Back to Faroese-OFT page
Examples from test data of fo_oft_auto
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 Oyggin _ _ _ _ 0 _ _ _
2 er vera VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
3 vøkur _ _ _ _ 0 _ _ _
4 og _ _ _ _ 0 _ _ _
5 har _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***er*** vera VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 conj _ _
7 nógvur _ _ _ _ 0 _ _ _
8 heiðafuglur _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Høvuðsstaðurin _ _ _ _ 0 _ _ _
2 er vera VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
3 Madison _ _ _ _ 0 _ _ _
4 og _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Milwaukee _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***er*** vera VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 conj _ _
7 størsti _ _ _ _ 0 _ _ _
8 býurin _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Súgvin _ _ _ _ 0 _ _ _
2 fór fara VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 _ _ _
3 á _ _ _ _ 0 _ _ _
4 sjógvin _ _ _ _ 0 _ _ _
5 og _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***svam*** svimja VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 conj _ _
7 frá _ _ _ _ 0 _ _ _
8 landi _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Bráðnaði*** bráðna VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past 5 mod _ _
2 grønlendski _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ísurin _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 hevði hava VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past 0 _ _ _
6 Grønland _ _ _ _ 0 _ _ _
7 helst _ _ _ _ 0 _ _ _
8 verið _ _ _ _ 0 _ _ _
9 eitt _ _ _ _ 0 _ _ _
10 oyggjaland _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Eisini _ _ _ _ 0 _ _ _
2 staðfestir staðfesta VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
3 heimastýrislógin _ _ _ _ 0 _ _ _
4 hvat _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ein _ _ _ _ 0 _ _ _
6 føroyingur _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***er*** vera VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 comp:obj _ SpaceAfter=No
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Býurin _ _ _ _ 0 _ _ _
2 er vera VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
3 eisini _ _ _ _ 0 _ _ _
4 høvuðsstaður _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 har _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***býr*** búgva VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 conj _ _
8 drotningin _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 og _ _ _ _ 0 _ _ _
11 har _ _ _ _ 0 _ _ _
12 eru _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Fólkatingið _ _ _ _ 0 _ _ _
14 og _ _ _ _ 0 _ _ _
15 stjórnin _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Oslo _ _ _ _ 0 _ _ _
2 : _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Oslo _ _ _ _ 0 _ _ _
4 er vera VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
5 Noregs _ _ _ _ 0 _ _ _
6 høvuðsstaður _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 og _ _ _ _ 0 _ _ _
9 uml. _ _ _ _ 0 _ _ _
10 10 _ _ _ _ 0 _ _ _
11 % _ _ _ _ 0 _ _ _
12 av _ _ _ _ 0 _ _ _
13 landsins _ _ _ _ 0 _ _ _
14 fólki _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***býr*** búgva VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 4 conj _ _
16 í _ _ _ _ 0 _ _ _
17 býnum _ _ _ _ 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Býurin _ _ _ _ 0 _ _ _
2 er _ _ _ _ 0 _ _ _
3 eisini _ _ _ _ 0 _ _ _
4 høvuðsstaður _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 har _ _ _ _ 0 _ _ _
7 býr búgva VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
8 drotningin _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 og _ _ _ _ 0 _ _ _
11 har _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***eru*** vera VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Pres 7 conj _ _
13 Fólkatingið _ _ _ _ 0 _ _ _
14 og _ _ _ _ 0 _ _ _
15 stjórnin _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Báturin _ _ _ _ 0 _ _ _
2 er vera VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
3 hvítur _ _ _ _ 0 _ _ _
4 og _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***hevur*** hava VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 conj _ _
6 bláar _ _ _ _ 0 _ _ _
7 listar _ _ _ _ 0 _ _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Býurin _ _ _ _ 0 _ _ _
2 er vera VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
3 handils- _ _ _ _ 0 _ _ _
4 og _ _ _ _ 0 _ _ _
5 samferðslumiðdepilin _ _ _ _ 0 _ _ _
6 landinum _ _ _ _ 0 _ _ _
7 og _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***hevur*** hava VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 2 conj _ _
9 gott _ _ _ _ 0 _ _ _
10 buss _ _ _ _ 0 _ _ _
11 og _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ferjusamband _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Meginparturin _ _ _ _ 0 _ _ _
2 verður verða VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
3 tískil _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***fluttur*** flyta VERB V Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Part 2 comp:aux@pass _ _
5 út _ _ _ _ 0 _ _ _
6 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Í _ _ _ _ 0 _ _ _
2 lógini _ _ _ _ 0 _ _ _
3 verður _ _ _ _ 0 _ _ _
4 eisini _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ásett _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 at _ _ _ _ 0 _ _ _
8 serligir _ _ _ _ 0 _ _ _
9 føroyskir _ _ _ _ 0 _ _ _
10 seðlar _ _ _ _ 0 _ _ _
11 verða verða VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Pres 0 _ _ _
12 ***prentaðir*** prenta VERB V Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part 11 comp:aux@pass _ _
13 til _ _ _ _ 0 _ _ _
14 nýtslu _ _ _ _ 0 _ _ _
15 í _ _ _ _ 0 _ _ _
16 Føroyum _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 " _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Sendistovan _ _ _ _ 0 _ _ _
3 í _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Russlandi _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***verður*** verða VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 21 comp:obj _ _
6 eitt _ _ _ _ 0 _ _ _
7 týdningarmikið _ _ _ _ 0 _ _ _
8 amboð _ _ _ _ 0 _ _ _
9 hjá _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Føroyum _ _ _ _ 0 _ _ _
11 at _ _ _ _ 0 _ _ _
12 styrkja _ _ _ _ 0 _ _ _
13 handilsviðurskiftini _ _ _ _ 0 _ _ _
14 við _ _ _ _ 0 _ _ _
15 Russland _ _ _ _ 0 _ _ _
16 og _ _ _ _ 0 _ _ _
17 onnur _ _ _ _ 0 _ _ _
18 eystanlond _ _ _ _ 0 _ _ _
19 " _ _ _ _ 0 _ _ _
20 , _ _ _ _ 0 _ _ _
21 segði siga VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 _ _ _
22 Johannesen _ _ _ _ 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Umframt _ _ _ _ 0 _ _ _
2 við _ _ _ _ 0 _ _ _
3 fygling _ _ _ _ 0 _ _ _
4 og _ _ _ _ 0 _ _ _
5 fleygi _ _ _ _ 0 _ _ _
6 verður verða VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
7 nógvur _ _ _ _ 0 _ _ _
8 lomvigi _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***fingin*** fáa VERB V Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Part 6 comp:aux@pass _ _
10 við _ _ _ _ 0 _ _ _
11 snaru _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Helvtin _ _ _ _ 0 _ _ _
2 av _ _ _ _ 0 _ _ _
3 útflutningum _ _ _ _ 0 _ _ _
4 úr _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Amerika _ _ _ _ 0 _ _ _
6 verður verða VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
7 ***framdur*** fremja VERB V Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Part 6 comp:aux@pass _ _
8 í _ _ _ _ 0 _ _ _
9 New _ _ _ _ 0 _ _ _
10 York _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Um _ _ _ _ 0 _ _ _
2 heystið _ _ _ _ 0 _ _ _
3 verður verða VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
4 nógvur _ _ _ _ 0 _ _ _
5 seyður _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***flettir*** fletta VERB V Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part 3 comp:aux@pass _ SpaceAfter=No
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Fleiri _ _ _ _ 0 _ _ _
2 løntakarar _ _ _ _ 0 _ _ _
3 eru vera VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Pres 0 _ _ _
4 í _ _ _ _ 0 _ _ _
5 privata _ _ _ _ 0 _ _ _
6 vinnulívinum _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 og _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***samlaðu*** samla VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past 3 conj _ _
10 lønargjaldingarnar _ _ _ _ 0 _ _ _
11 vaksa _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Harumframt _ _ _ _ 0 _ _ _
2 fekk _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Móses _ _ _ _ 0 _ _ _
4 nógvar _ _ _ _ 0 _ _ _
5 aðrar _ _ _ _ 0 _ _ _
6 lógir _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
9 eru vera VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Pres 0 _ _ _
10 ***nevndar*** nevna VERB V Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part 9 comp:aux@pass _ _
11 sáttmálabókin _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Býlingurin _ _ _ _ 0 _ _ _
2 er vera VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
3 gamal _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 men _ _ _ _ 0 _ _ _
6 fyrr _ _ _ _ 0 _ _ _
7 í _ _ _ _ 0 _ _ _
8 tíðini _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***vóru*** vera VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past 2 conj _ _
10 bert _ _ _ _ 0 _ _ _
11 fá _ _ _ _ 0 _ _ _
12 hús _ _ _ _ 0 _ _ _
13 har _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Menn _ _ _ _ 0 _ _ _
2 eru vera VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Pres 0 _ _ _
3 ymiskir _ _ _ _ 0 _ _ _
4 á _ _ _ _ 0 _ _ _
5 máli _ _ _ _ 0 _ _ _
6 um _ _ _ _ 0 _ _ _
7 tíðarfestingina _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 um _ _ _ _ 0 _ _ _
10 tað _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***var*** vera VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 2 mod _ _
12 fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ella _ _ _ _ 0 _ _ _
14 eftir _ _ _ _ 0 _ _ _
15 pínsludeyða _ _ _ _ 0 _ _ _
16 Pæturs _ _ _ _ 0 _ _ _
17 og _ _ _ _ 0 _ _ _
18 Paulusar _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _