Back to Faroese-OFT page
Agreement in Person
Rules ACTIVE for this Leaf:
- dependent's head is a VERB with Mood= Opt
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- PRON is not the dependent with Number= Plur
- dependent's head is not a VERB with Mood= Imp
- VERB is not the dependent with Mood= Imp
- PRON is not the dependent with Animacy= Hum
Examples
1 Nú _ _ _ _ 0 _ _ _
2 eg _ _ _ _ 0 _ _ _
3 hugsi hugsi VERB _ Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 um _ _ _ _ 0 _ _ _
5 tað _ _ _ _ 0 _ _ _
6 burdi _ _ _ _ 0 _ _ _
7 eg _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***farið*** farið VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _
9 at _ _ _ _ 0 _ _ _
10 importera _ _ _ _ 0 _ _ _
11 meira _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 MB _ _ _ _ 0 _ _ _
2 : _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Hvat _ _ _ _ 0 _ _ _
4 vildi vildin VERB _ Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 ***tú*** tú PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 subj _ _
6 við _ _ _ _ 0 _ _ _
7 " _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Nordost _ _ _ _ 0 _ _ _
9 " _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Og _ _ _ _ 0 _ _ _
2 onkur _ _ _ _ 0 _ _ _
3 boð _ _ _ _ 0 _ _ _
4 til _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Sjóvinnustýrið _ _ _ _ 0 _ _ _
6 komu komun VERB _ Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 ongantíð _ _ _ _ 0 _ _ _
8 fram _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***tey*** teyn VERB _ Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 conj _ _
12 skuldu _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Tekningarnar _ _ _ _ 0 _ _ _
2 komu komun VERB _ Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 út _ _ _ _ 0 _ _ _
4 í _ _ _ _ 0 _ _ _
5 bók _ _ _ _ 0 _ _ _
6 á _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ólavsøku _ _ _ _ 0 _ _ _
8 hvørt _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ár _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 men _ _ _ _ 0 _ _ _
12 eg _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***stóð*** stóð VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _
14 ikki _ _ _ _ 0 _ _ _
15 í _ _ _ _ 0 _ _ _
16 bíðurøð _ _ _ _ 0 _ _ _
17 at _ _ _ _ 0 _ _ _
18 keypa _ _ _ _ 0 _ _ _
19 slíkar _ _ _ _ 0 _ _ _
20 bøkur _ _ _ _ 0 _ _ _
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Stk _ _ _ _ 0 _ _ _
2 . _ _ _ _ 0 _ _ _
3 2 _ _ _ _ 0 _ _ _
4 . _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Virki _ _ _ _ 0 _ _ _
6 og _ _ _ _ 0 _ _ _
7 skip _ _ _ _ 0 _ _ _
8 skulu skuan* VERB _ Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 verða _ _ _ _ 0 _ _ _
10 vard _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ímóti _ _ _ _ 0 _ _ _
12 skaðadýrum _ _ _ _ 0 _ _ _
13 og _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***tryggjað*** tryggjan VERB _ Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _
15 ímóti _ _ _ _ 0 _ _ _
16 dálking _ _ _ _ 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
19 kann _ _ _ _ 0 _ _ _
20 minka _ _ _ _ 0 _ _ _
21 um _ _ _ _ 0 _ _ _
22 góðskuna _ _ _ _ 0 _ _ _
23 á _ _ _ _ 0 _ _ _
24 fiskalýsinum _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ella _ _ _ _ 0 _ _ _
26 fiskamjølinum _ _ _ _ 0 _ _ _
27 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Stk _ _ _ _ 0 _ _ _
2 . _ _ _ _ 0 _ _ _
3 2 _ _ _ _ 0 _ _ _
4 . _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Virki _ _ _ _ 0 _ _ _
6 og _ _ _ _ 0 _ _ _
7 skip _ _ _ _ 0 _ _ _
8 skulu _ _ _ _ 0 _ _ _
9 verða _ _ _ _ 0 _ _ _
10 vard _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ímóti _ _ _ _ 0 _ _ _
12 skaðadýrum _ _ _ _ 0 _ _ _
13 og _ _ _ _ 0 _ _ _
14 tryggjað tryggjan VERB _ Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
15 ímóti _ _ _ _ 0 _ _ _
16 dálking _ _ _ _ 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ***kann*** kanat VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _
20 minka _ _ _ _ 0 _ _ _
21 um _ _ _ _ 0 _ _ _
22 góðskuna _ _ _ _ 0 _ _ _
23 á _ _ _ _ 0 _ _ _
24 fiskalýsinum _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ella _ _ _ _ 0 _ _ _
26 fiskamjølinum _ _ _ _ 0 _ _ _
27 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Finnbogi _ _ _ _ 0 _ _ _
2 hevur hevur VERB _ Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 síðan _ _ _ _ 0 _ _ _
4 1986 _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Vestmanna _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Bygdarráð _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***hevur*** heva AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 conj _ _
9 sett _ _ _ _ 0 _ _ _
10 tveir _ _ _ _ 0 _ _ _
11 nýggjar _ _ _ _ 0 _ _ _
12 húsavørðar _ _ _ _ 0 _ _ _
13 í _ _ _ _ 0 _ _ _
14 starv _ _ _ _ 0 _ _ _
15 í _ _ _ _ 0 _ _ _
16 Vestmanna _ _ _ _ 0 _ _ _
17 Skúla _ _ _ _ 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 BankNordik _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ynskir _ _ _ _ 0 _ _ _
3 við _ _ _ _ 0 _ _ _
4 hesum _ _ _ _ 0 _ _ _
5 at _ _ _ _ 0 _ _ _
6 stuðla _ _ _ _ 0 _ _ _
7 golfítróttini _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
10 fólk _ _ _ _ 0 _ _ _
11 í _ _ _ _ 0 _ _ _
12 øllum _ _ _ _ 0 _ _ _
13 stigum _ _ _ _ 0 _ _ _
14 á _ _ _ _ 0 _ _ _
15 lívsleiðini _ _ _ _ 0 _ _ _
16 kunnu kunan#1 VERB _ Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
17 vera _ _ _ _ 0 _ _ _
18 við _ _ _ _ 0 _ _ _
19 í _ _ _ _ 0 _ _ _
20 . _ _ _ _ 0 _ _ _
21 Runt _ _ _ _ 0 _ _ _
22 allan _ _ _ _ 0 _ _ _
23 heimin _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ***er*** vere AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _
25 áhugin _ _ _ _ 0 _ _ _
26 fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
27 golfítróttini _ _ _ _ 0 _ _ _
28 sera _ _ _ _ 0 _ _ _
29 skjótt _ _ _ _ 0 _ _ _
30 vaksandi _ _ _ _ 0 _ _ _
31 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Stóri _ _ _ _ 0 _ _ _
2 trupulleikin _ _ _ _ 0 _ _ _
3 hjá _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Javnaðarflokkinum _ _ _ _ 0 _ _ _
5 er _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 at _ _ _ _ 0 _ _ _
8 teir _ _ _ _ 0 _ _ _
9 mangla _ _ _ _ 0 _ _ _
10 eina _ _ _ _ 0 _ _ _
11 umbering _ _ _ _ 0 _ _ _
12 fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
13 at _ _ _ _ 0 _ _ _
14 koma _ _ _ _ 0 _ _ _
15 í _ _ _ _ 0 _ _ _
16 andstøðu _ _ _ _ 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 so _ _ _ _ 0 _ _ _
19 tey _ _ _ _ 0 _ _ _
20 kunnu kunan#1 VERB _ Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
21 sleppa _ _ _ _ 0 _ _ _
22 út _ _ _ _ 0 _ _ _
23 úr _ _ _ _ 0 _ _ _
24 turbilensinum _ _ _ _ 0 _ _ _
25 , _ _ _ _ 0 _ _ _
26 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ***er*** vere AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 conj _ _
28 innanveggja _ _ _ _ 0 _ _ _
29 í _ _ _ _ 0 _ _ _
30 flokkinum _ _ _ _ 0 _ _ _
31 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Sum _ _ _ _ 0 _ _ _
2 venjari _ _ _ _ 0 _ _ _
3 hevur hevur VERB _ Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 ***tú*** tú PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 subj _ _
5 heilt _ _ _ _ 0 _ _ _
6 aðra _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ábyrgd _ _ _ _ 0 _ _ _
8 enn _ _ _ _ 0 _ _ _
9 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
10 spælari _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Og _ _ _ _ 0 _ _ _
2 onkur _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***boð*** boð VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 mod _ _
4 til _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Sjóvinnustýrið _ _ _ _ 0 _ _ _
6 komu komun VERB _ Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 ongantíð _ _ _ _ 0 _ _ _
8 fram _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
11 tey _ _ _ _ 0 _ _ _
12 skuldu _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Tað _ _ _ _ 0 _ _ _
2 kom _ _ _ _ 0 _ _ _
3 eitt _ _ _ _ 0 _ _ _
4 slag _ _ _ _ 0 _ _ _
5 av _ _ _ _ 0 _ _ _
6 órógv _ _ _ _ 0 _ _ _
7 í _ _ _ _ 0 _ _ _
8 spælið _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 og _ _ _ _ 0 _ _ _
11 tað _ _ _ _ 0 _ _ _
12 eydnaðist _ _ _ _ 0 _ _ _
13 StÍF _ _ _ _ 0 _ _ _
14 at _ _ _ _ 0 _ _ _
15 koma _ _ _ _ 0 _ _ _
16 upp _ _ _ _ 0 _ _ _
17 á _ _ _ _ 0 _ _ _
18 javnt _ _ _ _ 0 _ _ _
19 fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
20 síðani _ _ _ _ 0 _ _ _
21 at _ _ _ _ 0 _ _ _
22 fara _ _ _ _ 0 _ _ _
23 tvey _ _ _ _ 0 _ _ _
24 mál _ _ _ _ 0 _ _ _
25 framum _ _ _ _ 0 _ _ _
26 , _ _ _ _ 0 _ _ _
27 áðrenn _ _ _ _ 0 _ _ _
28 okkara _ _ _ _ 0 _ _ _
29 menn _ _ _ _ 0 _ _ _
30 mannaðu mannaðun VERB _ Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
31 seg _ _ _ _ 0 _ _ _
32 upp _ _ _ _ 0 _ _ _
33 , _ _ _ _ 0 _ _ _
34 ***skipaðu*** skipað VERB _ Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 conj _ _
35 spælið _ _ _ _ 0 _ _ _
36 betur _ _ _ _ 0 _ _ _
37 , _ _ _ _ 0 _ _ _
38 og _ _ _ _ 0 _ _ _
39 vunnu _ _ _ _ 0 _ _ _
40 at _ _ _ _ 0 _ _ _
41 enda _ _ _ _ 0 _ _ _
42 við _ _ _ _ 0 _ _ _
43 einum _ _ _ _ 0 _ _ _
44 málið _ _ _ _ 0 _ _ _
45 , _ _ _ _ 0 _ _ _
46 30 _ _ _ _ 0 _ _ _
47 - _ _ _ _ 0 _ _ _
48 29 _ _ _ _ 0 _ _ _
49 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Og _ _ _ _ 0 _ _ _
2 tí _ _ _ _ 0 _ _ _
3 skuldi _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ikki _ _ _ _ 0 _ _ _
5 so _ _ _ _ 0 _ _ _
6 nógv _ _ _ _ 0 _ _ _
7 til _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 at _ _ _ _ 0 _ _ _
10 fólk _ _ _ _ 0 _ _ _
11 komu komun VERB _ Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 í _ _ _ _ 0 _ _ _
13 syndaneyð _ _ _ _ 0 _ _ _
14 og _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***komu*** komun VERB _ Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _
16 til _ _ _ _ 0 _ _ _
17 Jesus _ _ _ _ 0 _ _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 fingu _ _ _ _ 0 _ _ _
20 syndanna _ _ _ _ 0 _ _ _
21 fyrigeving _ _ _ _ 0 _ _ _
22 og _ _ _ _ 0 _ _ _
23 hoyra _ _ _ _ 0 _ _ _
24 orðini _ _ _ _ 0 _ _ _
25 : _ _ _ _ 0 _ _ _
26 Trúgv _ _ _ _ 0 _ _ _
27 tín _ _ _ _ 0 _ _ _
28 hevur _ _ _ _ 0 _ _ _
29 frelst _ _ _ _ 0 _ _ _
30 teg _ _ _ _ 0 _ _ _
31 ! _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Sersamband _ _ _ _ 0 _ _ _
2 og _ _ _ _ 0 _ _ _
3 deildarsamband _ _ _ _ 0 _ _ _
4 kunnu kunan#1 VERB _ Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 eisini _ _ _ _ 0 _ _ _
6 av _ _ _ _ 0 _ _ _
7 egnum _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ávum _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***taka*** takan VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 comp:obj _ _
10 eina _ _ _ _ 0 _ _ _
11 avgerð _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ella _ _ _ _ 0 _ _ _
13 tilburð _ _ _ _ 0 _ _ _
14 upp _ _ _ _ 0 _ _ _
15 til _ _ _ _ 0 _ _ _
16 viðgerðar _ _ _ _ 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 og _ _ _ _ 0 _ _ _
19 skulu _ _ _ _ 0 _ _ _
20 partarnir _ _ _ _ 0 _ _ _
21 í _ _ _ _ 0 _ _ _
22 málinum _ _ _ _ 0 _ _ _
23 tá _ _ _ _ 0 _ _ _
24 hava _ _ _ _ 0 _ _ _
25 boð _ _ _ _ 0 _ _ _
26 um _ _ _ _ 0 _ _ _
27 hetta _ _ _ _ 0 _ _ _
28 , _ _ _ _ 0 _ _ _
29 áðrenn _ _ _ _ 0 _ _ _
30 nøkur _ _ _ _ 0 _ _ _
31 avgerð _ _ _ _ 0 _ _ _
32 verður _ _ _ _ 0 _ _ _
33 tikin _ _ _ _ 0 _ _ _
34 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Børn _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ræddust _ _ _ _ 0 _ _ _
3 og _ _ _ _ 0 _ _ _
4 runnu runnun VERB _ Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 undan _ _ _ _ 0 _ _ _
6 honum _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ella _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***tóku*** tókus VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _
9 eftir _ _ _ _ 0 _ _ _
10 teim _ _ _ _ 0 _ _ _
11 eldru _ _ _ _ 0 _ _ _
12 at _ _ _ _ 0 _ _ _
13 spotta _ _ _ _ 0 _ _ _
14 hann _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Nýggjárshaldið _ _ _ _ 0 _ _ _
2 var _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
5 sagt _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 størsta _ _ _ _ 0 _ _ _
8 høgtíðarhald _ _ _ _ 0 _ _ _
9 í _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Vík _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 tá _ _ _ _ 0 _ _ _
13 eg _ _ _ _ 0 _ _ _
14 var _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ungur _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 og _ _ _ _ 0 _ _ _
18 øll _ _ _ _ 0 _ _ _
19 , _ _ _ _ 0 _ _ _
20 bæði _ _ _ _ 0 _ _ _
21 bygdarfólkið _ _ _ _ 0 _ _ _
22 og _ _ _ _ 0 _ _ _
23 gestirnir _ _ _ _ 0 _ _ _
24 gleddu _ _ _ _ 0 _ _ _
25 seg _ _ _ _ 0 _ _ _
26 til _ _ _ _ 0 _ _ _
27 høgtíðina _ _ _ _ 0 _ _ _
28 , _ _ _ _ 0 _ _ _
29 tí _ _ _ _ 0 _ _ _
30 ***hon*** hon PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 31 subj _ _
31 setti settje VERB _ Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
32 ein _ _ _ _ 0 _ _ _
33 glæsiligan _ _ _ _ 0 _ _ _
34 dám _ _ _ _ 0 _ _ _
35 á _ _ _ _ 0 _ _ _
36 tað _ _ _ _ 0 _ _ _
37 fábroytta _ _ _ _ 0 _ _ _
38 og _ _ _ _ 0 _ _ _
39 møðsama _ _ _ _ 0 _ _ _
40 lívið _ _ _ _ 0 _ _ _
41 hjá _ _ _ _ 0 _ _ _
42 føroyskum _ _ _ _ 0 _ _ _
43 bygdarfólki _ _ _ _ 0 _ _ _
44 fyrst _ _ _ _ 0 _ _ _
45 í _ _ _ _ 0 _ _ _
46 tjúgundu _ _ _ _ 0 _ _ _
47 øld _ _ _ _ 0 _ _ _
48 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Hann _ _ _ _ 0 _ _ _
2 róptið _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 at _ _ _ _ 0 _ _ _
5 eingin _ _ _ _ 0 _ _ _
6 skuldi skuldi VERB _ Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 forða _ _ _ _ 0 _ _ _
8 honum _ _ _ _ 0 _ _ _
9 í _ _ _ _ 0 _ _ _
10 at _ _ _ _ 0 _ _ _
11 brúka _ _ _ _ 0 _ _ _
12 pundið _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 um _ _ _ _ 0 _ _ _
15 hann _ _ _ _ 0 _ _ _
16 vildi _ _ _ _ 0 _ _ _
17 tað _ _ _ _ 0 _ _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 sjálvt _ _ _ _ 0 _ _ _
20 um _ _ _ _ 0 _ _ _
21 Stórabretland _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ***sýtur*** sýtur VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _
23 fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
24 at _ _ _ _ 0 _ _ _
25 fara _ _ _ _ 0 _ _ _
26 í _ _ _ _ 0 _ _ _
27 eina _ _ _ _ 0 _ _ _
28 gjaldoyrasamstarv _ _ _ _ 0 _ _ _
29 við _ _ _ _ 0 _ _ _
30 Skotland _ _ _ _ 0 _ _ _
31 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 So _ _ _ _ 0 _ _ _
2 fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
3 okkum _ _ _ _ 0 _ _ _
4 hevur _ _ _ _ 0 _ _ _
5 tað _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ongan _ _ _ _ 0 _ _ _
7 tíð _ _ _ _ 0 _ _ _
8 verið _ _ _ _ 0 _ _ _
9 nakað _ _ _ _ 0 _ _ _
10 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
11 helst _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ivamál _ _ _ _ 0 _ _ _
13 um _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 at _ _ _ _ 0 _ _ _
16 sáttmálin _ _ _ _ 0 _ _ _
17 við _ _ _ _ 0 _ _ _
18 hann _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ***skuldi*** skuldi VERB _ Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 mod _ _
20 leingjast leingjast VERB _ Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Tey _ _ _ _ 0 _ _ _
2 bæði _ _ _ _ 0 _ _ _
3 komu komun VERB _ Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 sostatt _ _ _ _ 0 _ _ _
5 at _ _ _ _ 0 _ _ _
6 sita _ _ _ _ 0 _ _ _
7 við _ _ _ _ 0 _ _ _
8 hesum _ _ _ _ 0 _ _ _
9 6 _ _ _ _ 0 _ _ _
10 merkrunum _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 og _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***tann*** tann VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _
14 Katurin _ _ _ _ 0 _ _ _
15 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
16 Hanus _ _ _ _ 0 _ _ _
17 av _ _ _ _ 0 _ _ _
18 røttum _ _ _ _ 0 _ _ _
19 skuldi _ _ _ _ 0 _ _ _
20 verið _ _ _ _ 0 _ _ _
21 giftur _ _ _ _ 0 _ _ _
22 við _ _ _ _ 0 _ _ _
23 , _ _ _ _ 0 _ _ _
24 búði _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ógift _ _ _ _ 0 _ _ _
26 inni _ _ _ _ 0 _ _ _
27 hjá _ _ _ _ 0 _ _ _
28 beiggja _ _ _ _ 0 _ _ _
29 sínum _ _ _ _ 0 _ _ _
30 alla _ _ _ _ 0 _ _ _
31 ævi _ _ _ _ 0 _ _ _
32 sína _ _ _ _ 0 _ _ _
33 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Týskt _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Henkel _ _ _ _ 0 _ _ _
3 HE _ _ _ _ 0 _ _ _
4 111 _ _ _ _ 0 _ _ _
5 bumbuflogfar _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Tað _ _ _ _ 0 _ _ _
7 komu _ _ _ _ 0 _ _ _
8 nógvar _ _ _ _ 0 _ _ _
9 kúlur _ _ _ _ 0 _ _ _
10 í _ _ _ _ 0 _ _ _
11 skipið _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 og _ _ _ _ 0 _ _ _
14 fallini fallini VERB _ Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
15 vóðru _ _ _ _ 0 _ _ _
16 avskotin _ _ _ _ 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 og _ _ _ _ 0 _ _ _
19 fleiri _ _ _ _ 0 _ _ _
20 kúlur _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ***raktu*** raktu VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _
22 bát _ _ _ _ 0 _ _ _
23 , _ _ _ _ 0 _ _ _
24 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
25 lá _ _ _ _ 0 _ _ _
26 við _ _ _ _ 0 _ _ _
27 síðuna _ _ _ _ 0 _ _ _
28 Tað _ _ _ _ 0 _ _ _
29 var _ _ _ _ 0 _ _ _
30 lítið _ _ _ _ 0 _ _ _
31 høgættarlot _ _ _ _ 0 _ _ _
32 , _ _ _ _ 0 _ _ _
33 so _ _ _ _ 0 _ _ _
34 kúlurnar _ _ _ _ 0 _ _ _
35 , _ _ _ _ 0 _ _ _
36 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
37 raktu _ _ _ _ 0 _ _ _
38 skrokkin _ _ _ _ 0 _ _ _
39 , _ _ _ _ 0 _ _ _
40 komu _ _ _ _ 0 _ _ _
41 langs _ _ _ _ 0 _ _ _
42 plankunum _ _ _ _ 0 _ _ _
43 , _ _ _ _ 0 _ _ _
44 og _ _ _ _ 0 _ _ _
45 gjørdu _ _ _ _ 0 _ _ _
46 tí _ _ _ _ 0 _ _ _
47 ikki _ _ _ _ 0 _ _ _
48 hol _ _ _ _ 0 _ _ _
49 á _ _ _ _ 0 _ _ _
50 skipið _ _ _ _ 0 _ _ _
51 . _ _ _ _ 0 _ _ _