• Home
• Usage
• About Us

Back to Faroese-OFT page

Examples from test data of fo_oft_auto

There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when

1	Hon	_	_	_	_	0	_	_	_
2	er	vera	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
3	eisini	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***størsta***	stórur	ADJ	A	Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing	5	mod	_	_
5	fiskivinnuhavnin	fiskivinnahavn	NOUN	N	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	comp:pred	_	_
6	í	_	_	_	_	0	_	_	_
7	landinum	_	_	_	_	0	_	_	_
8	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Føroyar	_	_	_	_	0	_	_	_
2	og	_	_	_	_	0	_	_	_
3	Grønland	_	_	_	_	0	_	_	_
4	eru	vera	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Pres	0	_	_	_
5	***sjálvstýrandi***	sjálvstýrandi	ADJ	A	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	6	mod	_	_
6	lond	land	NOUN	N	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	4	comp:pred	_	_
7	í	_	_	_	_	0	_	_	_
8	danska	_	_	_	_	0	_	_	_
9	kongaríkinum	_	_	_	_	0	_	_	_
10	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Í	_	_	_	_	0	_	_	_
2	bygdini	_	_	_	_	0	_	_	_
3	hoyrist	hoyra	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	0	_	_	_
4	songurin	_	_	_	_	0	_	_	_
5	frá	_	_	_	_	0	_	_	_
6	heiðafuglinum	_	_	_	_	0	_	_	_
7	***sjáldsama***	sjáldsamur	ADJ	A	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	mod	_	_
8	væl	væl	NOUN	N	Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	mod	_	SpaceAfter=No
9	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	***Øll***	allur	DET	Det	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	det	_	_
2	vestursíðan	vestursíða	NOUN	N	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	subj	_	_
3	er	vera	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
4	høgur	_	_	_	_	0	_	_	_
5	bakki	_	_	_	_	0	_	_	_
6	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Tvøroyrar	_	_	_	_	0	_	_	_
2	kommuna	kommuna	NOUN	N	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
3	:	_	_	_	_	0	_	_	_
4	Tvøroyrar	_	_	_	_	0	_	_	_
5	kommuna	_	_	_	_	0	_	_	_
6	er	vera	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	2	parataxis	_	_
7	***kommuna***	kommuna	NOUN	N	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	comp:pred	_	_
8	í	_	_	_	_	0	_	_	_
9	Føroyum	_	_	_	_	0	_	_	_
10	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Tórshavnar	_	_	_	_	0	_	_	_
2	kommuna	kommuna	NOUN	N	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
3	:	_	_	_	_	0	_	_	_
4	Tórshavnar	_	_	_	_	0	_	_	_
5	Kommuna	_	_	_	_	0	_	_	_
6	er	vera	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	2	parataxis	_	_
7	størsta	_	_	_	_	0	_	_	_
8	***kommuna***	kommuna	NOUN	N	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	comp:pred	_	_
9	í	_	_	_	_	0	_	_	_
10	Føroyum	_	_	_	_	0	_	_	_
11	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Nógv	_	_	_	_	0	_	_	_
2	seyðahald	_	_	_	_	0	_	_	_
3	er	vera	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
4	í	_	_	_	_	0	_	_	_
5	oynni	_	_	_	_	0	_	_	_
6	,	_	_	_	_	0	_	_	_
7	og	_	_	_	_	0	_	_	_
8	í	_	_	_	_	0	_	_	_
9	Mikladals	_	_	_	_	0	_	_	_
10	kommunu	_	_	_	_	0	_	_	_
11	er	vera	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	3	conj	_	_
12	eisini	_	_	_	_	0	_	_	_
13	nógv	_	_	_	_	0	_	_	_
14	***neytahald***	neytahald	NOUN	N	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	11	comp:pred	_	SpaceAfter=No
15	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Hetta	_	_	_	_	0	_	_	_
2	er	vera	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
3	***eitt***	ein	DET	Det	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	4	det	_	_
4	tiltak	tiltak	NOUN	N	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	2	comp:pred	_	SpaceAfter=No
5	,	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ið	_	_	_	_	0	_	_	_
7	er	_	_	_	_	0	_	_	_
8	málrættað	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ferðavinnuni	_	_	_	_	0	_	_	_
10	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Hetta	_	_	_	_	0	_	_	_
2	er	vera	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
3	eitt	_	_	_	_	0	_	_	_
4	tiltak	tiltak	NOUN	N	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	2	comp:pred	_	SpaceAfter=No
5	,	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ið	_	_	_	_	0	_	_	_
7	***er***	vera	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	4	mod@relcl	_	_
8	málrættað	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ferðavinnuni	_	_	_	_	0	_	_	_
10	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Hetta	_	_	_	_	0	_	_	_
2	er	_	_	_	_	0	_	_	_
3	eitt	_	_	_	_	0	_	_	_
4	tiltak	tiltak	NOUN	N	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
5	,	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ið	_	_	_	_	0	_	_	_
7	er	vera	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	4	mod@relcl	_	_
8	málrættað	_	_	_	_	0	_	_	_
9	***ferðavinnuni***	ferðavinna	NOUN	N	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	udep	_	SpaceAfter=No
10	.	_	_	_	_	0	_	_	_

Counter Examples

1	Føroyar	Føroyar	PROPN	N	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	subj	_	_
2	og	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***Grønland***	Grønland	PROPN	N	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	conj	_	_
4	eru	vera	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Pres	0	_	_	_
5	í	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ríkisfelagsskapi	_	_	_	_	0	_	_	_
7	við	_	_	_	_	0	_	_	_
8	Danmørk	_	_	_	_	0	_	_	_
9	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Føroyar	Føroyar	PROPN	N	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	subj	_	_
2	og	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***Grønland***	Grønland	PROPN	N	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	1	conj	_	_
4	eru	vera	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Pres	0	_	_	_
5	sjálvstýrandi	_	_	_	_	0	_	_	_
6	lond	_	_	_	_	0	_	_	_
7	í	_	_	_	_	0	_	_	_
8	danska	_	_	_	_	0	_	_	_
9	kongaríkinum	_	_	_	_	0	_	_	_
10	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	***Nógv***	nógvur	ADJ	A	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	2	mod	_	_
2	seyðahald	seyðahald	NOUN	N	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	3	subj	_	_
3	er	vera	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
4	í	_	_	_	_	0	_	_	_
5	oynni	_	_	_	_	0	_	_	_
6	,	_	_	_	_	0	_	_	_
7	og	_	_	_	_	0	_	_	_
8	í	_	_	_	_	0	_	_	_
9	Mikladals	_	_	_	_	0	_	_	_
10	kommunu	_	_	_	_	0	_	_	_
11	er	_	_	_	_	0	_	_	_
12	eisini	_	_	_	_	0	_	_	_
13	nógv	_	_	_	_	0	_	_	_
14	neytahald	_	_	_	_	0	_	_	_
15	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Nógv	_	_	_	_	0	_	_	_
2	seyðahald	_	_	_	_	0	_	_	_
3	er	_	_	_	_	0	_	_	_
4	í	_	_	_	_	0	_	_	_
5	oynni	_	_	_	_	0	_	_	_
6	,	_	_	_	_	0	_	_	_
7	og	_	_	_	_	0	_	_	_
8	í	_	_	_	_	0	_	_	_
9	Mikladals	_	_	_	_	0	_	_	_
10	kommunu	_	_	_	_	0	_	_	_
11	er	vera	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
12	eisini	_	_	_	_	0	_	_	_
13	***nógv***	nógvur	ADJ	A	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	14	mod	_	_
14	neytahald	neytahald	NOUN	N	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	11	comp:pred	_	SpaceAfter=No
15	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Allar	_	_	_	_	0	_	_	_
2	plantur	planta	NOUN	N	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	9	subj	_	_
3	og	_	_	_	_	0	_	_	_
4	øll	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***dýr***	dýr	NOUN	N	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	2	conj	_	_
6	í	_	_	_	_	0	_	_	_
7	sama	_	_	_	_	0	_	_	_
8	øki	_	_	_	_	0	_	_	_
9	eru	vera	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Pres	0	_	_	_
10	eitt	_	_	_	_	0	_	_	_
11	samfelag	_	_	_	_	0	_	_	_
12	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Frá	_	_	_	_	0	_	_	_
2	gamlari	_	_	_	_	0	_	_	_
3	tíð	_	_	_	_	0	_	_	_
4	er	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***nógv***	nógvur	ADJ	A	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	6	mod	_	_
6	kol	kol	NOUN	N	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	7	subj	_	_
7	høgt	høgur	ADJ	A	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
8	í	_	_	_	_	0	_	_	_
9	Ruhr	_	_	_	_	0	_	_	_
10	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Býurin	_	_	_	_	0	_	_	_
2	er	vera	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	_	_	_
3	eisini	_	_	_	_	0	_	_	_
4	høvuðsstaður	_	_	_	_	0	_	_	_
5	,	_	_	_	_	0	_	_	_
6	har	_	_	_	_	0	_	_	_
7	býr	búgva	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	2	conj	_	_
8	drotningin	_	_	_	_	0	_	_	_
9	,	_	_	_	_	0	_	_	_
10	og	_	_	_	_	0	_	_	_
11	har	_	_	_	_	0	_	_	_
12	***eru***	vera	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Pres	7	conj	_	_
13	Fólkatingið	_	_	_	_	0	_	_	_
14	og	_	_	_	_	0	_	_	_
15	stjórnin	_	_	_	_	0	_	_	_
16	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Í	_	_	_	_	0	_	_	_
2	Syðradali	_	_	_	_	0	_	_	_
3	eru	vera	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Pres	0	_	_	_
4	***tvey***	tvey	NUM	Num	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	5	mod	_	_
5	festi	festi	NOUN	N	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	3	subj	_	SpaceAfter=No
6	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Sum	_	_	_	_	0	_	_	_
2	tíðin	_	_	_	_	0	_	_	_
3	leið	_	_	_	_	0	_	_	_
4	,	_	_	_	_	0	_	_	_
5	løgdu	leggja	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past	0	_	_	_
6	***ymisk***	ymiskur	ADJ	A	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	mod	_	_
7	long	_	_	_	_	0	_	_	_
8	oyggjarnar	oyggj	NOUN	N	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	5	subj	_	_
9	undir	_	_	_	_	0	_	_	_
10	seg	_	_	_	_	0	_	_	_
11	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Sum	_	_	_	_	0	_	_	_
2	tíðin	_	_	_	_	0	_	_	_
3	leið	_	_	_	_	0	_	_	_
4	,	_	_	_	_	0	_	_	_
5	løgdu	leggja	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past	0	_	_	_
6	ymisk	_	_	_	_	0	_	_	_
7	***long***	langur	ADJ	A	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	mod	_	_
8	oyggjarnar	oyggj	NOUN	N	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	5	subj	_	_
9	undir	_	_	_	_	0	_	_	_
10	seg	_	_	_	_	0	_	_	_
11	.	_	_	_	_	0	_	_	_