردار	_	_	_	_	0	_	_	_
26	***باشم***	بود#باش	AUX	V_SUB	Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	20	comp:aux	_	SpaceAfter=No
27	؟	_	_	_	_	0	_	_	_

1	آیا	_	_	_	_	0	_	_	_
2	می‌خواهید	_	_	_	_	0	_	_	_
3	که	_	_	_	_	0	_	_	_
4	رژیم	_	_	_	_	0	_	_	_
5	را	_	_	_	_	0	_	_	_
6	سرنگون	_	_	_	_	0	_	_	_
7	سازید	_	VERB	V_SUB	Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres	0	_	_	_
8	و	_	_	_	_	0	_	_	_
9	به	_	_	_	_	0	_	_	_
10	جای	_	_	_	_	0	_	_	_
11	آن	_	_	_	_	0	_	_	_
12	چه	_	_	_	_	0	_	_	_
13	نوع	_	_	_	_	0	_	_	_
14	رژیمی	_	_	_	_	0	_	_	_
15	را	_	_	_	_	0	_	_	_
16	می‌خواهید	_	VERB	V_PRS	Number=Plur|Person=2|Tense=Pres	7	conj	_	_
17	برقرار	_	_	_	_	0	_	_	_
18	***سازید***	_	VERB	V_SUB	Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres	16	comp:aux	_	SpaceAfter=No
19	؟	_	_	_	_	0	_	_	_

1	یعنی	_	_	_	_	0	_	_	_
2	خواستید	_	_	_	_	0	_	_	_
3	برای	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ارائه	_	_	_	_	0	_	_	_
5	معضل	_	_	_	_	0	_	_	_
6	راهکار	_	_	_	_	0	_	_	_
7	بدهید	_	_	_	_	0	_	_	_
8	که	_	_	_	_	0	_	_	_
9	حالا	_	_	_	_	0	_	_	_
10	چه	_	_	_	_	0	_	_	_
11	بکنیم	_	_	_	_	0	_	_	_
12	که	_	_	_	_	0	_	_	_
13	فقر	_	_	_	_	0	_	_	_
14	و	_	_	_	_	0	_	_	_
15	اعتیاد	_	_	_	_	0	_	_	_
16	تعدیل	_	_	_	_	0	_	_	_
17	پیدا	_	_	_	_	0	_	_	_
18	بکند	_	VERB	V_SUB	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
19	یا	_	_	_	_	0	_	_	_
20	این	_	_	_	_	0	_	_	_
21	که	_	_	_	_	0	_	_	_
22	فقط	_	_	_	_	0	_	_	_
23	می‌خواهید	_	VERB	V_PRS	Number=Plur|Person=2|Tense=Pres	18	conj	_	_
24	به	_	_	_	_	0	_	_	_
25	مسئولان	_	_	_	_	0	_	_	_
26	***بگویید***	_	VERB	V_SUB	Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres	23	comp:aux	_	_
27	که	_	_	_	_	0	_	_	_
28	یک	_	_	_	_	0	_	_	_
29	همچین	_	_	_	_	0	_	_	_
30	معضلاتی	_	_	_	_	0	_	_	_
31	هم	_	_	_	_	0	_	_	_
32	هست	_	_	_	_	0	_	_	_
33	؟	_	_	_	_	0	_	_	_

Counter Examples

1	دبیر	_	_	_	_	0	_	_	_
2	مجمع	_	_	_	_	0	_	_	_
3	تشخیص	_	_	_	_	0	_	_	_
4	مصلحت	_	_	_	_	0	_	_	_
5	نظام	_	_	_	_	0	_	_	_
6	افزود	افزود#افزا	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	_	_	_
7	:	_	_	_	_	0	_	_	_
8	وزیر	_	_	_	_	0	_	_	_
9	فرهنگ	_	_	_	_	0	_	_	_
10	و	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ارشاد	_	_	_	_	0	_	_	_
12	اسلامی	_	_	_	_	0	_	_	_
13	می‌توانست	_	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	6	comp:obj	_	_
14	کاری	_	_	_	_	0	_	_	_
15	***بکند***	_	VERB	V_SUB	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	13	comp:aux	_	_
16	که	_	_	_	_	0	_	_	_
17	حتی	_	_	_	_	0	_	_	_
18	یک	_	_	_	_	0	_	_	_
19	روزنامه	_	_	_	_	0	_	_	_
20	در	_	_	_	_	0	_	_	_
21	ایران	_	_	_	_	0	_	_	_
22	تعطیل	_	_	_	_	0	_	_	_
23	نشود	_	_	_	_	0	_	_	_
24	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	چطور	_	_	_	_	0	_	_	_
2	شد	_	_	_	_	0	_	_	_
3	که	_	_	_	_	0	_	_	_
4	چنین	_	_	_	_	0	_	_	_
5	برنامه‌ای	_	_	_	_	0	_	_	_
6	شکل	_	_	_	_	0	_	_	_
7	گرفت	_	_	_	_	0	_	_	_
8	و	_	_	_	_	0	_	_	_
9	چطور	_	_	_	_	0	_	_	_
10	شد	_	_	_	_	0	_	_	_
11	که	_	_	_	_	0	_	_	_
12	این	_	_	_	_	0	_	_	_
13	برنامه	_	_	_	_	0	_	_	_
14	ساخته	_	_	_	_	0	_	_	_
15	شد	_	_	_	_	0	_	_	_
16	؛	_	_	_	_	0	_	_	_
17	چه	_	_	_	_	0	_	_	_
18	بخشهایی	_	_	_	_	0	_	_	_
19	داشت	داشت#دار	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	_	_	_
20	و	_	_	_	_	0	_	_	_
21	کدام	_	_	_	_	0	_	_	_
22	بخشها	_	_	_	_	0	_	_	_
23	را	_	_	_	_	0	_	_	_
24	توانستید	_	VERB	V_PA	Number=Plur|Person=2|Tense=Past	19	conj	_	_
25	به	_	_	_	_	0	_	_	_
26	عمل	_	_	_	_	0	_	_	_
27	***برسانید***	_	VERB	V_SUB	Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres	24	comp:aux	_	SpaceAfter=No
28	؟	_	_	_	_	0	_	_	_

1	به	_	_	_	_	0	_	_	_
2	هر	_	_	_	_	0	_	_	_
3	حال	_	_	_	_	0	_	_	_
4	،	_	_	_	_	0	_	_	_
5	برنامه‌ای	_	_	_	_	0	_	_	_
6	بود	_	_	_	_	0	_	_	_
7	که	_	_	_	_	0	_	_	_
8	باید	_	_	_	_	0	_	_	_
9	آن	_	_	_	_	0	_	_	_
10	را	_	_	_	_	0	_	_	_
11	با	_	_	_	_	0	_	_	_
12	شرایط	_	_	_	_	0	_	_	_
13	پیش	_	_	_	_	0	_	_	_
14	می‌بردیم	_	VERB	V_PA	Number=Plur|Person=1|Tense=Past	0	_	_	_
15	و	_	_	_	_	0	_	_	_
16	نمی‌توانستیم	_	VERB	V_PA	Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past	14	conj	_	_
17	آن	_	_	_	_	0	_	_	_
18	شرایط	_	_	_	_	0	_	_	_
19	مناسب	_	_	_	_	0	_	_	_
20	را	_	_	_	_	0	_	_	_
21	فراهم	_	_	_	_	0	_	_	_
22	***کنیم***	کرد#کن	VERB	V_SUB	Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	16	comp:aux	_	SpaceAfter=No
23	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	مثلا	_	_	_	_	0	_	_	_
2	،	_	_	_	_	0	_	_	_
3	وقتی	_	_	_	_	0	_	_	_
4	وارد	_	_	_	_	0	_	_	_
5	زندان	_	_	_	_	0	_	_	_
6	می‌شدیم	_	_	_	_	0	_	_	_
7	،	_	_	_	_	0	_	_	_
8	خیلی	_	_	_	_	0	_	_	_
9	چیزها	_	_	_	_	0	_	_	_
10	می‌دیدیم	دید#بین	VERB	V_PA	Number=Plur|Person=1|Tense=Past	0	_	_	_
11	و	_	_	_	_	0	_	_	_
12	نمی‌توانستیم	_	VERB	V_PA	Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past	10	conj	_	_
13	بازگو	_	_	_	_	0	_	_	_
14	***کنیم***	کرد#کن	VERB	V_SUB	Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	12	comp:aux	_	SpaceAfter=No
15	)	_	_	_	_	0	_	_	_
16	به	_	_	_	_	0	_	_	_
17	دلیل	_	_	_	_	0	_	_	_
18	عرف	_	_	_	_	0	_	_	_
19	جامعه	_	_	_	_	0	_	_	_
20	و	_	_	_	_	0	_	_	_
21	خط	_	_	_	_	0	_	_	_
22	قرمزها	_	_	_	_	0	_	_	_
23	(	_	_	_	_	0	_	_	_
24	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	افرادی	_	_	_	_	0	_	_	_
2	بودند	_	_	_	_	0	_	_	_
3	که	_	_	_	_	0	_	_	_
4	تماس	_	_	_	_	0	_	_	_
5	می‌گرفتند	گرفت#گیر	VERB	V_PA	Number=Plur|Person=3|Tense=Past	0	_	_	_
6	و	_	_	_	_	0	_	_	_
7	می‌خواستند	خواست#خواه	VERB	V_PA	Number=Plur|Person=3|Tense=Past	5	comp:pred	_	_
8	کمک	_	_	_	_	0	_	_	_
9	مالی	_	_	_	_	0	_	_	_
10	***کنند***	کرد#کن	VERB	V_SUB	Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	7	comp:aux	_	SpaceAfter=No
11	،	_	_	_	_	0	_	_	_
12	اما	_	_	_	_	0	_	_	_
13	ما	_	_	_	_	0	_	_	_
14	امکانی	_	_	_	_	0	_	_	_
15	برای	_	_	_	_	0	_	_	_
16	گرفتن	_	_	_	_	0	_	_	_
17	پول	_	_	_	_	0	_	_	_
18	و	_	_	_	_	0	_	_	_
19	انتقال	_	_	_	_	0	_	_	_
20	دادن	_	_	_	_	0	_	_	_
21	نداشتیم	_	_	_	_	0	_	_	_
22	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	سعد	_	_	_	_	0	_	_	_
2	بن	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ابی	_	_	_	_	0	_	_	_
4	وقاص	_	_	_	_	0	_	_	_
5	موافقت	_	_	_	_	0	_	_	_
6	سربازان	_	_	_	_	0	_	_	_
7	را	_	_	_	_	0	_	_	_
8	گرفت	_	_	_	_	0	_	_	_
9	که	_	_	_	_	0	_	_	_
10	آن	_	_	_	_	0	_	_	_
11	را	_	_	_	_	0	_	_	_
12	یک‌جا	_	_	_	_	0	_	_	_
13	به	_	_	_	_	0	_	_	_
14	مدینه	_	_	_	_	0	_	_	_
15	بفرستند	_	_	_	_	0	_	_	_
16	و	_	_	_	_	0	_	_	_
17	چنین	_	_	_	_	0	_	_	_
18	کردند	کرد#کن	VERB	V_PA	Number=Plur|Person=3|Tense=Past	0	_	_	_
19	اما	_	_	_	_	0	_	_	_
20	عمر	_	_	_	_	0	_	_	_
21	در	_	_	_	_	0	_	_	_
22	مدینه	_	_	_	_	0	_	_	_
23	نتوانست	توانست#توان	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	18	conj	_	_
24	در	_	_	_	_	0	_	_	_
25	برابر	_	_	_	_	0	_	_	_
26	مهاجر	_	_	_	_	0	_	_	_
27	و	_	_	_	_	0	_	_	_
28	انصار	_	_	_	_	0	_	_	_
29	مقاومت	_	_	_	_	0	_	_	_
30	***کند***	کرد#کن	VERB	V_SUB	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	23	comp:aux	_	_
31	و	_	_	_	_	0	_	_	_
32	قالی	_	_	_	_	0	_	_	_
33	را	_	_	_	_	0	_	_	_
34	سالم	_	_	_	_	0	_	_	_
35	نگاهدارد	_	_	_	_	0	_	_	_
36	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	دیروز	_	_	_	_	0	_	_	_
2	هم	_	_	_	_	0	_	_	_
3	رفتیم	_	_	_	_	0	_	_	_
4	عکسبرداری	_	_	_	_	0	_	_	_
5	،	_	_	_	_	0	_	_	_
6	فعلاً	_	_	_	_	0	_	_	_
7	با	_	_	_	_	0	_	_	_
8	مسکن	_	_	_	_	0	_	_	_
9	و	_	_	_	_	0	_	_	_
10	استراحت	_	_	_	_	0	_	_	_
11	و	_	_	_	_	0	_	_	_
12	این‌ها	_	_	_	_	0	_	_	_
13	می‌سازیم	_	VERB	V_PRS	Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	0	_	_	_
14	،	_	_	_	_	0	_	_	_
15	چه	_	_	_	_	0	_	_	_
16	کار	_	_	_	_	0	_	_	_
17	می‌شود	کرد#کن	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	13	conj	_	_
18	***کرد***	کرد#کن	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	17	comp:aux	_	SpaceAfter=No
19	؟	_	_	_	_	0	_	_	_