Back to Faroese-OFT page
Agreement in Person
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- dependent's head is not a VERB with Mood= Opt
- PRON is not the dependent with Number= Plur
- dependent's head is not a VERB with Mood= Imp
- VERB is not the dependent with Mood= Imp
- PRON is not the dependent with Animacy= Hum
Examples
1 Tað _ _ _ _ 0 _ _ _
2 bleiv bleiat VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***hann*** hann PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 subj _ _
4 við _ _ _ _ 0 _ _ _
5 lógvabrestum _ _ _ _ 0 _ _ _
6 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Til _ _ _ _ 0 _ _ _
2 eitt _ _ _ _ 0 _ _ _
3 møti _ _ _ _ 0 _ _ _
4 í _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Kelduni _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 nakrar _ _ _ _ 0 _ _ _
8 mánaðir _ _ _ _ 0 _ _ _
9 seinni _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 bleiv _ _ _ _ 0 _ _ _
12 tað _ _ _ _ 0 _ _ _
13 biðið _ _ _ _ 0 _ _ _
14 fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
15 honum _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 og _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ***hann*** hann PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 subj _ _
19 bleiv bleiat VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
20 fullkomuliga _ _ _ _ 0 _ _ _
21 grøddur _ _ _ _ 0 _ _ _
22 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Fyristøðufólkini _ _ _ _ 0 _ _ _
2 áttu áttu VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 eina _ _ _ _ 0 _ _ _
4 fimm _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ára _ _ _ _ 0 _ _ _
6 gamla _ _ _ _ 0 _ _ _
7 dóttur _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***vaknaði*** vaknaði VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _
11 av _ _ _ _ 0 _ _ _
12 bønunum _ _ _ _ 0 _ _ _
13 og _ _ _ _ 0 _ _ _
14 av _ _ _ _ 0 _ _ _
15 grátinum _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Talan _ _ _ _ 0 _ _ _
2 var vere VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 um _ _ _ _ 0 _ _ _
4 harða _ _ _ _ 0 _ _ _
5 takling _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***har*** har VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _
8 Benjamin _ _ _ _ 0 _ _ _
9 mátti _ _ _ _ 0 _ _ _
10 lúta _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Har*** har VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 parataxis _ _
2 lá _ _ _ _ 0 _ _ _
3 so _ _ _ _ 0 _ _ _
4 væl _ _ _ _ 0 _ _ _
5 fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 tí _ _ _ _ 0 _ _ _
8 veggurin _ _ _ _ 0 _ _ _
9 var vere AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 so _ _ _ _ 0 _ _ _
11 slættur _ _ _ _ 0 _ _ _
12 - _ _ _ _ 0 _ _ _
13 stoyptur _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ein _ _ _ _ 0 _ _ _
2 er vere AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 tann _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ið _ _ _ _ 0 _ _ _
6 góður _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***er*** vere VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Nú _ _ _ _ 0 _ _ _
2 var vere VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 varaálitsfólk _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***var*** vere VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _
5 sett _ _ _ _ 0 _ _ _
6 niður _ _ _ _ 0 _ _ _
7 í _ _ _ _ 0 _ _ _
8 tíð _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Havnin _ _ _ _ 0 _ _ _
2 er vere AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 einasti _ _ _ _ 0 _ _ _
4 norðurlendski _ _ _ _ 0 _ _ _
5 høvuðsstaðurin _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***har*** ha VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _
8 fólkatalið _ _ _ _ 0 _ _ _
9 minkar _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Garðurin _ _ _ _ 0 _ _ _
2 var vere VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 væl _ _ _ _ 0 _ _ _
4 hildin _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 og _ _ _ _ 0 _ _ _
7 vóru _ _ _ _ 0 _ _ _
8 umleið _ _ _ _ 0 _ _ _
9 35 _ _ _ _ 0 _ _ _
10 leigi _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***har*** ha VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Kristian _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Martin _ _ _ _ 0 _ _ _
3 og _ _ _ _ 0 _ _ _
4 eg _ _ _ _ 0 _ _ _
5 eru _ _ _ _ 0 _ _ _
6 nú _ _ _ _ 0 _ _ _
7 staddir _ _ _ _ 0 _ _ _
8 í _ _ _ _ 0 _ _ _
9 nýggju _ _ _ _ 0 _ _ _
10 snotuligu _ _ _ _ 0 _ _ _
11 fimleikarhøllini _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 og _ _ _ _ 0 _ _ _
14 har ha VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 ***eru*** erun AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 14 comp:aux _ _
16 sanniliga _ _ _ _ 0 _ _ _
17 góðar _ _ _ _ 0 _ _ _
18 venjingarumstøður _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Í _ _ _ _ 0 _ _ _
2 grein _ _ _ _ 0 _ _ _
3 7 _ _ _ _ 0 _ _ _
4 í _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Augsburgsku _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Trúarjáttanini _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ið _ _ _ _ 0 _ _ _
9 er _ _ _ _ 0 _ _ _
10 partur _ _ _ _ 0 _ _ _
11 av _ _ _ _ 0 _ _ _
12 trúarjáttan _ _ _ _ 0 _ _ _
13 føroysku _ _ _ _ 0 _ _ _
14 fólkakirkjunnar _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 stendur stendu VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
17 : _ _ _ _ 0 _ _ _
18 “ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 Somuleiðis _ _ _ _ 0 _ _ _
20 læra _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ***tey*** teyn VERB _ Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 16 parataxis _ _
22 , _ _ _ _ 0 _ _ _
23 at _ _ _ _ 0 _ _ _
24 tað _ _ _ _ 0 _ _ _
25 altíð _ _ _ _ 0 _ _ _
26 fer _ _ _ _ 0 _ _ _
27 at _ _ _ _ 0 _ _ _
28 vera _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ein _ _ _ _ 0 _ _ _
30 heilag _ _ _ _ 0 _ _ _
31 kirkja _ _ _ _ 0 _ _ _
32 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Tað _ _ _ _ 0 _ _ _
2 er vere AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 skjótt _ _ _ _ 0 _ _ _
4 og _ _ _ _ 0 _ _ _
5 lætt _ _ _ _ 0 _ _ _
6 at _ _ _ _ 0 _ _ _
7 koma _ _ _ _ 0 _ _ _
8 inn _ _ _ _ 0 _ _ _
9 til _ _ _ _ 0 _ _ _
10 býin _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Palma _ _ _ _ 0 _ _ _
12 frá _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Playa _ _ _ _ 0 _ _ _
14 de _ _ _ _ 0 _ _ _
15 Palma _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 tað _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ***tekum*** teka VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _
19 umleið _ _ _ _ 0 _ _ _
20 20 _ _ _ _ 0 _ _ _
21 minuttir _ _ _ _ 0 _ _ _
22 við _ _ _ _ 0 _ _ _
23 bussinum _ _ _ _ 0 _ _ _
24 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Eg _ _ _ _ 0 _ _ _
2 kann kunnan#1 VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 orða _ _ _ _ 0 _ _ _
4 tað _ _ _ _ 0 _ _ _
5 uppá _ _ _ _ 0 _ _ _
6 hendan _ _ _ _ 0 _ _ _
7 mátan _ _ _ _ 0 _ _ _
8 : _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Ateisma _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***er*** vere AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _
11 ein _ _ _ _ 0 _ _ _
12 meining _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Er*** vere VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 comp:aux _ _
2 flatan _ _ _ _ 0 _ _ _
3 illa _ _ _ _ 0 _ _ _
4 rustað _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 kann kunnan#1 VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 tann _ _ _ _ 0 _ _ _
8 sterkari _ _ _ _ 0 _ _ _
9 RUSTLOYSARIN _ _ _ _ 0 _ _ _
10 frá _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Kemilux _ _ _ _ 0 _ _ _
12 viðmælast _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Í _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Sandavági _ _ _ _ 0 _ _ _
3 vóru _ _ _ _ 0 _ _ _
4 tey _ _ _ _ 0 _ _ _
5 bæði _ _ _ _ 0 _ _ _
6 blýð _ _ _ _ 0 _ _ _
7 og _ _ _ _ 0 _ _ _
8 týð _ _ _ _ 0 _ _ _
9 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
10 altíð _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 og _ _ _ _ 0 _ _ _
13 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***tú*** tú PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 subj _ _
15 sært _ _ _ _ 0 _ _ _
16 á _ _ _ _ 0 _ _ _
17 myndini _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ovast ovast VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 , _ _ _ _ 0 _ _ _
20 so _ _ _ _ 0 _ _ _
21 er _ _ _ _ 0 _ _ _
22 gott _ _ _ _ 0 _ _ _
23 lag _ _ _ _ 0 _ _ _
24 á _ _ _ _ 0 _ _ _
25 spælarunum _ _ _ _ 0 _ _ _
26 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Í _ _ _ _ 0 _ _ _
2 dag _ _ _ _ 0 _ _ _
3 er vere VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 vantrúðarrákið _ _ _ _ 0 _ _ _
5 harðnað _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***kunnu*** kunan#1 VERB _ Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _
8 vit _ _ _ _ 0 _ _ _
9 siga _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Hetta _ _ _ _ 0 _ _ _
2 er vere AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 ein _ _ _ _ 0 _ _ _
4 familjutúrur _ _ _ _ 0 _ _ _
5 burturav _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
8 øll _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***kunnu*** kunan#1 VERB _ Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _
10 luttaka _ _ _ _ 0 _ _ _
11 í _ _ _ _ 0 _ _ _
12 bæði _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ung _ _ _ _ 0 _ _ _
14 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
15 gomul _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Vid _ _ _ _ 0 _ _ _
2 rættari _ _ _ _ 0 _ _ _
3 mongd _ _ _ _ 0 _ _ _
4 av _ _ _ _ 0 _ _ _
5 hugflogi _ _ _ _ 0 _ _ _
6 er _ _ _ _ 0 _ _ _
7 so _ _ _ _ 0 _ _ _
8 at _ _ _ _ 0 _ _ _
9 siga _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ikki _ _ _ _ 0 _ _ _
11 mark _ _ _ _ 0 _ _ _
12 fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 hvørjum _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***man*** man PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 subj _ _
16 kann kann VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 royna _ _ _ _ 0 _ _ _
18 seg _ _ _ _ 0 _ _ _
19 við _ _ _ _ 0 _ _ _
20 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Men _ _ _ _ 0 _ _ _
2 tá _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ið _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Bíblian _ _ _ _ 0 _ _ _
5 er _ _ _ _ 0 _ _ _
6 skriva _ _ _ _ 0 _ _ _
7 av _ _ _ _ 0 _ _ _
8 menniskjum _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 og _ _ _ _ 0 _ _ _
11 rithøvindurin _ _ _ _ 0 _ _ _
12 er _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Gud _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 hvussu _ _ _ _ 0 _ _ _
16 kann kann VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 ***man*** man PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 subj _ _
18 so _ _ _ _ 0 _ _ _
19 forklára _ _ _ _ 0 _ _ _
20 hetta _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Alt _ _ _ _ 0 _ _ _
2 hitt _ _ _ _ 0 _ _ _
3 er ert AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 í _ _ _ _ 0 _ _ _
5 stóran _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***mun*** mun PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 udep _ _
7 uttanumtos _ _ _ _ 0 _ _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _