Back to Faroese-OFT page
Examples from test data of fo_oft_auto
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 Í _ _ _ _ 0 _ _ _
2 1957 _ _ _ _ 0 _ _ _
3 verður _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Útvarp útvarp NOUN N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
5 ***Føroya*** Føroyar PROPN N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 4 mod _ _
6 stovnað _ _ _ _ 0 _ _ _
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Í _ _ _ _ 0 _ _ _
2 bygdini _ _ _ _ 0 _ _ _
3 hoyrist _ _ _ _ 0 _ _ _
4 songurin _ _ _ _ 0 _ _ _
5 frá _ _ _ _ 0 _ _ _
6 heiðafuglinum _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***sjáldsama*** sjáldsamur ADJ A Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 mod _ _
8 væl væl NOUN N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Dagurin _ _ _ _ 0 _ _ _
2 í _ _ _ _ 0 _ _ _
3 dag _ _ _ _ 0 _ _ _
4 er _ _ _ _ 0 _ _ _
5 tjóðardagur tjóðdagur NOUN N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 ***Noregs*** Noreg PROPN N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 mod _ SpaceAfter=No
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Á _ _ _ _ 0 _ _ _
2 sandi _ _ _ _ 0 _ _ _
3 er _ _ _ _ 0 _ _ _
4 sandur _ _ _ _ 0 _ _ _
5 við _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***einastu*** einastur ADJ A Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 mod _ _
7 mølheyggjum mølheyggjur NOUN N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
8 í _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Føroyum _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Gásadalur _ _ _ _ 0 _ _ _
2 er _ _ _ _ 0 _ _ _
3 partur partur NOUN N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 av _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Sørvágs _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***Kommunu*** kommuna NOUN N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 mod _ SpaceAfter=No
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Hellurnar _ _ _ _ 0 _ _ _
2 eru _ _ _ _ 0 _ _ _
3 partur partur NOUN N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 av _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Fuglafjarðar _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***kommunu*** kommuna NOUN N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 3 mod _ SpaceAfter=No
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Stakkurin _ _ _ _ 0 _ _ _
2 hevur _ _ _ _ 0 _ _ _
3 verið _ _ _ _ 0 _ _ _
4 veitslubúni _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***serstakliga*** serstakligur ADJ A Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 mod _ _
7 brúðarkjóli brúðarkjóli NOUN N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 í _ _ _ _ 0 _ _ _
10 øldir _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Dúgva _ _ _ _ 0 _ _ _
2 situr _ _ _ _ 0 _ _ _
3 á _ _ _ _ 0 _ _ _
4 miðjum miðja NOUN N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
5 ***bekki*** bekkur NOUN N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 mod _ SpaceAfter=No
6 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Eldstaðurin _ _ _ _ 0 _ _ _
2 var _ _ _ _ 0 _ _ _
3 á _ _ _ _ 0 _ _ _
4 miðjum miðja NOUN N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
5 ***gólvi*** gólv NOUN N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 mod _ SpaceAfter=No
6 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Og _ _ _ _ 0 _ _ _
2 at _ _ _ _ 0 _ _ _
3 drekka _ _ _ _ 0 _ _ _
4 vín _ _ _ _ 0 _ _ _
5 er _ _ _ _ 0 _ _ _
6 eitt _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ritual _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ein _ _ _ _ 0 _ _ _
10 halgisiður _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***samfelagsliga*** samfelagsligur ADJ A Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 mod _ _
14 innliman innliman NOUN N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Í _ _ _ _ 0 _ _ _
2 frískúlum _ _ _ _ 0 _ _ _
3 / _ _ _ _ 0 _ _ _
4 privatskúlum _ _ _ _ 0 _ _ _
5 fæst _ _ _ _ 0 _ _ _
6 frálæra _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 á _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***sama*** samur ADJ A Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 mod _ _
10 hátt háttur NOUN N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
12 í _ _ _ _ 0 _ _ _
13 fólkaskúlanum _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Hon _ _ _ _ 0 _ _ _
2 er _ _ _ _ 0 _ _ _
3 eisini _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***størsta*** stórur ADJ A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 5 mod _ _
5 fiskivinnuhavnin fiskivinnahavn NOUN N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 í _ _ _ _ 0 _ _ _
7 landinum _ _ _ _ 0 _ _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Størsti*** stórur ADJ A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 2 mod _ _
2 býur býur NOUN N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 er _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Rangoon _ _ _ _ 0 _ _ _
5 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Størsti*** stórur ADJ A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 2 mod _ _
2 býur býur NOUN N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 er _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Ulsteinvik _ _ _ _ 0 _ _ _
5 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Føroyar _ _ _ _ 0 _ _ _
2 og _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Grønland _ _ _ _ 0 _ _ _
4 eru _ _ _ _ 0 _ _ _
5 sjálvstýrandi _ _ _ _ 0 _ _ _
6 lond _ _ _ _ 0 _ _ _
7 í _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***danska*** danskur ADJ A Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 9 mod _ _
9 kongaríkinum kongaríki NOUN N Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Allar _ _ _ _ 0 _ _ _
2 plantur _ _ _ _ 0 _ _ _
3 og _ _ _ _ 0 _ _ _
4 øll _ _ _ _ 0 _ _ _
5 dýr _ _ _ _ 0 _ _ _
6 í _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***sama*** samur ADJ A Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 8 mod _ _
8 øki øki NOUN N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
9 eru _ _ _ _ 0 _ _ _
10 eitt _ _ _ _ 0 _ _ _
11 samfelag _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Leikluturin _ _ _ _ 0 _ _ _
2 hjá _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***íslendska*** íslendskur ADJ A Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 mod _ _
4 forsetanum forseti NOUN N Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 er _ _ _ _ 0 _ _ _
6 symbolskur _ _ _ _ 0 _ _ _
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Deyðadagur deyðadagur NOUN N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 ***hansara*** hann PRON Pron Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 mod _ _
3 gjørdist _ _ _ _ 0 _ _ _
4 tingdagur _ _ _ _ 0 _ _ _
5 føroyinga _ _ _ _ 0 _ _ _
6 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Størsta*** stórur ADJ A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 2 mod _ _
2 oyggin oyggj NOUN N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 er _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Mainland _ _ _ _ 0 _ _ _
5 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Størsta*** stórur ADJ A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 2 mod _ _
2 oyggin oyggj NOUN N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 er _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Áland _ _ _ _ 0 _ _ _
5 . _ _ _ _ 0 _ _ _