Back to Faroese-OFT page
Examples from test data of fo_oft_auto
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 Føroyar _ _ _ _ 0 _ _ _
2 eru vera VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Pres 0 _ _ _
3 ikki _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***limur*** limur NOUN N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 comp:pred _ _
5 í _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ES _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 hóast _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Danmark _ _ _ _ 0 _ _ _
10 er _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Forsíða forsíða NOUN N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
2 : _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***Løgmenn*** løgmaður NOUN N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 parataxis _ _
4 í _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Føroyum _ _ _ _ 0 _ _ _
6 : _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Hetta _ _ _ _ 0 _ _ _
8 er _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ein _ _ _ _ 0 _ _ _
10 listi _ _ _ _ 0 _ _ _
11 av _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Løgmonnum _ _ _ _ 0 _ _ _
13 í _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Føroyum _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Flogskiparin*** flogskipari NOUN N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 subj _ _
2 og _ _ _ _ 0 _ _ _
3 7 _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ferðafólk _ _ _ _ 0 _ _ _
5 doyðu doyða VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past 0 _ _ _
6 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ferðasamband _ _ _ _ 0 _ _ _
2 er _ _ _ _ 0 _ _ _
3 3 _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ferðir ferð NOUN N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
5 um _ _ _ _ 0 _ _ _
6 vikuna _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***mikudag*** mikudagur NOUN N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ SpaceAfter=No
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 fríggjadag _ _ _ _ 0 _ _ _
11 og _ _ _ _ 0 _ _ _
12 sunnudag _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Deyðadagur _ _ _ _ 0 _ _ _
2 hansara _ _ _ _ 0 _ _ _
3 gjørdist gera VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|Voice=Pass 0 _ _ _
4 tingdagur _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***føroyinga*** føroyingur NOUN N Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 mod@poss _ SpaceAfter=No
6 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Steðgurin _ _ _ _ 0 _ _ _
2 er vera VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
3 10-15 _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***minuttir*** minuttur NOUN N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 2 comp:pred _ SpaceAfter=No
5 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Tíðin _ _ _ _ 0 _ _ _
2 hjá _ _ _ _ 0 _ _ _
3 henni _ _ _ _ 0 _ _ _
4 var vera VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 _ _ _
5 6:58.9 _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***minuttir*** minuttur NOUN N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 4 comp:pred _ SpaceAfter=No
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Báturin _ _ _ _ 0 _ _ _
2 er _ _ _ _ 0 _ _ _
3 hvítur _ _ _ _ 0 _ _ _
4 og _ _ _ _ 0 _ _ _
5 hevur hava VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
6 bláar _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***listar*** listi NOUN N Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 5 comp:obj _ SpaceAfter=No
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Meginparturin*** meginpartur NOUN N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 subj _ _
2 eru vera VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Pres 0 _ _ _
3 baptistar _ _ _ _ 0 _ _ _
4 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Meginparturin*** meginpartur NOUN N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 subj _ _
2 av _ _ _ _ 0 _ _ _
3 fólkinum _ _ _ _ 0 _ _ _
4 eru vera VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Pres 0 _ _ _
5 lutherskar _ _ _ _ 0 _ _ _
6 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Á _ _ _ _ 0 _ _ _
2 fólkaatkvøðu _ _ _ _ 0 _ _ _
3 í _ _ _ _ 0 _ _ _
4 1993 _ _ _ _ 0 _ _ _
5 var vera VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 _ _ _
6 eisini _ _ _ _ 0 _ _ _
7 stórur _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***meiriluti*** meiriluti NOUN N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 subj _ _
9 fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
10 loysing _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Hetta _ _ _ _ 0 _ _ _
2 var vera VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 _ _ _
3 ein _ _ _ _ 0 _ _ _
4 lítil _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***meiriluti*** meiriluti NOUN N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 comp:pred _ SpaceAfter=No
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
8 kom _ _ _ _ 0 _ _ _
9 at _ _ _ _ 0 _ _ _
10 merkja _ _ _ _ 0 _ _ _
11 samstarvið _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ímillum _ _ _ _ 0 _ _ _
13 flokkarnar _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Einans _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***seyður*** seyður NOUN N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 5 subj _ _
3 og _ _ _ _ 0 _ _ _
4 fuglur _ _ _ _ 0 _ _ _
5 býr búgva VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
6 á _ _ _ _ 0 _ _ _
7 oynni _ _ _ _ 0 _ _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Sjógvurin*** sjógvur NOUN N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 subj _ _
2 frystir frysta VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
3 ongantíð _ _ _ _ 0 _ _ _
4 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Amtmenn _ _ _ _ 0 _ _ _
2 í _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Føroyum _ _ _ _ 0 _ _ _
4 : _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Hetta _ _ _ _ 0 _ _ _
6 er vera VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
7 ein _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***listi*** listi NOUN N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 comp:pred _ _
9 yvir _ _ _ _ 0 _ _ _
10 amtmenn _ _ _ _ 0 _ _ _
11 í _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Føroyum _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Forsíða _ _ _ _ 0 _ _ _
2 : _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Løgmenn _ _ _ _ 0 _ _ _
4 í _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Føroyum _ _ _ _ 0 _ _ _
6 : _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Hetta _ _ _ _ 0 _ _ _
8 er vera VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
9 ein _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***listi*** listi NOUN N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 comp:pred _ _
11 av _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Løgmonnum _ _ _ _ 0 _ _ _
13 í _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Føroyum _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Summir _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***býir*** býur NOUN N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 3 subj _ _
3 vóru vera VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past 0 _ _ _
4 ovurríkir _ _ _ _ 0 _ _ _
5 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Býurin*** býur NOUN N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 subj _ _
2 er vera VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
3 í _ _ _ _ 0 _ _ _
4 blóðinum _ _ _ _ 0 _ _ _
5 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Oyggin _ _ _ _ 0 _ _ _
2 er _ _ _ _ 0 _ _ _
3 vøkur _ _ _ _ 0 _ _ _
4 og _ _ _ _ 0 _ _ _
5 har _ _ _ _ 0 _ _ _
6 er vera VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
7 nógvur _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***heiðafuglur*** heiðafuglur NOUN N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 subj _ SpaceAfter=No
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Í _ _ _ _ 0 _ _ _
2 bygdini _ _ _ _ 0 _ _ _
3 hoyrist hoyra VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass 0 _ _ _
4 ***songurin*** songur NOUN N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 subj _ _
5 frá _ _ _ _ 0 _ _ _
6 heiðafuglinum _ _ _ _ 0 _ _ _
7 sjáldsama _ _ _ _ 0 _ _ _
8 væl _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _