Back to Persian-Seraji page
Agreement in Tense
Rules ACTIVE for this Leaf:
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- dependent's head with Mood= Sub
- dependent's head is not a AUX with Person= 3
- dependent is not the= conjunct
Examples
1 فراخان _ _ _ _ 0 _ _ _
2 تأکید _ _ _ _ 0 _ _ _
3 کرد کرد#کن VERB V_PA Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 _ _ _
4 : _ _ _ _ 0 _ _ _
5 کاملاً _ _ _ _ 0 _ _ _
6 روشن _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***است*** است AUX V_PRS Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 3 comp:obj _ _
8 من _ _ _ _ 0 _ _ _
9 در _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ماجرای _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ترور _ _ _ _ 0 _ _ _
12 مالکوم _ _ _ _ 0 _ _ _
13 دست _ _ _ _ 0 _ _ _
14 نداشته‌ام _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 رئیس _ _ _ _ 0 _ _ _
2 انجمن _ _ _ _ 0 _ _ _
3 جراحان _ _ _ _ 0 _ _ _
4 قلب _ _ _ _ 0 _ _ _
5 اعلام _ _ _ _ 0 _ _ _
6 کرد کرد#کن VERB V_PA Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 _ _ _
7 : _ _ _ _ 0 _ _ _
8 آمار _ _ _ _ 0 _ _ _
9 بیماران _ _ _ _ 0 _ _ _
10 قلبی _ _ _ _ 0 _ _ _
11 در _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ایران _ _ _ _ 0 _ _ _
13 در _ _ _ _ 0 _ _ _
14 سطح _ _ _ _ 0 _ _ _
15 بالایی _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ***است*** است VERB V_PRS Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 6 comp:obj _ SpaceAfter=No
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 آن _ _ _ _ 0 _ _ _
2 اتفاق _ _ _ _ 0 _ _ _
3 در _ _ _ _ 0 _ _ _
4 « _ _ _ _ 0 _ _ _
5 روزگار _ _ _ _ 0 _ _ _
6 جوانی _ _ _ _ 0 _ _ _
7 » _ _ _ _ 0 _ _ _
8 افتاد _ _ _ _ 0 _ _ _
9 و _ _ _ _ 0 _ _ _
10 سعی _ _ _ _ 0 _ _ _
11 کردیم کرد#کن VERB V_PA Number=Plur|Person=1|Tense=Past 0 _ _ _
12 در _ _ _ _ 0 _ _ _
13 این _ _ _ _ 0 _ _ _
14 سری _ _ _ _ 0 _ _ _
15 پیش _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ***نیاید*** _ VERB V_SUB Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres 11 comp:obj _ SpaceAfter=No
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 به _ _ _ _ 0 _ _ _
2 دست _ _ _ _ 0 _ _ _
3 مریم _ _ _ _ 0 _ _ _
4 اشاره _ _ _ _ 0 _ _ _
5 می‌کند کرد#کن VERB V_PRS Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
6 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
7 انگار _ _ _ _ 0 _ _ _
8 که _ _ _ _ 0 _ _ _
9 گزها _ _ _ _ 0 _ _ _
10 مقصر _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ند _ _ _ _ 0 _ _ _
12 روزه‌مو _ _ _ _ 0 _ _ _
13 … _ _ _ _ 0 _ _ _
14 روزه‌مو _ _ _ _ 0 _ _ _
15 … _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ***خوردم*** _ VERB V_PA Number=Sing|Person=1|Tense=Past 5 comp:obj _ SpaceAfter=No
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 شورای _ _ _ _ 0 _ _ _
2 نگهبان _ _ _ _ 0 _ _ _
3 دیروز _ _ _ _ 0 _ _ _
4 اعلام _ _ _ _ 0 _ _ _
5 کرد کرد#کن VERB V_PA Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 _ _ _
6 : _ _ _ _ 0 _ _ _
7 نظر _ _ _ _ 0 _ _ _
8 این _ _ _ _ 0 _ _ _
9 شورا _ _ _ _ 0 _ _ _
10 درباره _ _ _ _ 0 _ _ _
11 نتیجه _ _ _ _ 0 _ _ _
12 بازشماری _ _ _ _ 0 _ _ _
13 آرای _ _ _ _ 0 _ _ _
14 انتخابات _ _ _ _ 0 _ _ _
15 تهران _ _ _ _ 0 _ _ _
16 روز _ _ _ _ 0 _ _ _
17 پنجشنبه _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ۲۹ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 اردیبهشت _ _ _ _ 0 _ _ _
20 اعلام _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ***خواهد*** خواست#خواه AUX V_AUX Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin 5 comp:obj _ _
22 شد _ _ _ _ 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 رئیس _ _ _ _ 0 _ _ _
2 قوه _ _ _ _ 0 _ _ _
3 قضائیه _ _ _ _ 0 _ _ _
4 روز _ _ _ _ 0 _ _ _
5 دوشنبه _ _ _ _ 0 _ _ _
6 در _ _ _ _ 0 _ _ _
7 جلسه _ _ _ _ 0 _ _ _
8 مسئولان _ _ _ _ 0 _ _ _
9 عالی _ _ _ _ 0 _ _ _
10 قضایی _ _ _ _ 0 _ _ _
11 این _ _ _ _ 0 _ _ _
12 قوه _ _ _ _ 0 _ _ _
13 اعلام _ _ _ _ 0 _ _ _
14 کرد کرد#کن VERB V_PA Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 _ _ _
15 : _ _ _ _ 0 _ _ _
16 در _ _ _ _ 0 _ _ _
17 قوه _ _ _ _ 0 _ _ _
18 قضائیه _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ایجاد _ _ _ _ 0 _ _ _
20 تحول _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
22 اقدامهای _ _ _ _ 0 _ _ _
23 جدی _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ***می‌خواهد*** خواست#خواه VERB V_PRS Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 14 comp:obj _ SpaceAfter=No
25 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 وی _ _ _ _ 0 _ _ _
2 گفت گفت#گو VERB V_PA Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 _ _ _
3 : _ _ _ _ 0 _ _ _
4 انقلاب _ _ _ _ 0 _ _ _
5 تحول _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***است*** است AUX V_PRS Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 comp:obj _ SpaceAfter=No
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 گفت گفت#گو VERB V_PA Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 _ _ _
2 : _ _ _ _ 0 _ _ _
3 برای _ _ _ _ 0 _ _ _
4 مخالف _ _ _ _ 0 _ _ _
5 هم _ _ _ _ 0 _ _ _
6 این _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***است*** است AUX V_PRS Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 1 comp:obj _ SpaceAfter=No
8 ! _ _ _ _ 0 _ _ _
1 معاویه _ _ _ _ 0 _ _ _
2 گفت گفت#گو VERB V_PA Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 _ _ _
3 : _ _ _ _ 0 _ _ _
4 من _ _ _ _ 0 _ _ _
5 هیچگاه _ _ _ _ 0 _ _ _
6 کارگزاران _ _ _ _ 0 _ _ _
7 م _ _ _ _ 0 _ _ _
8 را _ _ _ _ 0 _ _ _
9 تنبیه _ _ _ _ 0 _ _ _
10 یا _ _ _ _ 0 _ _ _
11 قصاص _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***نمی‌کنم*** کرد#کن VERB V_PRS Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres 2 comp:obj _ SpaceAfter=No
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 و _ _ _ _ 0 _ _ _
2 او _ _ _ _ 0 _ _ _
3 گفت گفت#گو VERB V_PA Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 _ _ _
4 : _ _ _ _ 0 _ _ _
5 روزنامه _ _ _ _ 0 _ _ _
6 رسالت _ _ _ _ 0 _ _ _
7 فراموش _ _ _ _ 0 _ _ _
8 تان _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***نشود*** کرد#کن AUX V_SUB Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres 3 comp:obj _ _
10 جمع‌بندی _ _ _ _ 0 _ _ _
11 خوبی _ _ _ _ 0 _ _ _
12 کرده _ _ _ _ 0 _ _ _
13 است _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 وی _ _ _ _ 0 _ _ _
2 افزود افزود#افزا VERB V_PA Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 _ _ _
3 : _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***گفتند*** گفت#گو VERB V_PA Number=Plur|Person=3|Tense=Past 2 comp:obj _ SpaceAfter=No
5 : _ _ _ _ 0 _ _ _
6 تکلیف _ _ _ _ 0 _ _ _
7 کن _ _ _ _ 0 _ _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 گفت گفت#گو VERB V_PA Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 _ _ _
2 : _ _ _ _ 0 _ _ _
3 اگر _ _ _ _ 0 _ _ _
4 میمنت _ _ _ _ 0 _ _ _
5 داشت _ _ _ _ 0 _ _ _
6 برای _ _ _ _ 0 _ _ _
7 صاحب _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ش _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***داشت*** داشت#دار VERB V_PA Number=Sing|Person=3|Tense=Past 1 comp:obj _ SpaceAfter=No
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 مادر _ _ _ _ 0 _ _ _
2 می‌گوید گفت#گو VERB V_PRS Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
3 چه _ _ _ _ 0 _ _ _
4 لذتی _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***دارد*** داشت#دار VERB V_PRS Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 comp:obj _ _
6 وقتی _ _ _ _ 0 _ _ _
7 که _ _ _ _ 0 _ _ _
8 آدم _ _ _ _ 0 _ _ _
9 می‌گوید _ _ _ _ 0 _ _ _
10 قبول _ _ _ _ 0 _ _ _
11 باشد _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 روی _ _ _ _ 0 _ _ _
2 زمین _ _ _ _ 0 _ _ _
3 هرکس _ _ _ _ 0 _ _ _
4 اسلحه _ _ _ _ 0 _ _ _
5 دارد داشت#دار VERB V_PRS Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
6 قوی‌تر _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***است*** است AUX V_PRS Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 5 comp:obj _ SpaceAfter=No
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 معدود _ _ _ _ 0 _ _ _
2 مخالفت‌هایی _ _ _ _ 0 _ _ _
3 هم _ _ _ _ 0 _ _ _
4 که _ _ _ _ 0 _ _ _
5 وجود _ _ _ _ 0 _ _ _
6 دارد داشت#دار VERB V_PRS Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
7 اولاً _ _ _ _ 0 _ _ _
8 تک‌صداهایی _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***است*** است AUX V_PRS Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 6 comp:obj _ _
10 که _ _ _ _ 0 _ _ _
11 در _ _ _ _ 0 _ _ _
12 میان _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ملت _ _ _ _ 0 _ _ _
14 پژواکی _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ندارد _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 امام _ _ _ _ 0 _ _ _
2 حسین _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ع _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ( _ _ _ _ 0 _ _ _
6 گفت گفت#گو VERB V_PA Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 _ _ _
7 : _ _ _ _ 0 _ _ _
8 با _ _ _ _ 0 _ _ _
9 آن‌ها _ _ _ _ 0 _ _ _
10 چه _ _ _ _ 0 _ _ _
11 رفتاری _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***داشتی*** _ VERB V_PA Number=Sing|Person=2|Tense=Past 6 comp:obj _ SpaceAfter=No
13 ؟ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 معاویه _ _ _ _ 0 _ _ _
2 گفت گفت#گو VERB V_PA Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 _ _ _
3 : _ _ _ _ 0 _ _ _
4 آنان _ _ _ _ 0 _ _ _
5 را _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***کشتیم*** _ VERB V_PA Number=Plur|Person=1|Tense=Past 2 comp:obj _ SpaceAfter=No
7 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
8 دفن _ _ _ _ 0 _ _ _
9 شان _ _ _ _ 0 _ _ _
10 کردیم _ _ _ _ 0 _ _ _
11 و _ _ _ _ 0 _ _ _
12 بر _ _ _ _ 0 _ _ _
13 آنان _ _ _ _ 0 _ _ _
14 نماز _ _ _ _ 0 _ _ _
15 خواندیم _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 شنیدم _ VERB V_PA Number=Sing|Person=1|Tense=Past 0 _ _ _
2 کمردرد _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***داشتید*** _ VERB V_PA Number=Plur|Person=2|Tense=Past 1 comp:obj _ SpaceAfter=No
4 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 می‌شه _ VERB V_PRS Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
2 ***بگی*** _ VERB V_SUB Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres 1 comp:obj _ SpaceAfter=No
3 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
4 چرا _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ؟ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 بیانیه _ _ _ _ 0 _ _ _
2 می‌افزاید افزود#افزا VERB V_PRS Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
3 : _ _ _ _ 0 _ _ _
4 بیزاری _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ملت _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ایران _ _ _ _ 0 _ _ _
7 از _ _ _ _ 0 _ _ _
8 استبداد _ _ _ _ 0 _ _ _
9 و _ _ _ _ 0 _ _ _
10 جمود _ _ _ _ 0 _ _ _
11 و _ _ _ _ 0 _ _ _
12 تحجر _ _ _ _ 0 _ _ _
13 و _ _ _ _ 0 _ _ _
14 تحکم _ _ _ _ 0 _ _ _
15 هرگز _ _ _ _ 0 _ _ _
16 به _ _ _ _ 0 _ _ _
17 معنای _ _ _ _ 0 _ _ _
18 سست _ _ _ _ 0 _ _ _
19 شدن _ _ _ _ 0 _ _ _
20 پیوند _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ملت _ _ _ _ 0 _ _ _
22 با _ _ _ _ 0 _ _ _
23 اسلام _ _ _ _ 0 _ _ _
24 عزیز _ _ _ _ 0 _ _ _
25 یا _ _ _ _ 0 _ _ _
26 توبه _ _ _ _ 0 _ _ _
27 از _ _ _ _ 0 _ _ _
28 انقلاب _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ***نیست*** هست VERB V_PRS Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres 2 comp:obj _ SpaceAfter=No
30 . _ _ _ _ 0 _ _ _