Back to Faroese-OFT page
Agreement in Tense
Rules ACTIVE for this Leaf:
- NOUN is the dependent with Gender= Neut
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- dependent's head is not a VERB with Strength= Strong
- ADJ is not the dependent with Aspect= Perf
- VERB is not the dependent with Aspect= Perf
Examples
1 Fyrra _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***umfarið*** umfarið NOUN _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 subj _ _
3 er vere AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 aðallýsingin _ _ _ _ 0 _ _ _
5 eftir _ _ _ _ 0 _ _ _
6 umsóknum _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 og _ _ _ _ 0 _ _ _
9 liggur _ _ _ _ 0 _ _ _
10 hon _ _ _ _ 0 _ _ _
11 um _ _ _ _ 0 _ _ _
12 heystið _ _ _ _ 0 _ _ _
13 / _ _ _ _ 0 _ _ _
14 veturin _ _ _ _ 0 _ _ _
15 árið _ _ _ _ 0 _ _ _
16 fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
17 játtanin _ _ _ _ 0 _ _ _
18 er _ _ _ _ 0 _ _ _
19 galdandi _ _ _ _ 0 _ _ _
20 , _ _ _ _ 0 _ _ _
21 meðan _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ( _ _ _ _ 0 _ _ _
23 møguliga _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ) _ _ _ _ 0 _ _ _
25 seinna _ _ _ _ 0 _ _ _
26 umfarið _ _ _ _ 0 _ _ _
27 liggur _ _ _ _ 0 _ _ _
28 beint _ _ _ _ 0 _ _ _
29 undan _ _ _ _ 0 _ _ _
30 summarfrítíðina _ _ _ _ 0 _ _ _
31 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ársins _ _ _ _ 0 _ _ _
2 songrødd _ _ _ _ 0 _ _ _
3 : _ _ _ _ 0 _ _ _
4 seinasta _ _ _ _ 0 _ _ _
5 umfar _ _ _ _ 0 _ _ _
6 og _ _ _ _ 0 _ _ _
7 finalan _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Nú _ _ _ _ 0 _ _ _
9 er vere AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 2 _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***umfarið*** umfarið NOUN _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 comp:pred _ _
13 av _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ársins _ _ _ _ 0 _ _ _
15 songrødd _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ið _ _ _ _ 0 _ _ _
18 varð _ _ _ _ 0 _ _ _
19 hildið _ _ _ _ 0 _ _ _
20 í _ _ _ _ 0 _ _ _
21 Eydnuni _ _ _ _ 0 _ _ _
22 á _ _ _ _ 0 _ _ _
23 " _ _ _ _ 0 _ _ _
24 Boo _ _ _ _ 0 _ _ _
25 " _ _ _ _ 0 _ _ _
26 er _ _ _ _ 0 _ _ _
27 navnið _ _ _ _ 0 _ _ _
28 á _ _ _ _ 0 _ _ _
29 tí _ _ _ _ 0 _ _ _
30 fittasta _ _ _ _ 0 _ _ _
31 hundinum _ _ _ _ 0 _ _ _
32 í _ _ _ _ 0 _ _ _
33 heiminum _ _ _ _ 0 _ _ _
34 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Fyrra _ _ _ _ 0 _ _ _
2 umfarið _ _ _ _ 0 _ _ _
3 er _ _ _ _ 0 _ _ _
4 aðallýsingin _ _ _ _ 0 _ _ _
5 eftir _ _ _ _ 0 _ _ _
6 umsóknum _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 og _ _ _ _ 0 _ _ _
9 liggur _ _ _ _ 0 _ _ _
10 hon _ _ _ _ 0 _ _ _
11 um _ _ _ _ 0 _ _ _
12 heystið _ _ _ _ 0 _ _ _
13 / _ _ _ _ 0 _ _ _
14 veturin _ _ _ _ 0 _ _ _
15 árið _ _ _ _ 0 _ _ _
16 fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
17 játtanin _ _ _ _ 0 _ _ _
18 er _ _ _ _ 0 _ _ _
19 galdandi _ _ _ _ 0 _ _ _
20 , _ _ _ _ 0 _ _ _
21 meðan _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ( _ _ _ _ 0 _ _ _
23 møguliga _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ) _ _ _ _ 0 _ _ _
25 seinna _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ***umfarið*** umfarið NOUN _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 27 subj _ _
27 liggur liggu VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
28 beint _ _ _ _ 0 _ _ _
29 undan _ _ _ _ 0 _ _ _
30 summarfrítíðina _ _ _ _ 0 _ _ _
31 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Jan _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Jacobsen _ _ _ _ 0 _ _ _
3 sigur _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 at _ _ _ _ 0 _ _ _
6 henda _ _ _ _ 0 _ _ _
7 uppgávan _ _ _ _ 0 _ _ _
8 kenst _ _ _ _ 0 _ _ _
9 eitt _ _ _ _ 0 _ _ _
10 sindur _ _ _ _ 0 _ _ _
11 øðrvísi _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 tó _ _ _ _ 0 _ _ _
14 at _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***arbeiðið*** arbeið NOUN _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 17 subj _ _
16 oftani _ _ _ _ 0 _ _ _
17 er vere VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
18 tað _ _ _ _ 0 _ _ _
19 sama _ _ _ _ 0 _ _ _
20 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Arbeiðið _ _ _ _ 0 _ _ _
2 við _ _ _ _ 0 _ _ _
3 bátinum _ _ _ _ 0 _ _ _
4 gongur _ _ _ _ 0 _ _ _
5 framá _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 men _ _ _ _ 0 _ _ _
8 av _ _ _ _ 0 _ _ _
9 tí _ _ _ _ 0 _ _ _
10 at _ _ _ _ 0 _ _ _
11 onkur _ _ _ _ 0 _ _ _
12 deilur _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ikki _ _ _ _ 0 _ _ _
14 kom _ _ _ _ 0 _ _ _
15 fram _ _ _ _ 0 _ _ _
16 til _ _ _ _ 0 _ _ _
17 tíðina _ _ _ _ 0 _ _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 er vere AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
20 ***arbeiðið*** arbeið NOUN _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 19 subj _ _
21 seinkað _ _ _ _ 0 _ _ _
22 nakrar _ _ _ _ 0 _ _ _
23 dagar _ _ _ _ 0 _ _ _
24 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Politiið _ _ _ _ 0 _ _ _
2 boðar _ _ _ _ 0 _ _ _
3 frá _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 at _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ein _ _ _ _ 0 _ _ _
7 rútur _ _ _ _ 0 _ _ _
8 er vere AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 ***brotnaður*** brotnaður NOUN _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 comp:pred _ _
10 í _ _ _ _ 0 _ _ _
11 einum _ _ _ _ 0 _ _ _
12 bilin _ _ _ _ 0 _ _ _
13 á _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Skálavegi _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Landsstýrismaðurin _ _ _ _ 0 _ _ _
2 í _ _ _ _ 0 _ _ _
3 skattamálum _ _ _ _ 0 _ _ _
4 verður verður VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 ***heimilaður*** heimilaður NOUN _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 comp:pred _ _
6 við _ _ _ _ 0 _ _ _
7 kunngerð _ _ _ _ 0 _ _ _
8 at _ _ _ _ 0 _ _ _
9 fyriskriva _ _ _ _ 0 _ _ _
10 nærri _ _ _ _ 0 _ _ _
11 reglur _ _ _ _ 0 _ _ _
12 fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 hvussu _ _ _ _ 0 _ _ _
15 skattliga _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ognarbýti _ _ _ _ 0 _ _ _
17 skal _ _ _ _ 0 _ _ _
18 verða _ _ _ _ 0 _ _ _
19 gjørt _ _ _ _ 0 _ _ _
20 hjá _ _ _ _ 0 _ _ _
21 sambúgvandi _ _ _ _ 0 _ _ _
22 hjúnum _ _ _ _ 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Meirkostnaðurin _ _ _ _ 0 _ _ _
2 skal _ _ _ _ 0 _ _ _
3 eisini _ _ _ _ 0 _ _ _
4 síggjast _ _ _ _ 0 _ _ _
5 í _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ljósinum _ _ _ _ 0 _ _ _
7 av _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 at _ _ _ _ 0 _ _ _
10 talan _ _ _ _ 0 _ _ _
11 er _ _ _ _ 0 _ _ _
12 um _ _ _ _ 0 _ _ _
13 eina _ _ _ _ 0 _ _ _
14 fýra _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ára _ _ _ _ 0 _ _ _
16 gamla _ _ _ _ 0 _ _ _
17 játtan _ _ _ _ 0 _ _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 at _ _ _ _ 0 _ _ _
20 byggitíðin _ _ _ _ 0 _ _ _
21 er _ _ _ _ 0 _ _ _
22 longd _ _ _ _ 0 _ _ _
23 við _ _ _ _ 0 _ _ _
24 tveimum _ _ _ _ 0 _ _ _
25 árum _ _ _ _ 0 _ _ _
26 , _ _ _ _ 0 _ _ _
27 og _ _ _ _ 0 _ _ _
28 at _ _ _ _ 0 _ _ _
29 serlig _ _ _ _ 0 _ _ _
30 føroysk _ _ _ _ 0 _ _ _
31 atlit _ _ _ _ 0 _ _ _
32 eru verue AUX _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
33 ***tikin*** tikin NOUN _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 32 comp:pred _ _
34 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Skipini _ _ _ _ 0 _ _ _
2 farin _ _ _ _ 0 _ _ _
3 aftur _ _ _ _ 0 _ _ _
4 til _ _ _ _ 0 _ _ _
5 fiskiskap _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Innanlands _ _ _ _ 0 _ _ _
7 : _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Vesturvón _ _ _ _ 0 _ _ _
9 er vere AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 longu _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***komin*** komin NOUN _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 comp:pred _ _
12 á _ _ _ _ 0 _ _ _
13 fiskileið _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Summarlegan _ _ _ _ 0 _ _ _
2 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
3 okkara _ _ _ _ 0 _ _ _
4 menigheit _ _ _ _ 0 _ _ _
5 hevur _ _ _ _ 0 _ _ _
6 skipað _ _ _ _ 0 _ _ _
7 fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
8 í _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ár _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 er vere VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 nú _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***komin*** komin NOUN _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 comp:pred _ _
14 at _ _ _ _ 0 _ _ _
15 enda _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 ***Samstarvið*** samstarvið NOUN _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 subj _ _
2 við _ _ _ _ 0 _ _ _
3 sjófólkið _ _ _ _ 0 _ _ _
4 hevur hevur AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 verið _ _ _ _ 0 _ _ _
6 sera _ _ _ _ 0 _ _ _
7 spennandi _ _ _ _ 0 _ _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Úrslitið*** úrslitið NOUN _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 18 subj _ _
2 av _ _ _ _ 0 _ _ _
3 vanliga _ _ _ _ 0 _ _ _
4 rakstrinum _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 tá _ _ _ _ 0 _ _ _
7 sæð _ _ _ _ 0 _ _ _
8 verður _ _ _ _ 0 _ _ _
9 burtur _ _ _ _ 0 _ _ _
10 frá _ _ _ _ 0 _ _ _
11 niðurskrivingum _ _ _ _ 0 _ _ _
12 upp _ _ _ _ 0 _ _ _
13 á _ _ _ _ 0 _ _ _
14 útlán _ _ _ _ 0 _ _ _
15 og _ _ _ _ 0 _ _ _
16 virðisjavnan _ _ _ _ 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 var vere VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
19 eitt _ _ _ _ 0 _ _ _
20 avlop _ _ _ _ 0 _ _ _
21 upp _ _ _ _ 0 _ _ _
22 á _ _ _ _ 0 _ _ _
23 9,9 _ _ _ _ 0 _ _ _
24 mió _ _ _ _ 0 _ _ _
25 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Úrslitið*** úrslitið NOUN _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 subj _ _
2 var vere VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 púra _ _ _ _ 0 _ _ _
4 óhoyrt _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 at _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Føroyar _ _ _ _ 0 _ _ _
8 vunnu _ _ _ _ 0 _ _ _
9 1 _ _ _ _ 0 _ _ _
10 - _ _ _ _ 0 _ _ _
11 0 _ _ _ _ 0 _ _ _
12 á _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Eysturríki _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
16 sama _ _ _ _ 0 _ _ _
17 summarið _ _ _ _ 0 _ _ _
18 hevði _ _ _ _ 0 _ _ _
19 verið _ _ _ _ 0 _ _ _
20 við _ _ _ _ 0 _ _ _
21 í _ _ _ _ 0 _ _ _
22 endaspælinum _ _ _ _ 0 _ _ _
23 í _ _ _ _ 0 _ _ _
24 heimsmeistarakappingini _ _ _ _ 0 _ _ _
25 Tíðindini _ _ _ _ 0 _ _ _
26 um _ _ _ _ 0 _ _ _
27 uppskakandi _ _ _ _ 0 _ _ _
28 úrslitið _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ekkóaðu _ _ _ _ 0 _ _ _
30 um _ _ _ _ 0 _ _ _
31 allan _ _ _ _ 0 _ _ _
32 heimin _ _ _ _ 0 _ _ _
33 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Gingið*** gingið NOUN _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 comp:pred _ _
2 varð verðe VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 við _ _ _ _ 0 _ _ _
4 faklum _ _ _ _ 0 _ _ _
5 út _ _ _ _ 0 _ _ _
6 í _ _ _ _ 0 _ _ _
7 bygdina _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 oman _ _ _ _ 0 _ _ _
10 framvið _ _ _ _ 0 _ _ _
11 prestagarðinum _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 og _ _ _ _ 0 _ _ _
14 síðani _ _ _ _ 0 _ _ _
15 vestur _ _ _ _ 0 _ _ _
16 á _ _ _ _ 0 _ _ _
17 Sandin _ _ _ _ 0 _ _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 har _ _ _ _ 0 _ _ _
20 stórt _ _ _ _ 0 _ _ _
21 bál _ _ _ _ 0 _ _ _
22 var _ _ _ _ 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Bragdið*** bragdii NOUN _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 subj _ _
2 var vere VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 eisini _ _ _ _ 0 _ _ _
4 væl _ _ _ _ 0 _ _ _
5 mannað _ _ _ _ 0 _ _ _
6 í _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Klaksvík _ _ _ _ 0 _ _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Drongurin _ _ _ _ 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
4 so _ _ _ _ 0 _ _ _
5 fegin _ _ _ _ 0 _ _ _
6 vil _ _ _ _ 0 _ _ _
7 hava _ _ _ _ 0 _ _ _
8 gullstiklið _ _ _ _ 0 _ _ _
9 aftur _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ger _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ikki _ _ _ _ 0 _ _ _
13 vandari _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 fer _ _ _ _ 0 _ _ _
16 eftir _ _ _ _ 0 _ _ _
17 lyklinum _ _ _ _ 0 _ _ _
18 og _ _ _ _ 0 _ _ _
19 letur _ _ _ _ 0 _ _ _
20 búrið _ _ _ _ 0 _ _ _
21 upp _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
23 illa _ _ _ _ 0 _ _ _
24 gekst gekst VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
25 í _ _ _ _ 0 _ _ _
26 hond _ _ _ _ 0 _ _ _
27 , _ _ _ _ 0 _ _ _
28 tí _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ***lásið*** lásið NOUN _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 24 conj:emb _ _
30 var _ _ _ _ 0 _ _ _
31 so _ _ _ _ 0 _ _ _
32 treytt _ _ _ _ 0 _ _ _
33 , _ _ _ _ 0 _ _ _
34 at _ _ _ _ 0 _ _ _
35 hann _ _ _ _ 0 _ _ _
36 skurslaði _ _ _ _ 0 _ _ _
37 seg _ _ _ _ 0 _ _ _
38 illa _ _ _ _ 0 _ _ _
39 í _ _ _ _ 0 _ _ _
40 ein _ _ _ _ 0 _ _ _
41 fingur _ _ _ _ 0 _ _ _
42 , _ _ _ _ 0 _ _ _
43 men _ _ _ _ 0 _ _ _
44 endin _ _ _ _ 0 _ _ _
45 var _ _ _ _ 0 _ _ _
46 tann _ _ _ _ 0 _ _ _
47 , _ _ _ _ 0 _ _ _
48 at _ _ _ _ 0 _ _ _
49 hann _ _ _ _ 0 _ _ _
50 fekk _ _ _ _ 0 _ _ _
51 tað _ _ _ _ 0 _ _ _
52 upp _ _ _ _ 0 _ _ _
53 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Drongurin _ _ _ _ 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
4 so _ _ _ _ 0 _ _ _
5 fegin _ _ _ _ 0 _ _ _
6 vil _ _ _ _ 0 _ _ _
7 hava _ _ _ _ 0 _ _ _
8 gullstiklið _ _ _ _ 0 _ _ _
9 aftur _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ger _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ikki _ _ _ _ 0 _ _ _
13 vandari _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 fer _ _ _ _ 0 _ _ _
16 eftir _ _ _ _ 0 _ _ _
17 lyklinum _ _ _ _ 0 _ _ _
18 og _ _ _ _ 0 _ _ _
19 letur _ _ _ _ 0 _ _ _
20 búrið _ _ _ _ 0 _ _ _
21 upp _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
23 illa _ _ _ _ 0 _ _ _
24 gekst _ _ _ _ 0 _ _ _
25 í _ _ _ _ 0 _ _ _
26 hond _ _ _ _ 0 _ _ _
27 , _ _ _ _ 0 _ _ _
28 tí _ _ _ _ 0 _ _ _
29 lásið _ _ _ _ 0 _ _ _
30 var vere AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Shared=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
31 so _ _ _ _ 0 _ _ _
32 ***treytt*** treytt NOUN _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 30 comp:pred _ _
33 , _ _ _ _ 0 _ _ _
34 at _ _ _ _ 0 _ _ _
35 hann _ _ _ _ 0 _ _ _
36 skurslaði _ _ _ _ 0 _ _ _
37 seg _ _ _ _ 0 _ _ _
38 illa _ _ _ _ 0 _ _ _
39 í _ _ _ _ 0 _ _ _
40 ein _ _ _ _ 0 _ _ _
41 fingur _ _ _ _ 0 _ _ _
42 , _ _ _ _ 0 _ _ _
43 men _ _ _ _ 0 _ _ _
44 endin _ _ _ _ 0 _ _ _
45 var _ _ _ _ 0 _ _ _
46 tann _ _ _ _ 0 _ _ _
47 , _ _ _ _ 0 _ _ _
48 at _ _ _ _ 0 _ _ _
49 hann _ _ _ _ 0 _ _ _
50 fekk _ _ _ _ 0 _ _ _
51 tað _ _ _ _ 0 _ _ _
52 upp _ _ _ _ 0 _ _ _
53 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Mannskaði*** mannskaði NOUN _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 comp:pred _ _
2 var vere VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 tíbetur _ _ _ _ 0 _ _ _
4 eingin _ _ _ _ 0 _ _ _
5 og _ _ _ _ 0 _ _ _
6 dálkingin _ _ _ _ 0 _ _ _
7 verður _ _ _ _ 0 _ _ _
8 neyvan _ _ _ _ 0 _ _ _
9 stór _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
11 44 _ _ _ _ 0 _ _ _
12 mans _ _ _ _ 0 _ _ _
13 vóru _ _ _ _ 0 _ _ _
14 á _ _ _ _ 0 _ _ _
15 boripallinum _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ið _ _ _ _ 0 _ _ _
18 boraði _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ein _ _ _ _ 0 _ _ _
20 síðubrunn _ _ _ _ 0 _ _ _
21 .. _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Landbúnaðarháskúli _ _ _ _ 0 _ _ _
2 varð verðe VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***settur*** settur NOUN _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 comp:pred _ _
4 á _ _ _ _ 0 _ _ _
5 stovn _ _ _ _ 0 _ _ _
6 í _ _ _ _ 0 _ _ _
7 1882 _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Restina _ _ _ _ 0 _ _ _
9 av _ _ _ _ 0 _ _ _
10 søguni _ _ _ _ 0 _ _ _
11 um _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Jón _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Arason _ _ _ _ 0 _ _ _
14 kenna _ _ _ _ 0 _ _ _
15 vit _ _ _ _ 0 _ _ _
16 so _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Alt _ _ _ _ 0 _ _ _
2 varð verðe VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 lagt _ _ _ _ 0 _ _ _
4 fram _ _ _ _ 0 _ _ _
5 mestsum _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***ósensurerað*** ósensurerað NOUN _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 comp:pred _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 flennir _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Jógvan _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Ósá _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ið _ _ _ _ 0 _ _ _
13 sjálvur _ _ _ _ 0 _ _ _
14 hevur _ _ _ _ 0 _ _ _
15 drúgvar _ _ _ _ 0 _ _ _
16 royndir _ _ _ _ 0 _ _ _
17 á _ _ _ _ 0 _ _ _
18 palli _ _ _ _ 0 _ _ _
19 , _ _ _ _ 0 _ _ _
20 umenn _ _ _ _ 0 _ _ _
21 í _ _ _ _ 0 _ _ _
22 øðrum _ _ _ _ 0 _ _ _
23 høpi _ _ _ _ 0 _ _ _
24 . _ _ _ _ 0 _ _ _