Back to Persian-Seraji page
Examples from test data of fa_seraji
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 به _ _ _ _ 0 _ _ _
2 خدا _ _ _ _ 0 _ _ _
3 سوگند _ _ _ _ 0 _ _ _
4 چنانچه _ _ _ _ 0 _ _ _
5 م _ _ _ _ 0 _ _ _
6 را _ _ _ _ 0 _ _ _
7 به _ _ _ _ 0 _ _ _
8 قتل _ _ _ _ 0 _ _ _
9 برسانی _ _ _ _ 0 _ _ _
10 به _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ملاقات _ _ _ _ 0 _ _ _
12 خداوند _ _ _ _ 0 _ _ _
13 خواهم خواست#خواه AUX V_AUX Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 شتافت شتافت#شتاب VERB V_PA Number=Sing|Person=3|Tense=Past 13 comp:aux _ _
15 و _ _ _ _ 0 _ _ _
16 محمد _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ) _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ص _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ( _ _ _ _ 0 _ _ _
20 که _ _ _ _ 0 _ _ _
21 درود _ _ _ _ 0 _ _ _
22 خداوند _ _ _ _ 0 _ _ _
23 بر _ _ _ _ 0 _ _ _
24 او _ _ _ _ 0 _ _ _
25 باد _ _ _ _ 0 _ _ _
26 دشمن _ _ _ _ 0 _ _ _
27 تو _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ***ست*** است VERB V_PRS Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 14 conj _ _
29 … _ _ _ _ 0 _ _ _
1 من _ _ _ _ 0 _ _ _
2 چند _ _ _ _ 0 _ _ _
3 دانه _ _ _ _ 0 _ _ _
4 از _ _ _ _ 0 _ _ _
5 آن‌ها _ _ _ _ 0 _ _ _
6 با _ _ _ _ 0 _ _ _
7 چند _ _ _ _ 0 _ _ _
8 عدد _ _ _ _ 0 _ _ _
9 برگ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 درخت _ _ _ _ 0 _ _ _
11 گل _ _ _ _ 0 _ _ _
12 چیده _ _ _ _ 0 _ _ _
13 و _ _ _ _ 0 _ _ _
14 اینک _ _ _ _ 0 _ _ _
15 لفاً _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ارسال _ _ _ _ 0 _ _ _
17 خدمت _ _ _ _ 0 _ _ _
18 داشتم _ _ _ _ 0 _ _ _
19 و _ _ _ _ 0 _ _ _
20 امیدوار _ _ _ _ 0 _ _ _
21 م _ _ _ _ 0 _ _ _
22 بتوانید _ _ _ _ 0 _ _ _
23 این _ _ _ _ 0 _ _ _
24 تخمها _ _ _ _ 0 _ _ _
25 را _ _ _ _ 0 _ _ _
26 در _ _ _ _ 0 _ _ _
27 انگلستان _ _ _ _ 0 _ _ _
28 کاشته _ _ _ _ 0 _ _ _
29 و _ _ _ _ 0 _ _ _
30 بعمل _ _ _ _ 0 _ _ _
31 آورید _ _ _ _ 0 _ _ _
32 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
33 و _ _ _ _ 0 _ _ _
34 گمان _ _ _ _ 0 _ _ _
35 می‌کنم _ _ _ _ 0 _ _ _
36 آنچه _ _ _ _ 0 _ _ _
37 فرستادم _ _ _ _ 0 _ _ _
38 برای _ _ _ _ 0 _ _ _
39 هواخواهان _ _ _ _ 0 _ _ _
40 عمر _ _ _ _ 0 _ _ _
41 خیام _ _ _ _ 0 _ _ _
42 بهترین _ _ _ _ 0 _ _ _
43 تحفه _ _ _ _ 0 _ _ _
44 خواهد خواست#خواه AUX V_AUX Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin 0 _ _ _
45 بود بود VERB V_PA Number=Sing|Person=3|Tense=Past 44 comp:aux _ _
46 و _ _ _ _ 0 _ _ _
47 احتمال _ _ _ _ 0 _ _ _
48 قوی _ _ _ _ 0 _ _ _
49 ***می‌رود*** رفت#رو VERB V_PRS Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 45 conj _ _
50 که _ _ _ _ 0 _ _ _
51 این _ _ _ _ 0 _ _ _
52 گل _ _ _ _ 0 _ _ _
53 از _ _ _ _ 0 _ _ _
54 جنس _ _ _ _ 0 _ _ _
55 همان _ _ _ _ 0 _ _ _
56 گلی _ _ _ _ 0 _ _ _
57 باشد _ _ _ _ 0 _ _ _
58 که _ _ _ _ 0 _ _ _
59 عمر _ _ _ _ 0 _ _ _
60 خیام _ _ _ _ 0 _ _ _
61 بسیار _ _ _ _ 0 _ _ _
62 دوست _ _ _ _ 0 _ _ _
63 داشته _ _ _ _ 0 _ _ _
64 و _ _ _ _ 0 _ _ _
65 در _ _ _ _ 0 _ _ _
66 اوقات _ _ _ _ 0 _ _ _
67 تفکر _ _ _ _ 0 _ _ _
68 و _ _ _ _ 0 _ _ _
69 نظم _ _ _ _ 0 _ _ _
70 اشعار _ _ _ _ 0 _ _ _
71 به _ _ _ _ 0 _ _ _
72 تماشای _ _ _ _ 0 _ _ _
73 آن‌ها _ _ _ _ 0 _ _ _
74 می‌پرداخته _ _ _ _ 0 _ _ _
75 است _ _ _ _ 0 _ _ _
76 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 از _ _ _ _ 0 _ _ _
2 سوی _ _ _ _ 0 _ _ _
3 دیگر _ _ _ _ 0 _ _ _
4 می‌توان توان AUX V_AUX _ 0 _ _ _
5 به _ _ _ _ 0 _ _ _
6 پرسش _ _ _ _ 0 _ _ _
7 نخستین _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
9 پاسخی _ _ _ _ 0 _ _ _
10 منفی _ _ _ _ 0 _ _ _
11 داد داد#ده VERB V_PA Number=Sing|Person=3|Tense=Past 4 comp:aux _ _
12 و _ _ _ _ 0 _ _ _
13 اظهار _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***داشت*** داشت#دار VERB V_PA Number=Sing|Person=3|Tense=Past 11 conj _ _
15 که _ _ _ _ 0 _ _ _
16 خیر _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
18 مطبوعات _ _ _ _ 0 _ _ _
19 مهم _ _ _ _ 0 _ _ _
20 نیستند _ _ _ _ 0 _ _ _
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 عبدالله‌بن‌جعفر _ _ _ _ 0 _ _ _
2 نوشت _ _ _ _ 0 _ _ _
3 : _ _ _ _ 0 _ _ _
4 این _ _ _ _ 0 _ _ _
5 که _ _ _ _ 0 _ _ _
6 نوشته‌ای _ _ _ _ 0 _ _ _
7 م _ _ _ _ 0 _ _ _
8 را _ _ _ _ 0 _ _ _
9 بر _ _ _ _ 0 _ _ _
10 بیعت _ _ _ _ 0 _ _ _
11 با _ _ _ _ 0 _ _ _
12 یزید _ _ _ _ 0 _ _ _
13 مجبور _ _ _ _ 0 _ _ _
14 خواهی خواست#خواه AUX V_AUX Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 کرد کرد#کن VERB V_PA Number=Sing|Person=3|Tense=Past 14 comp:aux _ SpaceAfter=No
16 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
17 چنانچه _ _ _ _ 0 _ _ _
18 م _ _ _ _ 0 _ _ _
19 را _ _ _ _ 0 _ _ _
20 بر _ _ _ _ 0 _ _ _
21 بیعت _ _ _ _ 0 _ _ _
22 مجبور _ _ _ _ 0 _ _ _
23 کنی _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ما _ _ _ _ 0 _ _ _
26 هم _ _ _ _ 0 _ _ _
27 تو _ _ _ _ 0 _ _ _
28 و _ _ _ _ 0 _ _ _
29 پدر _ _ _ _ 0 _ _ _
30 ت _ _ _ _ 0 _ _ _
31 را _ _ _ _ 0 _ _ _
32 بر _ _ _ _ 0 _ _ _
33 اسلام _ _ _ _ 0 _ _ _
34 آوردن _ _ _ _ 0 _ _ _
35 مجبور _ _ _ _ 0 _ _ _
36 ***کردیم*** کرد#کن VERB V_PA Number=Plur|Person=1|Tense=Past 15 conj _ SpaceAfter=No
37 . _ _ _ _ 0 _ _ _