Back to Faroese-OFT page
Examples from test data of fo_oft_auto
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 Flogskiparin flogskipari NOUN N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 og _ _ _ _ 0 _ _ _
3 7 _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ferðafólk*** ferðafólk NOUN N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 1 conj _ _
5 doyðu _ _ _ _ 0 _ _ _
6 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Meginparturin _ _ _ _ 0 _ _ _
2 av _ _ _ _ 0 _ _ _
3 fólkinum _ _ _ _ 0 _ _ _
4 eru _ _ _ _ 0 _ _ _
5 grikkar _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 bara _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***fimtingurin*** fimtingur NOUN N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 9 subj _ _
9 turkar turkur NOUN N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Umsitingin _ _ _ _ 0 _ _ _
2 hjá _ _ _ _ 0 _ _ _
3 kommununi _ _ _ _ 0 _ _ _
4 liggur _ _ _ _ 0 _ _ _
5 í _ _ _ _ 0 _ _ _
6 býnum býur NOUN N Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
7 ***Umeå*** Umeå PROPN N Case=Acc|Number=Sing 6 mod _ SpaceAfter=No
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Tveir*** tvey NUM Num Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 mod _ _
2 seyðabøndur seyðabóndi NOUN N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
3 eru _ _ _ _ 0 _ _ _
4 eisini _ _ _ _ 0 _ _ _
5 í _ _ _ _ 0 _ _ _
6 bygdini _ _ _ _ 0 _ _ _
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Í _ _ _ _ 0 _ _ _
2 kommununi _ _ _ _ 0 _ _ _
3 eru _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***tveir*** tvey NUM Num Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 mod _ _
5 bóndagarðar bóndagarður NOUN N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
6 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Á _ _ _ _ 0 _ _ _
2 sandi _ _ _ _ 0 _ _ _
3 er _ _ _ _ 0 _ _ _
4 sandur _ _ _ _ 0 _ _ _
5 við _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***einastu*** einastur ADJ A Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 mod _ _
7 mølheyggjum mølheyggjur NOUN N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
8 í _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Føroyum _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Mangir _ _ _ _ 0 _ _ _
2 doyðu _ _ _ _ 0 _ _ _
3 av _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ræðuligu _ _ _ _ 0 _ _ _
5 arbeiðsumstøðunum _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 vánaliga _ _ _ _ 0 _ _ _
8 kostinum kostur NOUN N Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 og _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ringu _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***bústaðarviðurskiftunum*** bústaðurviðurskifti NOUN N Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur 8 conj _ SpaceAfter=No
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Tað _ _ _ _ 0 _ _ _
2 eru _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***tveir*** tvey NUM Num Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 mod _ _
4 lærdir _ _ _ _ 0 _ _ _
5 háskúlar háskúli NOUN N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
6 í _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Thessaloniki _ _ _ _ 0 _ _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Tveir*** tvey NUM Num Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 mod _ _
2 tímar tími NOUN N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
3 vóru _ _ _ _ 0 _ _ _
4 teir _ _ _ _ 0 _ _ _
5 um _ _ _ _ 0 _ _ _
6 at _ _ _ _ 0 _ _ _
7 sløkkja _ _ _ _ 0 _ _ _
8 eldin _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Bergtóra _ _ _ _ 0 _ _ _
2 býr _ _ _ _ 0 _ _ _
3 í _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Hoyvík _ _ _ _ 0 _ _ _
5 við _ _ _ _ 0 _ _ _
6 manni maður NOUN N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 og _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***børnum*** barn NOUN N Case=Dat|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 6 conj _ SpaceAfter=No
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Einans _ _ _ _ 0 _ _ _
2 seyður seyður NOUN N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 og _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***fuglur*** fuglur NOUN N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _
5 býr _ _ _ _ 0 _ _ _
6 á _ _ _ _ 0 _ _ _
7 oynni _ _ _ _ 0 _ _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Størsti*** stórur ADJ A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 2 mod _ _
2 býur býur NOUN N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 er _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Rangoon _ _ _ _ 0 _ _ _
5 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Størsti*** stórur ADJ A Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing 2 mod _ _
2 býur býur NOUN N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 er _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Ulsteinvik _ _ _ _ 0 _ _ _
5 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Størsti _ _ _ _ 0 _ _ _
2 býurin býur NOUN N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 og _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***høvuðsstaðurin*** høvuðsstaður NOUN N Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _
5 er _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Keypmannahavn _ _ _ _ 0 _ _ _
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Størsti _ _ _ _ 0 _ _ _
2 býur býur NOUN N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 og _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***høvuðsstaður*** høvuðsstaður NOUN N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _
5 er _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Honolulu _ _ _ _ 0 _ _ _
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Aðrir*** annar ADJ A Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 mod _ _
2 partar partur NOUN N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
3 eru _ _ _ _ 0 _ _ _
4 undir _ _ _ _ 0 _ _ _
5 náttúruvernd _ _ _ _ 0 _ _ _
6 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Leikluturin _ _ _ _ 0 _ _ _
2 hjá _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***íslendska*** íslendskur ADJ A Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 mod _ _
4 forsetanum forseti NOUN N Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 er _ _ _ _ 0 _ _ _
6 symbolskur _ _ _ _ 0 _ _ _
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Hatta _ _ _ _ 0 _ _ _
2 er _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***mín*** eg PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 mod@poss _ _
4 veruleiki veruleiki NOUN N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Deyðadagur deyðadagur NOUN N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 ***hansara*** hann PRON Pron Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 mod _ _
3 gjørdist _ _ _ _ 0 _ _ _
4 tingdagur _ _ _ _ 0 _ _ _
5 føroyinga _ _ _ _ 0 _ _ _
6 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Hann _ _ _ _ 0 _ _ _
2 var _ _ _ _ 0 _ _ _
3 lærari lærari NOUN N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 og _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***stjóri*** stjóri NOUN N Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _
6 á _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Føroya _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Fólkaháskúla _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _