Back to Persian-Seraji page
Agreement in Tense
Rules ACTIVE for this Leaf:
- dependent's head is a VERB with Person= 1
- the head of dependent agrees with its head on= Tense
- dependent's head is a VERB with Mood= Sub
- dependent is the= conjunct
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
Examples
1 نمی‌خواهم خواست#خواه VERB V_PRS Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres 0 _ _ _
2 برای _ _ _ _ 0 _ _ _
3 کتاب _ _ _ _ 0 _ _ _
4 خود _ _ _ _ 0 _ _ _
5 م _ _ _ _ 0 _ _ _
6 تبلیغ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 کنم کرد#کن VERB V_SUB Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 1 comp:aux _ SpaceAfter=No
8 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
9 زیرا _ _ _ _ 0 _ _ _
10 اگر _ _ _ _ 0 _ _ _
11 یک _ _ _ _ 0 _ _ _
12 میلیون _ _ _ _ 0 _ _ _
13 تومان _ _ _ _ 0 _ _ _
14 که _ _ _ _ 0 _ _ _
15 هیچ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 اگر _ _ _ _ 0 _ _ _
17 یک _ _ _ _ 0 _ _ _
18 میلیون _ _ _ _ 0 _ _ _
19 دلار _ _ _ _ 0 _ _ _
20 هم _ _ _ _ 0 _ _ _
21 می‌دادم _ _ _ _ 0 _ _ _
22 یک _ _ _ _ 0 _ _ _
23 هفته _ _ _ _ 0 _ _ _
24 تمام _ _ _ _ 0 _ _ _
25 اینقدر _ _ _ _ 0 _ _ _
26 تبلیغ _ _ _ _ 0 _ _ _
27 برای _ _ _ _ 0 _ _ _
28 کتابهای _ _ _ _ 0 _ _ _
29 من _ _ _ _ 0 _ _ _
30 ***نمی‌شد*** کرد#کن AUX V_PA Number=Sing|Person=3|Tense=Past 7 conj _ SpaceAfter=No
31 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 پدر _ _ _ _ 0 _ _ _
2 م _ _ _ _ 0 _ _ _
3 چون _ _ _ _ 0 _ _ _
4 به _ _ _ _ 0 _ _ _
5 حقوق _ _ _ _ 0 _ _ _
6 معلمی _ _ _ _ 0 _ _ _
7 احتیاج _ _ _ _ 0 _ _ _
8 داشت _ _ _ _ 0 _ _ _
9 و _ _ _ _ 0 _ _ _
10 البته _ _ _ _ 0 _ _ _
11 دل _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ش _ _ _ _ 0 _ _ _
13 می‌خواست _ _ _ _ 0 _ _ _
14 معلم _ _ _ _ 0 _ _ _
15 باشد _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
17 خطاب _ _ _ _ 0 _ _ _
18 به _ _ _ _ 0 _ _ _
19 افضل _ _ _ _ 0 _ _ _
20 گفت _ _ _ _ 0 _ _ _
21 : _ _ _ _ 0 _ _ _
22 عمامه _ _ _ _ 0 _ _ _
23 را _ _ _ _ 0 _ _ _
24 برمیدارم _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
26 چه _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
28 در _ _ _ _ 0 _ _ _
29 لباس _ _ _ _ 0 _ _ _
30 معلمی _ _ _ _ 0 _ _ _
31 بیشتر _ _ _ _ 0 _ _ _
32 از _ _ _ _ 0 _ _ _
33 لباس _ _ _ _ 0 _ _ _
34 معممی _ _ _ _ 0 _ _ _
35 می‌توانم توانست#توان VERB V_PRS Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 0 _ _ _
36 به _ _ _ _ 0 _ _ _
37 این _ _ _ _ 0 _ _ _
38 بیچاره‌ها _ _ _ _ 0 _ _ _
39 خدمت _ _ _ _ 0 _ _ _
40 کنم کرد#کن VERB V_SUB Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 35 comp:aux _ SpaceAfter=No
41 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
42 و _ _ _ _ 0 _ _ _
43 چنین _ _ _ _ 0 _ _ _
44 ***کرد*** کرد#کن VERB V_PA Number=Sing|Person=3|Tense=Past 40 conj _ SpaceAfter=No
45 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 وی _ _ _ _ 0 _ _ _
2 گفت _ _ _ _ 0 _ _ _
3 : _ _ _ _ 0 _ _ _
4 این _ _ _ _ 0 _ _ _
5 جناح‌ها _ _ _ _ 0 _ _ _
6 هستند _ _ _ _ 0 _ _ _
7 که _ _ _ _ 0 _ _ _
8 با _ _ _ _ 0 _ _ _
9 بهره‌وری _ _ _ _ 0 _ _ _
10 از _ _ _ _ 0 _ _ _
11 این _ _ _ _ 0 _ _ _
12 رهنمودها _ _ _ _ 0 _ _ _
13 باید _ _ _ _ 0 _ _ _
14 حرکت‌های _ _ _ _ 0 _ _ _
15 سیاسی _ _ _ _ 0 _ _ _
16 و _ _ _ _ 0 _ _ _
17 فرهنگی _ _ _ _ 0 _ _ _
18 خود _ _ _ _ 0 _ _ _
19 شان _ _ _ _ 0 _ _ _
20 را _ _ _ _ 0 _ _ _
21 بازسازی _ _ _ _ 0 _ _ _
22 کرده _ _ _ _ 0 _ _ _
23 و _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ارتقاء _ _ _ _ 0 _ _ _
25 اندیشه _ _ _ _ 0 _ _ _
26 جامعه _ _ _ _ 0 _ _ _
27 را _ _ _ _ 0 _ _ _
28 در _ _ _ _ 0 _ _ _
29 بستر _ _ _ _ 0 _ _ _
30 وحدت _ _ _ _ 0 _ _ _
31 ملی _ _ _ _ 0 _ _ _
32 و _ _ _ _ 0 _ _ _
33 حفظ _ _ _ _ 0 _ _ _
34 ارزشهای _ _ _ _ 0 _ _ _
35 اسلامی _ _ _ _ 0 _ _ _
36 در _ _ _ _ 0 _ _ _
37 دستور _ _ _ _ 0 _ _ _
38 کار _ _ _ _ 0 _ _ _
39 خود _ _ _ _ 0 _ _ _
40 قرار _ _ _ _ 0 _ _ _
41 دهند داد#ده VERB V_SUB Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
42 و _ _ _ _ 0 _ _ _
43 تا _ _ _ _ 0 _ _ _
44 وقتی _ _ _ _ 0 _ _ _
45 ما _ _ _ _ 0 _ _ _
46 مرزهای _ _ _ _ 0 _ _ _
47 فکری _ _ _ _ 0 _ _ _
48 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
49 سیاسی _ _ _ _ 0 _ _ _
50 و _ _ _ _ 0 _ _ _
51 فرهنگی _ _ _ _ 0 _ _ _
52 خود _ _ _ _ 0 _ _ _
53 را _ _ _ _ 0 _ _ _
54 با _ _ _ _ 0 _ _ _
55 اندیشه‌های _ _ _ _ 0 _ _ _
56 ضداسلامی _ _ _ _ 0 _ _ _
57 روشن _ _ _ _ 0 _ _ _
58 نکنیم کرد#کن VERB V_SUB Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres 41 conj _ SpaceAfter=No
59 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
60 از _ _ _ _ 0 _ _ _
61 افتادن _ _ _ _ 0 _ _ _
62 در _ _ _ _ 0 _ _ _
63 تور _ _ _ _ 0 _ _ _
64 نامریی _ _ _ _ 0 _ _ _
65 افکار _ _ _ _ 0 _ _ _
66 آن‌ها _ _ _ _ 0 _ _ _
67 در _ _ _ _ 0 _ _ _
68 امان _ _ _ _ 0 _ _ _
69 ***نخواهیم*** خواست#خواه AUX V_AUX Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Fut|VerbForm=Fin 58 conj _ _
70 ماند _ _ _ _ 0 _ _ _
71 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 مثلا _ _ _ _ 0 _ _ _
2 دادگاه _ _ _ _ 0 _ _ _
3 نوجوانی _ _ _ _ 0 _ _ _
4 است _ _ _ _ 0 _ _ _
5 که _ _ _ _ 0 _ _ _
6 جرمی _ _ _ _ 0 _ _ _
7 مرتکب _ _ _ _ 0 _ _ _
8 شده _ _ _ _ 0 _ _ _
9 و _ _ _ _ 0 _ _ _
10 من _ _ _ _ 0 _ _ _
11 به _ _ _ _ 0 _ _ _
12 عنوان _ _ _ _ 0 _ _ _
13 کسی _ _ _ _ 0 _ _ _
14 که _ _ _ _ 0 _ _ _
15 می‌خواهم _ _ _ _ 0 _ _ _
16 تحقیق _ _ _ _ 0 _ _ _
17 کنم کرد#کن VERB V_SUB Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 0 _ _ _
18 و _ _ _ _ 0 _ _ _
19 گزارش _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ضبط _ _ _ _ 0 _ _ _
21 کنم کرد#کن VERB V_SUB Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 17 conj _ _
22 ***می‌روم*** رفت#رو VERB V_PRS Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 21 conj _ _
23 و _ _ _ _ 0 _ _ _
24 یک _ _ _ _ 0 _ _ _
25 گزارش _ _ _ _ 0 _ _ _
26 می‌گیرم _ _ _ _ 0 _ _ _
27 و _ _ _ _ 0 _ _ _
28 به _ _ _ _ 0 _ _ _
29 شکلی _ _ _ _ 0 _ _ _
30 که _ _ _ _ 0 _ _ _
31 وجود _ _ _ _ 0 _ _ _
32 دارد _ _ _ _ 0 _ _ _
33 می‌گیرم _ _ _ _ 0 _ _ _
34 و _ _ _ _ 0 _ _ _
35 می‌نویسم _ _ _ _ 0 _ _ _
36 و _ _ _ _ 0 _ _ _
37 می‌آورم _ _ _ _ 0 _ _ _
38 و _ _ _ _ 0 _ _ _
39 در _ _ _ _ 0 _ _ _
40 یک _ _ _ _ 0 _ _ _
41 جای _ _ _ _ 0 _ _ _
42 دیگری _ _ _ _ 0 _ _ _
43 استفاده _ _ _ _ 0 _ _ _
44 می‌کنم _ _ _ _ 0 _ _ _
45 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 به _ _ _ _ 0 _ _ _
2 همین _ _ _ _ 0 _ _ _
3 دلیل _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
5 با _ _ _ _ 0 _ _ _
6 آقای _ _ _ _ 0 _ _ _
7 رایانی _ _ _ _ 0 _ _ _
8 و _ _ _ _ 0 _ _ _
9 خانم _ _ _ _ 0 _ _ _
10 یوسفی _ _ _ _ 0 _ _ _
11 صحبت _ _ _ _ 0 _ _ _
12 کردیم _ _ _ _ 0 _ _ _
13 و _ _ _ _ 0 _ _ _
14 به _ _ _ _ 0 _ _ _
15 این _ _ _ _ 0 _ _ _
16 نتیجه _ _ _ _ 0 _ _ _
17 رسیدیم _ _ _ _ 0 _ _ _
18 که _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ساخت _ _ _ _ 0 _ _ _
20 « _ _ _ _ 0 _ _ _
21 جست _ _ _ _ 0 _ _ _
22 و _ _ _ _ 0 _ _ _
23 جو _ _ _ _ 0 _ _ _
24 » _ _ _ _ 0 _ _ _
25 را _ _ _ _ 0 _ _ _
26 با _ _ _ _ 0 _ _ _
27 این _ _ _ _ 0 _ _ _
28 هدف _ _ _ _ 0 _ _ _
29 دنبال _ _ _ _ 0 _ _ _
30 کنیم _ _ _ _ 0 _ _ _
31 : _ _ _ _ 0 _ _ _
32 « _ _ _ _ 0 _ _ _
33 ما _ _ _ _ 0 _ _ _
34 می‌خواهیم خواست#خواه VERB V_PRS Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 0 _ _ _
35 فقط _ _ _ _ 0 _ _ _
36 معضلات _ _ _ _ 0 _ _ _
37 را _ _ _ _ 0 _ _ _
38 معرفی _ _ _ _ 0 _ _ _
39 کنیم کرد#کن VERB V_SUB Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 34 comp:aux _ _
40 و _ _ _ _ 0 _ _ _
41 اگر _ _ _ _ 0 _ _ _
42 به _ _ _ _ 0 _ _ _
43 ما _ _ _ _ 0 _ _ _
44 فرصتی _ _ _ _ 0 _ _ _
45 دادند _ _ _ _ 0 _ _ _
46 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
47 ***می‌رویم*** رفت#رو VERB V_PRS Number=Plur|Person=1|Tense=Pres 39 conj _ _
48 روی _ _ _ _ 0 _ _ _
49 تک‌تک _ _ _ _ 0 _ _ _
50 معضلات _ _ _ _ 0 _ _ _
51 کار _ _ _ _ 0 _ _ _
52 می‌کنیم _ _ _ _ 0 _ _ _
53 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 دل _ _ _ _ 0 _ _ _
2 م _ _ _ _ 0 _ _ _
3 می‌خواهد خواست#خواه VERB V_PRS Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
4 شمشیر _ _ _ _ 0 _ _ _
5 امیرارسلان _ _ _ _ 0 _ _ _
6 را _ _ _ _ 0 _ _ _
7 در _ _ _ _ 0 _ _ _
8 دست _ _ _ _ 0 _ _ _
9 بگیرم گرفت#گیر VERB V_SUB Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 3 comp:aux _ SpaceAfter=No
10 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***می‌خواهم*** خواست#خواه VERB V_PRS Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 9 conj _ _
12 به _ _ _ _ 0 _ _ _
13 زمین _ _ _ _ 0 _ _ _
14 بروم _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 چگونه _ _ _ _ 0 _ _ _
2 می‌توانم توانست#توان VERB V_PRS Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 0 _ _ _
3 مشکل _ _ _ _ 0 _ _ _
4 م _ _ _ _ 0 _ _ _
5 را _ _ _ _ 0 _ _ _
6 حل _ _ _ _ 0 _ _ _
7 کنم کرد#کن VERB V_SUB Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 2 comp:aux _ _
8 و _ _ _ _ 0 _ _ _
9 آیا _ _ _ _ 0 _ _ _
10 با _ _ _ _ 0 _ _ _
11 توجه _ _ _ _ 0 _ _ _
12 به _ _ _ _ 0 _ _ _
13 این _ _ _ _ 0 _ _ _
14 که _ _ _ _ 0 _ _ _
15 من _ _ _ _ 0 _ _ _
16 تابعیت _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ایران _ _ _ _ 0 _ _ _
18 را _ _ _ _ 0 _ _ _
19 دارم _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ***می‌توانم*** توانست#توان VERB V_PRS Number=Sing|Person=1|Tense=Pres 7 conj _ _
21 از _ _ _ _ 0 _ _ _
22 حمایت _ _ _ _ 0 _ _ _
23 حقوقی _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ایران _ _ _ _ 0 _ _ _
25 برخوردار _ _ _ _ 0 _ _ _
26 باشم _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ؟ _ _ _ _ 0 _ _ _