Back to Faroese-OFT page
Agreement in Number
Rules ACTIVE for this Leaf:
- the head of dependent agrees with its head on= Number
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- NUM is not the dependent with NumType= Card
- PRON is not the dependent with Person= 2
- NOUN is not the dependent with Gender= Masc
- dependent's head is not a NOUN with Gender= Masc
Examples
1 Hetta hetta NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 3 comp:obj _ _
2 ***lambið*** lambið NOUN _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong 1 mod _ _
3 hevði hevði VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 einki _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ímóti _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 at _ _ _ _ 0 _ _ _
8 eg _ _ _ _ 0 _ _ _
9 tók _ _ _ _ 0 _ _ _
10 myndina _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Fyristøðufólkini _ _ _ _ 0 _ _ _
2 áttu áttu VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 eina _ _ _ _ 0 _ _ _
4 fimm _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ára _ _ _ _ 0 _ _ _
6 gamla _ _ _ _ 0 _ _ _
7 dóttur _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***sum*** sums PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 subj _ _
10 vaknaði vaknaði VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _
11 av _ _ _ _ 0 _ _ _
12 bønunum _ _ _ _ 0 _ _ _
13 og _ _ _ _ 0 _ _ _
14 av _ _ _ _ 0 _ _ _
15 grátinum _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Nú _ _ _ _ 0 _ _ _
2 eg _ _ _ _ 0 _ _ _
3 hugsi hugsi VERB _ Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 um _ _ _ _ 0 _ _ _
5 tað _ _ _ _ 0 _ _ _
6 burdi _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***eg*** eg PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 subj _ _
8 farið farið VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _
9 at _ _ _ _ 0 _ _ _
10 importera _ _ _ _ 0 _ _ _
11 meira _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Stk _ _ _ _ 0 _ _ _
2 . _ _ _ _ 0 _ _ _
3 4 _ _ _ _ 0 _ _ _
4 . _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
6 at _ _ _ _ 0 _ _ _
7 verða _ _ _ _ 0 _ _ _
8 settur _ _ _ _ 0 _ _ _
9 í _ _ _ _ 0 _ _ _
10 fast _ _ _ _ 0 _ _ _
11 starv _ _ _ _ 0 _ _ _
12 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
13 lærari _ _ _ _ 0 _ _ _
14 í _ _ _ _ 0 _ _ _
15 teimum _ _ _ _ 0 _ _ _
16 gymnasialu _ _ _ _ 0 _ _ _
17 miðnámsútbúgvingunum _ _ _ _ 0 _ _ _
18 skal _ _ _ _ 0 _ _ _
19 viðkomandi _ _ _ _ 0 _ _ _
20 hava _ _ _ _ 0 _ _ _
21 staðið stað NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
22 ***námsfrøðiliga*** námsfrøðiligs ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak 23 mod _ _
23 útbúgving útbúgving NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 21 mod _ _
24 í _ _ _ _ 0 _ _ _
25 seinasta _ _ _ _ 0 _ _ _
26 lagi _ _ _ _ 0 _ _ _
27 2 _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ár _ _ _ _ 0 _ _ _
29 frá _ _ _ _ 0 _ _ _
30 setanardegnum _ _ _ _ 0 _ _ _
31 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Kortið _ _ _ _ 0 _ _ _
2 verður _ _ _ _ 0 _ _ _
3 síðan _ _ _ _ 0 _ _ _
4 sperrað sperran VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
5 og _ _ _ _ 0 _ _ _
6 kann kanat VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _
7 ikki _ _ _ _ 0 _ _ _
8 nýtast _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***ella*** ell NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 subj _ _
10 misnýtast _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Tríggjar _ _ _ _ 0 _ _ _
2 bøkur _ _ _ _ 0 _ _ _
3 vóru _ _ _ _ 0 _ _ _
4 tilnevndar _ _ _ _ 0 _ _ _
5 til _ _ _ _ 0 _ _ _
6 virðislønina virðislønin NOUN _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***ein*** ein DET _ Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _
9 úr _ _ _ _ 0 _ _ _
10 hvørjum _ _ _ _ 0 _ _ _
11 landi land NOUN _ Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 appos _ _
12 í _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Útnorði _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Onki _ _ _ _ 0 _ _ _
2 er _ _ _ _ 0 _ _ _
3 so _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ósunt _ _ _ _ 0 _ _ _
5 fyri fyri NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 ***eitt*** ein DET _ Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _
7 land land NOUN _ Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 5 mod _ _
8 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
9 hesir _ _ _ _ 0 _ _ _
10 politikarar _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ið _ _ _ _ 0 _ _ _
13 halda _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 at _ _ _ _ 0 _ _ _
16 vit _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ikki _ _ _ _ 0 _ _ _
18 kunna _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Har _ _ _ _ 0 _ _ _
2 er vere VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 eisini _ _ _ _ 0 _ _ _
4 eitt _ _ _ _ 0 _ _ _
5 tað _ _ _ _ 0 _ _ _
6 strálbygdasta _ _ _ _ 0 _ _ _
7 landið _ _ _ _ 0 _ _ _
8 í _ _ _ _ 0 _ _ _
9 verðini _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***Summastaðni*** summastaðni NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 14 subj _ _
12 í _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Asia _ _ _ _ 0 _ _ _
14 er vere AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _
15 altíð _ _ _ _ 0 _ _ _
16 heitt _ _ _ _ 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 men _ _ _ _ 0 _ _ _
19 har _ _ _ _ 0 _ _ _
20 eru _ _ _ _ 0 _ _ _
21 eisini _ _ _ _ 0 _ _ _
22 tey _ _ _ _ 0 _ _ _
23 kaldastu _ _ _ _ 0 _ _ _
24 plássini _ _ _ _ 0 _ _ _
25 á _ _ _ _ 0 _ _ _
26 allari _ _ _ _ 0 _ _ _
27 jørðini _ _ _ _ 0 _ _ _
28 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Har _ _ _ _ 0 _ _ _
2 er vere VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 eisini _ _ _ _ 0 _ _ _
4 eitt _ _ _ _ 0 _ _ _
5 tað _ _ _ _ 0 _ _ _
6 strálbygdasta _ _ _ _ 0 _ _ _
7 landið _ _ _ _ 0 _ _ _
8 í _ _ _ _ 0 _ _ _
9 verðini _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Summastaðni _ _ _ _ 0 _ _ _
12 í _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Asia _ _ _ _ 0 _ _ _
14 er vere AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _
15 altíð _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ***heitt*** heit ADJ _ Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 comp:pred _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 men _ _ _ _ 0 _ _ _
19 har _ _ _ _ 0 _ _ _
20 eru _ _ _ _ 0 _ _ _
21 eisini _ _ _ _ 0 _ _ _
22 tey _ _ _ _ 0 _ _ _
23 kaldastu _ _ _ _ 0 _ _ _
24 plássini _ _ _ _ 0 _ _ _
25 á _ _ _ _ 0 _ _ _
26 allari _ _ _ _ 0 _ _ _
27 jørðini _ _ _ _ 0 _ _ _
28 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Tann _ _ _ _ 0 _ _ _
2 filmurin _ _ _ _ 0 _ _ _
3 er vere AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 nú _ _ _ _ 0 _ _ _
5 komin _ _ _ _ 0 _ _ _
6 út _ _ _ _ 0 _ _ _
7 við _ _ _ _ 0 _ _ _
8 heitinum _ _ _ _ 0 _ _ _
9 “ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Dawn _ _ _ _ 0 _ _ _
11 of _ _ _ _ 0 _ _ _
12 the _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Planet _ _ _ _ 0 _ _ _
14 of _ _ _ _ 0 _ _ _
15 the _ _ _ _ 0 _ _ _
16 Apes _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ” _ _ _ _ 0 _ _ _
18 – _ _ _ _ 0 _ _ _
19 tað _ _ _ _ 0 _ _ _
20 danska _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ***heitið*** heit NOUN _ Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 22 subj _ _
22 er vere AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _
23 “ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 Abernes _ _ _ _ 0 _ _ _
25 Planet _ _ _ _ 0 _ _ _
26 : _ _ _ _ 0 _ _ _
27 Revolutionen _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ” _ _ _ _ 0 _ _ _
29 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Har _ _ _ _ 0 _ _ _
2 er vere VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 eisini _ _ _ _ 0 _ _ _
4 eitt _ _ _ _ 0 _ _ _
5 tað _ _ _ _ 0 _ _ _
6 strálbygdasta _ _ _ _ 0 _ _ _
7 landið _ _ _ _ 0 _ _ _
8 í _ _ _ _ 0 _ _ _
9 verðini _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Summastaðni _ _ _ _ 0 _ _ _
12 í _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Asia _ _ _ _ 0 _ _ _
14 er vere AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _
15 altíð _ _ _ _ 0 _ _ _
16 heitt _ _ _ _ 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 men _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ***har*** ha VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _
20 eru _ _ _ _ 0 _ _ _
21 eisini _ _ _ _ 0 _ _ _
22 tey _ _ _ _ 0 _ _ _
23 kaldastu _ _ _ _ 0 _ _ _
24 plássini _ _ _ _ 0 _ _ _
25 á _ _ _ _ 0 _ _ _
26 allari _ _ _ _ 0 _ _ _
27 jørðini _ _ _ _ 0 _ _ _
28 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Fyri fyri VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 at _ _ _ _ 0 _ _ _
3 øll _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 eisini _ _ _ _ 0 _ _ _
6 øll _ _ _ _ 0 _ _ _
7 avvarðandi _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 kunnu _ _ _ _ 0 _ _ _
10 vita _ _ _ _ 0 _ _ _
11 frá _ _ _ _ 0 _ _ _
12 hesum _ _ _ _ 0 _ _ _
13 fundum _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 er vere AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 comp:obj _ _
16 ringbind _ _ _ _ 0 _ _ _
17 við _ _ _ _ 0 _ _ _
18 fundarfrásagnum _ _ _ _ 0 _ _ _
19 og _ _ _ _ 0 _ _ _
20 øðrum _ _ _ _ 0 _ _ _
21 tilfari _ _ _ _ 0 _ _ _
22 at _ _ _ _ 0 _ _ _
23 finna _ _ _ _ 0 _ _ _
24 í _ _ _ _ 0 _ _ _
25 felagsstovuni _ _ _ _ 0 _ _ _
26 á _ _ _ _ 0 _ _ _
27 eindunum _ _ _ _ 0 _ _ _
28 , _ _ _ _ 0 _ _ _
29 og _ _ _ _ 0 _ _ _
30 síggja _ _ _ _ 0 _ _ _
31 tygum _ _ _ _ 0 _ _ _
32 ***har*** ha VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _
33 nøvnini _ _ _ _ 0 _ _ _
34 á _ _ _ _ 0 _ _ _
35 húsfólkaráðslimunum _ _ _ _ 0 _ _ _
36 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Mannfólkið _ _ _ _ 0 _ _ _
2 tók _ _ _ _ 0 _ _ _
3 tá _ _ _ _ 0 _ _ _
4 eisini _ _ _ _ 0 _ _ _
5 húgvuna _ _ _ _ 0 _ _ _
6 av _ _ _ _ 0 _ _ _
7 høvdinum _ _ _ _ 0 _ _ _
8 fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
9 at _ _ _ _ 0 _ _ _
10 siga sigan VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 tí _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***deyða*** deyða NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 13 mod _ _
13 farvæl farvæl NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 comp:obj _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 so _ _ _ _ 0 _ _ _
16 tað _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ikki _ _ _ _ 0 _ _ _
18 kom _ _ _ _ 0 _ _ _
19 at _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ganga _ _ _ _ 0 _ _ _
21 aftur _ _ _ _ 0 _ _ _
22 til _ _ _ _ 0 _ _ _
23 teirra _ _ _ _ 0 _ _ _
24 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Op.1,7 _ _ _ _ 0 _ _ _
2 - _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Hann _ _ _ _ 0 _ _ _
4 kemur _ _ _ _ 0 _ _ _
5 við _ _ _ _ 0 _ _ _
6 skýggjunum _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 og _ _ _ _ 0 _ _ _
9 hvørt _ _ _ _ 0 _ _ _
10 eyga _ _ _ _ 0 _ _ _
11 skal _ _ _ _ 0 _ _ _
12 síggja _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Hann _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 eisini _ _ _ _ 0 _ _ _
16 teir _ _ _ _ 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
19 hava _ _ _ _ 0 _ _ _
20 stungið _ _ _ _ 0 _ _ _
21 Hann _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
23 og _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ***allar*** alla DET _ Number=Plur|PronType=Tot 25 det _ _
25 ættir ættir NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 27 subj _ _
26 jarðarinnar _ _ _ _ 0 _ _ _
27 skulu skulus VERB _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
28 gráta _ _ _ _ 0 _ _ _
29 sárt _ _ _ _ 0 _ _ _
30 yvir _ _ _ _ 0 _ _ _
31 Honum _ _ _ _ 0 _ _ _
32 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Arvingarnir _ _ _ _ 0 _ _ _
2 hava hava VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 samábyrgd _ _ _ _ 0 _ _ _
4 í _ _ _ _ 0 _ _ _
5 tann _ _ _ _ 0 _ _ _
6 mun _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 teir _ _ _ _ 0 _ _ _
9 hava hava VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _
10 ***tikið*** tikið VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 comp:aux _ _
11 við _ _ _ _ 0 _ _ _
12 arvi _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ella _ _ _ _ 0 _ _ _
14 fingið _ _ _ _ 0 _ _ _
15 arv _ _ _ _ 0 _ _ _
16 greiddan _ _ _ _ 0 _ _ _
17 frammanundan _ _ _ _ 0 _ _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 eftirlivandi _ _ _ _ 0 _ _ _
20 hjúnafelagin _ _ _ _ 0 _ _ _
21 harafturat _ _ _ _ 0 _ _ _
22 í _ _ _ _ 0 _ _ _
23 tann _ _ _ _ 0 _ _ _
24 mun _ _ _ _ 0 _ _ _
25 , _ _ _ _ 0 _ _ _
26 hann _ _ _ _ 0 _ _ _
27 hevur _ _ _ _ 0 _ _ _
28 fingið _ _ _ _ 0 _ _ _
29 búslut _ _ _ _ 0 _ _ _
30 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Arvingarnir _ _ _ _ 0 _ _ _
2 hava hava VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 samábyrgd _ _ _ _ 0 _ _ _
4 í _ _ _ _ 0 _ _ _
5 tann _ _ _ _ 0 _ _ _
6 mun _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 teir _ _ _ _ 0 _ _ _
9 hava hava VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _
10 tikið _ _ _ _ 0 _ _ _
11 við _ _ _ _ 0 _ _ _
12 arvi _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ella _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***fingið*** fingan VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _
15 arv _ _ _ _ 0 _ _ _
16 greiddan _ _ _ _ 0 _ _ _
17 frammanundan _ _ _ _ 0 _ _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 eftirlivandi _ _ _ _ 0 _ _ _
20 hjúnafelagin _ _ _ _ 0 _ _ _
21 harafturat _ _ _ _ 0 _ _ _
22 í _ _ _ _ 0 _ _ _
23 tann _ _ _ _ 0 _ _ _
24 mun _ _ _ _ 0 _ _ _
25 , _ _ _ _ 0 _ _ _
26 hann _ _ _ _ 0 _ _ _
27 hevur _ _ _ _ 0 _ _ _
28 fingið _ _ _ _ 0 _ _ _
29 búslut _ _ _ _ 0 _ _ _
30 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Íðkararnir _ _ _ _ 0 _ _ _
2 høvdu _ _ _ _ 0 _ _ _
3 skipað skipa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
5 øllum _ _ _ _ 0 _ _ _
6 tí _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***praktiska*** praktisk ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong 8 mod _ _
8 sjálvi sjálvi NOUN _ Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 3 udep _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 bæði _ _ _ _ 0 _ _ _
11 hvar _ _ _ _ 0 _ _ _
12 búgvast _ _ _ _ 0 _ _ _
13 skuldi _ _ _ _ 0 _ _ _
14 og _ _ _ _ 0 _ _ _
15 matinum _ _ _ _ 0 _ _ _
16 osf _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Íðkararnir _ _ _ _ 0 _ _ _
2 høvdu _ _ _ _ 0 _ _ _
3 skipað skipa VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
5 øllum _ _ _ _ 0 _ _ _
6 tí _ _ _ _ 0 _ _ _
7 praktiska _ _ _ _ 0 _ _ _
8 sjálvi sjálvi NOUN _ Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 3 udep _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 bæði _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***hvar*** hvar NOUN _ Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 8 appos _ _
12 búgvast _ _ _ _ 0 _ _ _
13 skuldi _ _ _ _ 0 _ _ _
14 og _ _ _ _ 0 _ _ _
15 matinum _ _ _ _ 0 _ _ _
16 osf _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Óansæð _ _ _ _ 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 hvørji _ _ _ _ 0 _ _ _
4 vit _ _ _ _ 0 _ _ _
5 eru _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 hvussu _ _ _ _ 0 _ _ _
8 vit _ _ _ _ 0 _ _ _
9 síggja _ _ _ _ 0 _ _ _
10 út _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ella _ _ _ _ 0 _ _ _
12 hvussu _ _ _ _ 0 _ _ _
13 okkara _ _ _ _ 0 _ _ _
14 lívsumstøður _ _ _ _ 0 _ _ _
15 annars _ _ _ _ 0 _ _ _
16 eru erun VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 so _ _ _ _ 0 _ _ _
19 tørva tørva ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 16 subj _ _
20 okkum _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ***øllum*** øllu NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 19 mod _ _
22 at _ _ _ _ 0 _ _ _
23 kenna _ _ _ _ 0 _ _ _
24 okkum _ _ _ _ 0 _ _ _
25 elskað _ _ _ _ 0 _ _ _
26 og _ _ _ _ 0 _ _ _
27 góðtikin _ _ _ _ 0 _ _ _
28 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Tað _ _ _ _ 0 _ _ _
2 er _ _ _ _ 0 _ _ _
3 av _ _ _ _ 0 _ _ _
4 alstórum _ _ _ _ 0 _ _ _
5 týdningi _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 at _ _ _ _ 0 _ _ _
8 havið _ _ _ _ 0 _ _ _
9 er vere AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 reint _ _ _ _ 0 _ _ _
11 og _ _ _ _ 0 _ _ _
12 virkið _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 og _ _ _ _ 0 _ _ _
15 verður _ _ _ _ 0 _ _ _
16 vart verte VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _
17 móti _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ***ávirkanum*** ávirka VERB _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 16 comp:pred@x _ _
19 , _ _ _ _ 0 _ _ _
20 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
21 kunnu _ _ _ _ 0 _ _ _
22 seta _ _ _ _ 0 _ _ _
23 havsins _ _ _ _ 0 _ _ _
24 vistskipanir _ _ _ _ 0 _ _ _
25 í _ _ _ _ 0 _ _ _
26 vanda _ _ _ _ 0 _ _ _
27 . _ _ _ _ 0 _ _ _