Back to Faroese-OFT page
Agreement in Tense
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- NOUN is not the dependent with Gender= Neut
- dependent's head is not a VERB with Strength= Strong
- ADJ is not the dependent with Aspect= Perf
- VERB is not the dependent with Aspect= Perf
Examples
1 Og _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***hesar*** hese NOUN _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 parataxis _ _
3 pengarnar _ _ _ _ 0 _ _ _
4 vil vilje AUX _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 eg _ _ _ _ 0 _ _ _
6 geva _ _ _ _ 0 _ _ _
7 til _ _ _ _ 0 _ _ _
8 útbreiðslu _ _ _ _ 0 _ _ _
9 av _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Guds _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ljósi _ _ _ _ 0 _ _ _
12 í _ _ _ _ 0 _ _ _
13 teimum _ _ _ _ 0 _ _ _
14 myrku _ _ _ _ 0 _ _ _
15 heidningalondunum _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ” _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Men _ _ _ _ 0 _ _ _
2 vil vilje VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 tú _ _ _ _ 0 _ _ _
4 kortini _ _ _ _ 0 _ _ _
5 royna _ _ _ _ 0 _ _ _
6 tað _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 so _ _ _ _ 0 _ _ _
9 tak _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***hesa*** hese VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _
11 kúluna _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 hon _ _ _ _ 0 _ _ _
14 rullar _ _ _ _ 0 _ _ _
15 undan _ _ _ _ 0 _ _ _
16 tær _ _ _ _ 0 _ _ _
17 og _ _ _ _ 0 _ _ _
18 vísir _ _ _ _ 0 _ _ _
19 vegin _ _ _ _ 0 _ _ _
20 fram _ _ _ _ 0 _ _ _
21 til _ _ _ _ 0 _ _ _
22 fjallið _ _ _ _ 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Fyristøðufólkini _ _ _ _ 0 _ _ _
2 áttu áttu VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 eina _ _ _ _ 0 _ _ _
4 fimm _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ára _ _ _ _ 0 _ _ _
6 gamla _ _ _ _ 0 _ _ _
7 dóttur _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***vaknaði*** vaknaði VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _
11 av _ _ _ _ 0 _ _ _
12 bønunum _ _ _ _ 0 _ _ _
13 og _ _ _ _ 0 _ _ _
14 av _ _ _ _ 0 _ _ _
15 grátinum _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Nú _ _ _ _ 0 _ _ _
2 eg _ _ _ _ 0 _ _ _
3 hugsi hugsi VERB _ Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 um _ _ _ _ 0 _ _ _
5 tað _ _ _ _ 0 _ _ _
6 burdi _ _ _ _ 0 _ _ _
7 eg _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***farið*** farið VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _
9 at _ _ _ _ 0 _ _ _
10 importera _ _ _ _ 0 _ _ _
11 meira _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Er _ _ _ _ 0 _ _ _
2 tað _ _ _ _ 0 _ _ _
3 so _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 at _ _ _ _ 0 _ _ _
6 onkur _ _ _ _ 0 _ _ _
7 vil _ _ _ _ 0 _ _ _
8 hava _ _ _ _ 0 _ _ _
9 sítt _ _ _ _ 0 _ _ _
10 uppskot _ _ _ _ 0 _ _ _
11 aftur _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 skal skulle AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 ***viðkomandi*** viðkomandi ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 13 subj _ _
15 kunna _ _ _ _ 0 _ _ _
16 prógva _ _ _ _ 0 _ _ _
17 fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
18 Sláið _ _ _ _ 0 _ _ _
19 Ring _ _ _ _ 0 _ _ _
20 , _ _ _ _ 0 _ _ _
21 at _ _ _ _ 0 _ _ _
22 viðkomandi _ _ _ _ 0 _ _ _
23 eigur _ _ _ _ 0 _ _ _
24 uppskotið _ _ _ _ 0 _ _ _
25 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Stk _ _ _ _ 0 _ _ _
2 . _ _ _ _ 0 _ _ _
3 4 _ _ _ _ 0 _ _ _
4 . _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
6 at _ _ _ _ 0 _ _ _
7 verða _ _ _ _ 0 _ _ _
8 settur _ _ _ _ 0 _ _ _
9 í _ _ _ _ 0 _ _ _
10 fast _ _ _ _ 0 _ _ _
11 starv _ _ _ _ 0 _ _ _
12 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
13 lærari _ _ _ _ 0 _ _ _
14 í _ _ _ _ 0 _ _ _
15 teimum _ _ _ _ 0 _ _ _
16 gymnasialu _ _ _ _ 0 _ _ _
17 miðnámsútbúgvingunum _ _ _ _ 0 _ _ _
18 skal skulle VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
19 ***viðkomandi*** viðkomandi ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 18 subj _ _
20 hava _ _ _ _ 0 _ _ _
21 staðið _ _ _ _ 0 _ _ _
22 námsfrøðiliga _ _ _ _ 0 _ _ _
23 útbúgving _ _ _ _ 0 _ _ _
24 í _ _ _ _ 0 _ _ _
25 seinasta _ _ _ _ 0 _ _ _
26 lagi _ _ _ _ 0 _ _ _
27 2 _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ár _ _ _ _ 0 _ _ _
29 frá _ _ _ _ 0 _ _ _
30 setanardegnum _ _ _ _ 0 _ _ _
31 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Veðrið _ _ _ _ 0 _ _ _
2 hevur hevur VERB _ Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 verið _ _ _ _ 0 _ _ _
4 gott _ _ _ _ 0 _ _ _
5 norðanfyri _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 men _ _ _ _ 0 _ _ _
8 tað _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***hevur*** hevur VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 conj _ _
10 verið _ _ _ _ 0 _ _ _
11 nógur _ _ _ _ 0 _ _ _
12 mjørki _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Hann _ _ _ _ 0 _ _ _
2 hevur hevur AUX _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 givið _ _ _ _ 0 _ _ _
4 fleiri _ _ _ _ 0 _ _ _
5 yrkingasøvn _ _ _ _ 0 _ _ _
6 út _ _ _ _ 0 _ _ _
7 og _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***hevur*** hevur AUX _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 conj _ _
9 skrivað _ _ _ _ 0 _ _ _
10 tekstin _ _ _ _ 0 _ _ _
11 í _ _ _ _ 0 _ _ _
12 fotobókum _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Noomi _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Reinhert _ _ _ _ 0 _ _ _
3 hevur _ _ _ _ 0 _ _ _
4 verið _ _ _ _ 0 _ _ _
5 við _ _ _ _ 0 _ _ _
6 einum _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ungdómsbólki _ _ _ _ 0 _ _ _
8 til _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Fenris _ _ _ _ 0 _ _ _
10 treff _ _ _ _ 0 _ _ _
11 í _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Finnlandi _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 og _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***har*** har VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 subj _ _
16 er vere AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
17 nógv _ _ _ _ 0 _ _ _
18 spennandi _ _ _ _ 0 _ _ _
19 í _ _ _ _ 0 _ _ _
20 væntu _ _ _ _ 0 _ _ _
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Er vere VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 tað _ _ _ _ 0 _ _ _
3 tá _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ikki _ _ _ _ 0 _ _ _
5 býttisligt _ _ _ _ 0 _ _ _
6 at _ _ _ _ 0 _ _ _
7 sýta _ _ _ _ 0 _ _ _
8 fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
9 at _ _ _ _ 0 _ _ _
10 leita _ _ _ _ 0 _ _ _
11 eftir _ _ _ _ 0 _ _ _
12 hesum _ _ _ _ 0 _ _ _
13 gripum _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***har*** har VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 parataxis _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
17 teir _ _ _ _ 0 _ _ _
18 kunnu _ _ _ _ 0 _ _ _
19 vera _ _ _ _ 0 _ _ _
20 at _ _ _ _ 0 _ _ _
21 finna _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Hon _ _ _ _ 0 _ _ _
2 var vere AUX _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 – _ _ _ _ 0 _ _ _
4 og _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***ER*** vere AUX _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 comp:pred _ _
6 framvegis _ _ _ _ 0 _ _ _
7 super _ _ _ _ 0 _ _ _
8 feit _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ! _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Hvar _ _ _ _ 0 _ _ _
2 er vere VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 tann _ _ _ _ 0 _ _ _
4 nýggi _ _ _ _ 0 _ _ _
5 heimurin _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
8 lovaður _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***var*** vere VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _
10 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Tann _ _ _ _ 0 _ _ _
2 1 _ _ _ _ 0 _ _ _
3 . _ _ _ _ 0 _ _ _
4 juni _ _ _ _ 0 _ _ _
5 2010 _ _ _ _ 0 _ _ _
6 móttók móttók VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 Brunaumsjón _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Landsins _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 núverandi _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Tilbúgvingarstovnur _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Føroya _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 skitsuprojekt _ _ _ _ 0 _ _ _
15 frá _ _ _ _ 0 _ _ _
16 Tórshavnar _ _ _ _ 0 _ _ _
17 kommunu _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ***viðvíkjandi*** viðvíkja VERB _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 mod _ _
19 skúladeplinum _ _ _ _ 0 _ _ _
20 við _ _ _ _ 0 _ _ _
21 Marknagil _ _ _ _ 0 _ _ _
22 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Nú _ _ _ _ 0 _ _ _
2 er vere AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 hann _ _ _ _ 0 _ _ _
4 komin _ _ _ _ 0 _ _ _
5 aftur _ _ _ _ 0 _ _ _
6 har _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
9 hann _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***byrjaði*** byrjae VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 á _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Vágsheygnum _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Talv _ _ _ _ 0 _ _ _
2 : _ _ _ _ 0 _ _ _
3 FM _ _ _ _ 0 _ _ _
4 fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
5 einstaklingar _ _ _ _ 0 _ _ _
6 er vere VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 í _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Klaksvík _ _ _ _ 0 _ _ _
9 FM _ _ _ _ 0 _ _ _
10 - _ _ _ _ 0 _ _ _
11 kappingin _ _ _ _ 0 _ _ _
12 fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
13 einstaklingar _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***byrjaði*** byrjae VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 6 conj _ _
15 í _ _ _ _ 0 _ _ _
16 gjár _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Oknin _ _ _ _ 0 _ _ _
2 landar _ _ _ _ 0 _ _ _
3 svartkalva _ _ _ _ 0 _ _ _
4 á _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Toftum _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Oknin _ _ _ _ 0 _ _ _
7 landar _ _ _ _ 0 _ _ _
8 13.000 _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Pund _ _ _ _ 0 _ _ _
10 av _ _ _ _ 0 _ _ _
11 svartkalva _ _ _ _ 0 _ _ _
12 á _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Toftun _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 veiðan veiða ADJ _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
16 ***er*** vere AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _
17 boðin _ _ _ _ 0 _ _ _
18 út _ _ _ _ 0 _ _ _
19 á _ _ _ _ 0 _ _ _
20 Fiskamarknaðinum _ _ _ _ 0 _ _ _
21 fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
22 kr _ _ _ _ 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _
24 144-túsund _ _ _ _ 0 _ _ _
25 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Vaðhorn _ _ _ _ 0 _ _ _
2 byrjaði byrjae VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 varisliga _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 men _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***hevur*** hevur VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 conj _ _
7 nú _ _ _ _ 0 _ _ _
8 støðugt _ _ _ _ 0 _ _ _
9 virksemi _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Jákup _ _ _ _ 0 _ _ _
2 B. _ _ _ _ 0 _ _ _
3 byrjaði byrjae VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 túrin _ _ _ _ 0 _ _ _
5 tann _ _ _ _ 0 _ _ _
6 13 _ _ _ _ 0 _ _ _
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
8 juni _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 og _ _ _ _ 0 _ _ _
11 hann _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***hevur*** hevur VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 conj _ _
13 roynt _ _ _ _ 0 _ _ _
14 við _ _ _ _ 0 _ _ _
15 línu _ _ _ _ 0 _ _ _
16 á _ _ _ _ 0 _ _ _
17 Íslandsrygginum _ _ _ _ 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ågot _ _ _ _ 0 _ _ _
2 fer _ _ _ _ 0 _ _ _
3 aftur _ _ _ _ 0 _ _ _
4 til _ _ _ _ 0 _ _ _
5 fiskiskap _ _ _ _ 0 _ _ _
6 í _ _ _ _ 0 _ _ _
7 kvøld _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Óegnað _ _ _ _ 0 _ _ _
9 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
10 mannaføði _ _ _ _ 0 _ _ _
11 : _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Lastin _ _ _ _ 0 _ _ _
13 hjá _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Ågot _ _ _ _ 0 _ _ _
15 var vere AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 dálkað _ _ _ _ 0 _ _ _
17 Ågot _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ***liggur*** liggu VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _
19 framvegis _ _ _ _ 0 _ _ _
20 við _ _ _ _ 0 _ _ _
21 bryggju _ _ _ _ 0 _ _ _
22 á _ _ _ _ 0 _ _ _
23 Longukei _ _ _ _ 0 _ _ _
24 í _ _ _ _ 0 _ _ _
25 Klaksvík _ _ _ _ 0 _ _ _
26 , _ _ _ _ 0 _ _ _
27 eftir _ _ _ _ 0 _ _ _
28 bæði _ _ _ _ 0 _ _ _
29 samanstoyt _ _ _ _ 0 _ _ _
30 og _ _ _ _ 0 _ _ _
31 leysgeving _ _ _ _ 0 _ _ _
32 í _ _ _ _ 0 _ _ _
33 gjár _ _ _ _ 0 _ _ _
34 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Men _ _ _ _ 0 _ _ _
2 talan _ _ _ _ 0 _ _ _
3 var vere VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 um _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ein _ _ _ _ 0 _ _ _
6 truplan _ _ _ _ 0 _ _ _
7 dyst _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 tí _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ÍF _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***liggur*** liggu VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 mod _ _
12 væl _ _ _ _ 0 _ _ _
13 fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
14 í _ _ _ _ 0 _ _ _
15 kappingini _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 á _ _ _ _ 0 _ _ _
18 øðrum _ _ _ _ 0 _ _ _
19 plássi _ _ _ _ 0 _ _ _
20 , _ _ _ _ 0 _ _ _
21 sjey _ _ _ _ 0 _ _ _
22 stig _ _ _ _ 0 _ _ _
23 aftanfyri _ _ _ _ 0 _ _ _
24 HB _ _ _ _ 0 _ _ _
25 og _ _ _ _ 0 _ _ _
26 tvey _ _ _ _ 0 _ _ _
27 stig _ _ _ _ 0 _ _ _
28 frammanfyri _ _ _ _ 0 _ _ _
29 EB _ _ _ _ 0 _ _ _
30 / _ _ _ _ 0 _ _ _
31 Streym _ _ _ _ 0 _ _ _
32 , _ _ _ _ 0 _ _ _
33 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
34 er _ _ _ _ 0 _ _ _
35 á _ _ _ _ 0 _ _ _
36 triðja _ _ _ _ 0 _ _ _
37 plássi _ _ _ _ 0 _ _ _
38 . _ _ _ _ 0 _ _ _