Back to Faroese-OFT page
Examples from test data of fo_oft_auto
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 Forsíða forsíða NOUN N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
2 : _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***Løgmenn*** løgmaður NOUN N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 parataxis _ _
4 í _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Føroyum _ _ _ _ 0 _ _ _
6 : _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Hetta _ _ _ _ 0 _ _ _
8 er _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ein _ _ _ _ 0 _ _ _
10 listi _ _ _ _ 0 _ _ _
11 av _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Løgmonnum _ _ _ _ 0 _ _ _
13 í _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Føroyum _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Føroyar Føroyar PROPN N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
2 og _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***Grønland*** Grønland PROPN N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _
4 eru _ _ _ _ 0 _ _ _
5 í _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ríkisfelagsskapi _ _ _ _ 0 _ _ _
7 við _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Danmørk _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Føroyar Føroyar PROPN N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
2 og _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***Grønland*** Grønland PROPN N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _
4 eru _ _ _ _ 0 _ _ _
5 sjálvstýrandi _ _ _ _ 0 _ _ _
6 lond _ _ _ _ 0 _ _ _
7 í _ _ _ _ 0 _ _ _
8 danska _ _ _ _ 0 _ _ _
9 kongaríkinum _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Flogskiparin flogskipari NOUN N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 og _ _ _ _ 0 _ _ _
3 7 _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ferðafólk*** ferðafólk NOUN N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 1 conj _ _
5 doyðu _ _ _ _ 0 _ _ _
6 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ferðasamband _ _ _ _ 0 _ _ _
2 er _ _ _ _ 0 _ _ _
3 3 _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ferðir ferð NOUN N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
5 um _ _ _ _ 0 _ _ _
6 vikuna _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***mikudag*** mikudagur NOUN N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ SpaceAfter=No
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 fríggjadag _ _ _ _ 0 _ _ _
11 og _ _ _ _ 0 _ _ _
12 sunnudag _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ein _ _ _ _ 0 _ _ _
2 lastbilur _ _ _ _ 0 _ _ _
3 førir _ _ _ _ 0 _ _ _
4 farm farmur NOUN N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 og _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***ferðagóðs*** ferðagóðs NOUN N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _
7 ímillum _ _ _ _ 0 _ _ _
8 lendingina _ _ _ _ 0 _ _ _
9 og _ _ _ _ 0 _ _ _
10 bygdina _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Allar _ _ _ _ 0 _ _ _
2 plantur planta NOUN N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
3 og _ _ _ _ 0 _ _ _
4 øll _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***dýr*** dýr NOUN N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _
6 í _ _ _ _ 0 _ _ _
7 sama _ _ _ _ 0 _ _ _
8 øki _ _ _ _ 0 _ _ _
9 eru _ _ _ _ 0 _ _ _
10 eitt _ _ _ _ 0 _ _ _
11 samfelag _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Tað _ _ _ _ 0 _ _ _
2 er _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ókeypis _ _ _ _ 0 _ _ _
4 at _ _ _ _ 0 _ _ _
5 brúka _ _ _ _ 0 _ _ _
6 fótbóltsvøllirnar fótbóltsvøllur NOUN N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
7 hjá _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Tórshavnar _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***kommunu*** kommuna NOUN N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 mod@poss _ SpaceAfter=No
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Hann _ _ _ _ 0 _ _ _
2 var _ _ _ _ 0 _ _ _
3 lærari _ _ _ _ 0 _ _ _
4 og _ _ _ _ 0 _ _ _
5 stjóri _ _ _ _ 0 _ _ _
6 á _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***Føroya*** Føroyar PROPN N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 compound _ _
8 Fólkaháskúla fólkaháskúli NOUN N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Pávin _ _ _ _ 0 _ _ _
2 er _ _ _ _ 0 _ _ _
3 hægsti _ _ _ _ 0 _ _ _
4 myndugleiki _ _ _ _ 0 _ _ _
5 fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***róma-*** rómi NOUN N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 compound _ _
7 kirkjuni kirkja NOUN N Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Í _ _ _ _ 0 _ _ _
2 frískúlum frískúli NOUN N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
3 / _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***privatskúlum*** privatskúli NOUN N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 conj _ _
5 fæst _ _ _ _ 0 _ _ _
6 frálæra _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 á _ _ _ _ 0 _ _ _
9 sama _ _ _ _ 0 _ _ _
10 hátt _ _ _ _ 0 _ _ _
11 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
12 í _ _ _ _ 0 _ _ _
13 fólkaskúlanum _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Einans _ _ _ _ 0 _ _ _
2 seyður seyður NOUN N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 og _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***fuglur*** fuglur NOUN N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _
5 býr _ _ _ _ 0 _ _ _
6 á _ _ _ _ 0 _ _ _
7 oynni _ _ _ _ 0 _ _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Størsti _ _ _ _ 0 _ _ _
2 býurin býur NOUN N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 og _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***høvuðsstaðurin*** høvuðsstaður NOUN N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _
5 er _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Keypmannahavn _ _ _ _ 0 _ _ _
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Størsti _ _ _ _ 0 _ _ _
2 býur býur NOUN N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 og _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***høvuðsstaður*** høvuðsstaður NOUN N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _
5 er _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Honolulu _ _ _ _ 0 _ _ _
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ferðasamband _ _ _ _ 0 _ _ _
2 er _ _ _ _ 0 _ _ _
3 3 _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ferðir _ _ _ _ 0 _ _ _
5 um _ _ _ _ 0 _ _ _
6 vikuna _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 mikudag mikudagur NOUN N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***fríggjadag*** fríggjadagur NOUN N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _
11 og _ _ _ _ 0 _ _ _
12 sunnudag _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ferðasamband _ _ _ _ 0 _ _ _
2 er _ _ _ _ 0 _ _ _
3 3 _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ferðir _ _ _ _ 0 _ _ _
5 um _ _ _ _ 0 _ _ _
6 vikuna _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 mikudag _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 fríggjadag fríggjadagur NOUN N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 og _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***sunnudag*** sunnudagur NOUN N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ SpaceAfter=No
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ein _ _ _ _ 0 _ _ _
2 lastbilur _ _ _ _ 0 _ _ _
3 førir _ _ _ _ 0 _ _ _
4 farm _ _ _ _ 0 _ _ _
5 og _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ferðagóðs _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ímillum _ _ _ _ 0 _ _ _
8 lendingina lending NOUN N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 og _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***bygdina*** bygd NOUN N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 unk _ SpaceAfter=No
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Frá _ _ _ _ 0 _ _ _
2 gamlari _ _ _ _ 0 _ _ _
3 tíð _ _ _ _ 0 _ _ _
4 er _ _ _ _ 0 _ _ _
5 nógv _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***kol*** kol NOUN N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 7 subj _ _
7 høgt høgur ADJ A Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
8 í _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Ruhr _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Hettar _ _ _ _ 0 _ _ _
2 tosar _ _ _ _ 0 _ _ _
3 til _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ungdómin ungdómur NOUN N Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 og _ _ _ _ 0 _ _ _
6 aðrar _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***áhoyrarar*** áhoyrari NOUN N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ SpaceAfter=No
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Hann _ _ _ _ 0 _ _ _
2 var _ _ _ _ 0 _ _ _
3 lærari lærari NOUN N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 og _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***stjóri*** stjóri NOUN N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _
6 á _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Føroya _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Fólkaháskúla _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _