Back to Faroese-OFT page
Agreement in Person
Rules ACTIVE for this Leaf:
- PRON is the dependent with Number= Plur
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- dependent's head is not a VERB with Mood= Imp
- VERB is not the dependent with Mood= Imp
- PRON is not the dependent with Animacy= Hum
Examples
1 ***Tey*** tey PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 subj _ _
2 eru erun AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 frálík _ _ _ _ 0 _ _ _
4 og _ _ _ _ 0 _ _ _
5 smakka _ _ _ _ 0 _ _ _
6 sera _ _ _ _ 0 _ _ _
7 væl _ _ _ _ 0 _ _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Felags _ _ _ _ 0 _ _ _
2 fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***tey*** tey PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 subj _ _
4 eru erun AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 tó _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 at _ _ _ _ 0 _ _ _
8 øll _ _ _ _ 0 _ _ _
9 hava _ _ _ _ 0 _ _ _
10 fingið _ _ _ _ 0 _ _ _
11 væl _ _ _ _ 0 _ _ _
12 burturúr _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Vit*** vit PRON _ Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 subj _ _
2 ynskja ynskjan VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 nýggju _ _ _ _ 0 _ _ _
4 miðlafólkunum _ _ _ _ 0 _ _ _
5 góða _ _ _ _ 0 _ _ _
6 eydnu _ _ _ _ 0 _ _ _
7 í _ _ _ _ 0 _ _ _
8 .. _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Vit*** vit PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 subj _ _
2 ynskja ynskjan VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 flogbóltskvinnunum _ _ _ _ 0 _ _ _
4 hjartaliga _ _ _ _ 0 _ _ _
5 tillukku _ _ _ _ 0 _ _ _
6 við _ _ _ _ 0 _ _ _
7 silvur _ _ _ _ 0 _ _ _
8 heiðursmerkinum _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Er _ _ _ _ 0 _ _ _
2 tað _ _ _ _ 0 _ _ _
3 nú _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Júda _ _ _ _ 0 _ _ _
5 húsi _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ovlítið _ _ _ _ 0 _ _ _
7 at _ _ _ _ 0 _ _ _
8 fremja _ _ _ _ 0 _ _ _
9 tær _ _ _ _ 0 _ _ _
10 andstygdir _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
13 teir _ _ _ _ 0 _ _ _
14 her _ _ _ _ 0 _ _ _
15 hava _ _ _ _ 0 _ _ _
16 havst _ _ _ _ 0 _ _ _
17 at _ _ _ _ 0 _ _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 at _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ***teir*** teir PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 22 subj _ _
21 eisini _ _ _ _ 0 _ _ _
22 fylla fyllan VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
23 landið _ _ _ _ 0 _ _ _
24 við _ _ _ _ 0 _ _ _
25 valdsgerðum _ _ _ _ 0 _ _ _
26 til _ _ _ _ 0 _ _ _
27 tess _ _ _ _ 0 _ _ _
28 at _ _ _ _ 0 _ _ _
29 reita _ _ _ _ 0 _ _ _
30 meg _ _ _ _ 0 _ _ _
31 enn _ _ _ _ 0 _ _ _
32 meira _ _ _ _ 0 _ _ _
33 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Í _ _ _ _ 0 _ _ _
2 1973 _ _ _ _ 0 _ _ _
3 byrjaðu byrjae VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 ***tey*** tey PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 subj _ _
5 virkið _ _ _ _ 0 _ _ _
6 millum _ _ _ _ 0 _ _ _
7 føroyingar _ _ _ _ 0 _ _ _
8 í _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Oxford _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Allé _ _ _ _ 0 _ _ _
11 í _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Keypmannahavn _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Vit _ _ _ _ 0 _ _ _
2 fara _ _ _ _ 0 _ _ _
3 at _ _ _ _ 0 _ _ _
4 biðja _ _ _ _ 0 _ _ _
5 fólk _ _ _ _ 0 _ _ _
6 koma _ _ _ _ 0 _ _ _
7 fastandi _ _ _ _ 0 _ _ _
8 til _ _ _ _ 0 _ _ _
9 tess _ _ _ _ 0 _ _ _
10 at _ _ _ _ 0 _ _ _
11 økja _ _ _ _ 0 _ _ _
12 um _ _ _ _ 0 _ _ _
13 virði _ _ _ _ 0 _ _ _
14 av _ _ _ _ 0 _ _ _
15 hesum _ _ _ _ 0 _ _ _
16 blóðkanningum _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
18 hava _ _ _ _ 0 _ _ _
19 fylgt _ _ _ _ 0 _ _ _
20 hesum _ _ _ _ 0 _ _ _
21 kanningum _ _ _ _ 0 _ _ _
22 í _ _ _ _ 0 _ _ _
23 donsku _ _ _ _ 0 _ _ _
24 KRAM _ _ _ _ 0 _ _ _
25 kanningi _ _ _ _ 0 _ _ _
26 , _ _ _ _ 0 _ _ _
27 síðani _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ***tey*** tey PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 29 subj _ _
29 byrjaðu byrjae VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
30 í _ _ _ _ 0 _ _ _
31 vár _ _ _ _ 0 _ _ _
32 og _ _ _ _ 0 _ _ _
33 halda _ _ _ _ 0 _ _ _
34 at _ _ _ _ 0 _ _ _
35 núverandi _ _ _ _ 0 _ _ _
36 kanningartyssi _ _ _ _ 0 _ _ _
37 er _ _ _ _ 0 _ _ _
38 hóskandi _ _ _ _ 0 _ _ _
39 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Galdandi _ _ _ _ 0 _ _ _
2 fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
3 báðar _ _ _ _ 0 _ _ _
4 er _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 at _ _ _ _ 0 _ _ _
7 motorarnir _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ikki _ _ _ _ 0 _ _ _
9 hoyrast _ _ _ _ 0 _ _ _
10 inni _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***í*** í PRON _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 udep _ _
12 bilinum bili VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Prestur _ _ _ _ 0 _ _ _
2 var vere AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 oftast _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ikki _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 tá _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ið _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***tey*** tey PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 conj _ _
9 blivu _ _ _ _ 0 _ _ _
10 grivin _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Samstundis _ _ _ _ 0 _ _ _
2 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
3 lemjandi _ _ _ _ 0 _ _ _
4 kritikkur _ _ _ _ 0 _ _ _
5 er _ _ _ _ 0 _ _ _
6 av _ _ _ _ 0 _ _ _
7 fíggjarstýringini _ _ _ _ 0 _ _ _
8 á _ _ _ _ 0 _ _ _
9 landsjúkrahúsinum _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 so _ _ _ _ 0 _ _ _
12 vita _ _ _ _ 0 _ _ _
13 vit _ _ _ _ 0 _ _ _
14 at _ _ _ _ 0 _ _ _
15 tvey _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ***tey*** tey PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 19 subj _ _
17 undanfarnu _ _ _ _ 0 _ _ _
18 árini _ _ _ _ 0 _ _ _
19 er vere AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
20 fíggjarlógin _ _ _ _ 0 _ _ _
21 vaksin _ _ _ _ 0 _ _ _
22 við _ _ _ _ 0 _ _ _
23 600 _ _ _ _ 0 _ _ _
24 mió _ _ _ _ 0 _ _ _
25 kr _ _ _ _ 0 _ _ _
26 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Hettar _ _ _ _ 0 _ _ _
2 meistraði meistraði VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 Bergur _ _ _ _ 0 _ _ _
4 til _ _ _ _ 0 _ _ _
5 lítar _ _ _ _ 0 _ _ _
6 og _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***honum*** honum PRON _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 conj _ _
8 vanur _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 so _ _ _ _ 0 _ _ _
11 fangaði _ _ _ _ 0 _ _ _
12 hann _ _ _ _ 0 _ _ _
13 áhoyraran _ _ _ _ 0 _ _ _
14 so _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ótrúliga _ _ _ _ 0 _ _ _
16 væl _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Óttin _ _ _ _ 0 _ _ _
2 gav gje VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***honum*** honum PRON _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 comp:obl _ _
4 so _ _ _ _ 0 _ _ _
5 mikið _ _ _ _ 0 _ _ _
6 av _ _ _ _ 0 _ _ _
7 megi _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 at _ _ _ _ 0 _ _ _
10 hann _ _ _ _ 0 _ _ _
11 fekk _ _ _ _ 0 _ _ _
12 strevað _ _ _ _ 0 _ _ _
13 seg _ _ _ _ 0 _ _ _
14 eitt _ _ _ _ 0 _ _ _
15 sindur _ _ _ _ 0 _ _ _
16 til _ _ _ _ 0 _ _ _
17 viks _ _ _ _ 0 _ _ _
18 burtur _ _ _ _ 0 _ _ _
19 frá _ _ _ _ 0 _ _ _
20 jarnbreytini _ _ _ _ 0 _ _ _
21 , _ _ _ _ 0 _ _ _
22 og _ _ _ _ 0 _ _ _
23 nú _ _ _ _ 0 _ _ _
24 rullaði _ _ _ _ 0 _ _ _
25 hann _ _ _ _ 0 _ _ _
26 niður _ _ _ _ 0 _ _ _
27 í _ _ _ _ 0 _ _ _
28 veitina _ _ _ _ 0 _ _ _
29 hinumegin _ _ _ _ 0 _ _ _
30 jarnbreytina _ _ _ _ 0 _ _ _
31 og _ _ _ _ 0 _ _ _
32 varð _ _ _ _ 0 _ _ _
33 liggjandi _ _ _ _ 0 _ _ _
34 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Vit*** vit PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 subj _ _
2 vita vitan VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 at _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Jesus _ _ _ _ 0 _ _ _
6 var _ _ _ _ 0 _ _ _
7 føddur _ _ _ _ 0 _ _ _
8 í _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Ísrael _ _ _ _ 0 _ _ _
10 fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
11 umleið _ _ _ _ 0 _ _ _
12 2000 _ _ _ _ 0 _ _ _
13 árum _ _ _ _ 0 _ _ _
14 síðani _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Vit*** vit PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 subj _ _
2 vita vitan VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 at _ _ _ _ 0 _ _ _
5 táið _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Hann _ _ _ _ 0 _ _ _
7 opinberast _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 skulu _ _ _ _ 0 _ _ _
10 vit _ _ _ _ 0 _ _ _
11 verða _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Honum _ _ _ _ 0 _ _ _
13 lík _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 tí _ _ _ _ 0 _ _ _
16 vit _ _ _ _ 0 _ _ _
17 skulu _ _ _ _ 0 _ _ _
18 síggja _ _ _ _ 0 _ _ _
19 Hann _ _ _ _ 0 _ _ _
20 , _ _ _ _ 0 _ _ _
21 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
22 Hann _ _ _ _ 0 _ _ _
23 er _ _ _ _ 0 _ _ _
24 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Tað _ _ _ _ 0 _ _ _
2 eru _ _ _ _ 0 _ _ _
3 tey tey PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
6 í _ _ _ _ 0 _ _ _
7 stóran _ _ _ _ 0 _ _ _
8 mun _ _ _ _ 0 _ _ _
9 eru _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***tey*** tey PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 conj _ _
11 kreativu _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
14 um _ _ _ _ 0 _ _ _
15 nøkur _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ár _ _ _ _ 0 _ _ _
17 koma _ _ _ _ 0 _ _ _
18 at _ _ _ _ 0 _ _ _
19 mynda _ _ _ _ 0 _ _ _
20 og _ _ _ _ 0 _ _ _
21 skapa _ _ _ _ 0 _ _ _
22 nýggj _ _ _ _ 0 _ _ _
23 virði _ _ _ _ 0 _ _ _
24 og _ _ _ _ 0 _ _ _
25 nýggjar _ _ _ _ 0 _ _ _
26 vinnur _ _ _ _ 0 _ _ _
27 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Hetta _ _ _ _ 0 _ _ _
2 var _ _ _ _ 0 _ _ _
3 eisini _ _ _ _ 0 _ _ _
4 skúlin _ _ _ _ 0 _ _ _
5 har _ _ _ _ 0 _ _ _
6 lærararnir _ _ _ _ 0 _ _ _
7 vórðu _ _ _ _ 0 _ _ _
8 útbúnir _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 og _ _ _ _ 0 _ _ _
11 vit _ _ _ _ 0 _ _ _
12 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
13 børn _ _ _ _ 0 _ _ _
14 sluppu _ _ _ _ 0 _ _ _
15 at _ _ _ _ 0 _ _ _
16 síggja _ _ _ _ 0 _ _ _
17 tey _ _ _ _ 0 _ _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 arga _ _ _ _ 0 _ _ _
20 tey tey PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
21 og _ _ _ _ 0 _ _ _
22 hálova _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ***tey*** tey PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 20 conj _ _
24 , _ _ _ _ 0 _ _ _
25 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
26 skuldu _ _ _ _ 0 _ _ _
27 mynda _ _ _ _ 0 _ _ _
28 framtíðarskúlan _ _ _ _ 0 _ _ _
29 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Verða _ _ _ _ 0 _ _ _
2 somu _ _ _ _ 0 _ _ _
3 boð _ _ _ _ 0 _ _ _
4 send _ _ _ _ 0 _ _ _
5 meira _ _ _ _ 0 _ _ _
6 enn _ _ _ _ 0 _ _ _
7 eina _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ferð _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 eru erun AUX _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 ***tey*** tey PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 subj _ _
12 ókeypis _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Men _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***tey*** tey PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 subj _ _
3 eru erun AUX _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 neyvan _ _ _ _ 0 _ _ _
5 millum _ _ _ _ 0 _ _ _
6 tey _ _ _ _ 0 _ _ _
7 17 _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ið _ _ _ _ 0 _ _ _
10 eru _ _ _ _ 0 _ _ _
11 skrásett _ _ _ _ 0 _ _ _
12 hjá _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ALS _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Lærusveinarnir _ _ _ _ 0 _ _ _
2 undraðust _ _ _ _ 0 _ _ _
3 stór- _ _ _ _ 0 _ _ _
4 liga _ _ _ _ 0 _ _ _
5 og _ _ _ _ 0 _ _ _
6 sóu _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 at _ _ _ _ 0 _ _ _
9 hesin _ _ _ _ 0 _ _ _
10 maður _ _ _ _ 0 _ _ _
11 sanniliga _ _ _ _ 0 _ _ _
12 var _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Guðs _ _ _ _ 0 _ _ _
14 sonur _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 Hann _ _ _ _ 0 _ _ _
17 kendi _ _ _ _ 0 _ _ _
18 tann _ _ _ _ 0 _ _ _
19 upprisna _ _ _ _ 0 _ _ _
20 Jesus _ _ _ _ 0 _ _ _
21 og _ _ _ _ 0 _ _ _
22 rann rann VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
23 ***honum*** honš PRON _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 22 comp:obl _ _
24 ímóti _ _ _ _ 0 _ _ _
25 , _ _ _ _ 0 _ _ _
26 Nakrir _ _ _ _ 0 _ _ _
27 av _ _ _ _ 0 _ _ _
28 lærusveinum _ _ _ _ 0 _ _ _
29 Jesusar _ _ _ _ 0 _ _ _
30 vóru _ _ _ _ 0 _ _ _
31 í _ _ _ _ 0 _ _ _
32 báti _ _ _ _ 0 _ _ _
33 á _ _ _ _ 0 _ _ _
34 Genesaretvatni _ _ _ _ 0 _ _ _
35 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Tí*** tí PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 subj _ _
2 eru erun AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 vit _ _ _ _ 0 _ _ _
4 sera _ _ _ _ 0 _ _ _
5 fegin _ _ _ _ 0 _ _ _
6 um _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 at _ _ _ _ 0 _ _ _
9 tit _ _ _ _ 0 _ _ _
10 geva _ _ _ _ 0 _ _ _
11 tykkum _ _ _ _ 0 _ _ _
12 stundir _ _ _ _ 0 _ _ _
13 at _ _ _ _ 0 _ _ _
14 luttaka _ _ _ _ 0 _ _ _
15 og _ _ _ _ 0 _ _ _
16 geva _ _ _ _ 0 _ _ _
17 tykkara _ _ _ _ 0 _ _ _
18 íkast _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _