Back to Faroese-OFT page
Agreement in Tense
Rules ACTIVE for this Leaf:
- dependent's head is a VERB with Number= Sing
- ADJ is the dependent with Aspect= Perf
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- VERB is not the dependent with Aspect= Perf
Examples
1 Eitt _ _ _ _ 0 _ _ _
2 reint _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***umhvørvið*** umhvørvið ADJ _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 subj _ _
4 kann kanat VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 hava _ _ _ _ 0 _ _ _
6 stóran _ _ _ _ 0 _ _ _
7 týdning _ _ _ _ 0 _ _ _
8 fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
9 heilsuna _ _ _ _ 0 _ _ _
10 hjá _ _ _ _ 0 _ _ _
11 barninum _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ikki _ _ _ _ 0 _ _ _
14 bert _ _ _ _ 0 _ _ _
15 nú _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 men _ _ _ _ 0 _ _ _
18 eisini _ _ _ _ 0 _ _ _
19 tá _ _ _ _ 0 _ _ _
20 barnið _ _ _ _ 0 _ _ _
21 gerst _ _ _ _ 0 _ _ _
22 størri _ _ _ _ 0 _ _ _
23 , _ _ _ _ 0 _ _ _
24 eins _ _ _ _ 0 _ _ _
25 og _ _ _ _ 0 _ _ _
26 í _ _ _ _ 0 _ _ _
27 vaksnamannalívinum _ _ _ _ 0 _ _ _
28 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Nýggja _ _ _ _ 0 _ _ _
2 app´in _ _ _ _ 0 _ _ _
3 er vere VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 ***grundað*** grundað ADJ _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 comp:aux _ _
5 á _ _ _ _ 0 _ _ _
6 intervalvenjing _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 har _ _ _ _ 0 _ _ _
9 spakulig _ _ _ _ 0 _ _ _
10 og _ _ _ _ 0 _ _ _
11 skjót _ _ _ _ 0 _ _ _
12 gongd _ _ _ _ 0 _ _ _
13 í _ _ _ _ 0 _ _ _
14 skiftum _ _ _ _ 0 _ _ _
15 hevur _ _ _ _ 0 _ _ _
16 víst _ _ _ _ 0 _ _ _
17 seg _ _ _ _ 0 _ _ _
18 at _ _ _ _ 0 _ _ _
19 vera _ _ _ _ 0 _ _ _
20 nógv _ _ _ _ 0 _ _ _
21 effektivari _ _ _ _ 0 _ _ _
22 , _ _ _ _ 0 _ _ _
23 enn _ _ _ _ 0 _ _ _
24 um _ _ _ _ 0 _ _ _
25 gingið _ _ _ _ 0 _ _ _
26 verður _ _ _ _ 0 _ _ _
27 við _ _ _ _ 0 _ _ _
28 javnari _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ferð _ _ _ _ 0 _ _ _
30 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Tá bí VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 skeiðstakarin _ _ _ _ 0 _ _ _
3 følir _ _ _ _ 0 _ _ _
4 seg _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***tilreiðar*** tilreiðar ADJ _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 comp:pred _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 boðar _ _ _ _ 0 _ _ _
8 hann _ _ _ _ 0 _ _ _
9 skeiðshaldaranum _ _ _ _ 0 _ _ _
10 frá _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 og _ _ _ _ 0 _ _ _
13 hann _ _ _ _ 0 _ _ _
14 svarar _ _ _ _ 0 _ _ _
15 síðani _ _ _ _ 0 _ _ _
16 spurningum _ _ _ _ 0 _ _ _
17 á _ _ _ _ 0 _ _ _
18 alnótini _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Er vere VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 sama _ _ _ _ 0 _ _ _
3 gjald _ _ _ _ 0 _ _ _
4 galdandi _ _ _ _ 0 _ _ _
5 fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***vælbjargað*** vælbjargað ADJ _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 comp:pred _ _
7 og _ _ _ _ 0 _ _ _
8 tey _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
11 hava _ _ _ _ 0 _ _ _
12 lítið _ _ _ _ 0 _ _ _
13 at _ _ _ _ 0 _ _ _
14 liva _ _ _ _ 0 _ _ _
15 fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Sjálvandi _ _ _ _ 0 _ _ _
2 eigur _ _ _ _ 0 _ _ _
3 landið _ _ _ _ 0 _ _ _
4 eisini _ _ _ _ 0 _ _ _
5 at _ _ _ _ 0 _ _ _
6 megna _ _ _ _ 0 _ _ _
7 at _ _ _ _ 0 _ _ _
8 lyfta _ _ _ _ 0 _ _ _
9 sína _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ábyrgd _ _ _ _ 0 _ _ _
11 tá bí VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 ***umræður*** umræður ADJ _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 comp:pred _ _
13 miðnámsskúlaøkið _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Hetta _ _ _ _ 0 _ _ _
2 er _ _ _ _ 0 _ _ _
3 annað _ _ _ _ 0 _ _ _
4 árið _ _ _ _ 0 _ _ _
5 á _ _ _ _ 0 _ _ _
6 rað _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 at _ _ _ _ 0 _ _ _
9 útlátið _ _ _ _ 0 _ _ _
10 er vere VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 ***minkað*** minkað ADJ _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 comp:pred _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Bók _ _ _ _ 0 _ _ _
2 3 _ _ _ _ 0 _ _ _
3 er vere VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 ***ætlað*** ætlað ADJ _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 comp:pred _ _
5 at _ _ _ _ 0 _ _ _
6 lesa _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 tá _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ið _ _ _ _ 0 _ _ _
10 næmingarnir _ _ _ _ 0 _ _ _
11 hava _ _ _ _ 0 _ _ _
12 lært _ _ _ _ 0 _ _ _
13 teir _ _ _ _ 0 _ _ _
14 fyrstu _ _ _ _ 0 _ _ _
15 sjey _ _ _ _ 0 _ _ _
16 bókstavirnar _ _ _ _ 0 _ _ _
17 í _ _ _ _ 0 _ _ _
18 Súluni _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Tiltakið _ _ _ _ 0 _ _ _
2 er vere VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***ætlað*** ætlað ADJ _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 comp:pred _ _
4 øllum _ _ _ _ 0 _ _ _
5 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
6 hava _ _ _ _ 0 _ _ _
7 hug _ _ _ _ 0 _ _ _
8 at _ _ _ _ 0 _ _ _
9 gerast _ _ _ _ 0 _ _ _
10 íverksetarar _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 arbeiða _ _ _ _ 0 _ _ _
13 sjálvstøðugt _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ella _ _ _ _ 0 _ _ _
15 hava _ _ _ _ 0 _ _ _
16 hug _ _ _ _ 0 _ _ _
17 at _ _ _ _ 0 _ _ _
18 tjena _ _ _ _ 0 _ _ _
19 góðar _ _ _ _ 0 _ _ _
20 pengar _ _ _ _ 0 _ _ _
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Uttan _ _ _ _ 0 _ _ _
2 at _ _ _ _ 0 _ _ _
3 siga _ _ _ _ 0 _ _ _
4 nøkur _ _ _ _ 0 _ _ _
5 nøvn _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 so _ _ _ _ 0 _ _ _
8 haldi _ _ _ _ 0 _ _ _
9 eg _ _ _ _ 0 _ _ _
10 at _ _ _ _ 0 _ _ _
11 tað _ _ _ _ 0 _ _ _
12 er vere VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 alt _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ov _ _ _ _ 0 _ _ _
15 nógv _ _ _ _ 0 _ _ _
16 meiningsley _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ting _ _ _ _ 0 _ _ _
18 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
19 fólk _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ***posta*** posta ADJ _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 comp:pred _ _
21 á _ _ _ _ 0 _ _ _
22 gaming _ _ _ _ 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Haldið*** haldi ADJ _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 comp:pred _ _
2 fast faan VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 við _ _ _ _ 0 _ _ _
4 tað _ _ _ _ 0 _ _ _
5 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
6 nú _ _ _ _ 0 _ _ _
7 er _ _ _ _ 0 _ _ _
8 avtalað _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 ***Greitt*** greitts ADJ _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 comp:pred _ _
2 varð verðe VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 eisini _ _ _ _ 0 _ _ _
4 frá _ _ _ _ 0 _ _ _
5 um _ _ _ _ 0 _ _ _
6 savnið _ _ _ _ 0 _ _ _
7 og _ _ _ _ 0 _ _ _
8 um _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ætlanirnar _ _ _ _ 0 _ _ _
10 við _ _ _ _ 0 _ _ _
11 savninum _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Tá _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ungmannablaðið _ _ _ _ 0 _ _ _
3 » _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Ungu _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Føroyar _ _ _ _ 0 _ _ _
6 « _ _ _ _ 0 _ _ _
7 í _ _ _ _ 0 _ _ _
8 1907 _ _ _ _ 0 _ _ _
9 sá _ _ _ _ 0 _ _ _
10 dagsins _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ljós _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 vóru _ _ _ _ 0 _ _ _
14 fólk _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***brátt*** brátt ADJ _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 16 subj _ _
16 var vere VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
17 við _ _ _ _ 0 _ _ _
18 dulnevnið _ _ _ _ 0 _ _ _
19 » _ _ _ _ 0 _ _ _
20 Finnur _ _ _ _ 0 _ _ _
21 hin _ _ _ _ 0 _ _ _
22 lítli _ _ _ _ 0 _ _ _
23 « _ _ _ _ 0 _ _ _
24 , _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ið _ _ _ _ 0 _ _ _
26 var _ _ _ _ 0 _ _ _
27 at _ _ _ _ 0 _ _ _
28 síggja _ _ _ _ 0 _ _ _
29 undir _ _ _ _ 0 _ _ _
30 smásøgum _ _ _ _ 0 _ _ _
31 og _ _ _ _ 0 _ _ _
32 yrkingum _ _ _ _ 0 _ _ _
33 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Samtykt*** samtykt ADJ _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 comp:pred _ _
2 varð verðe VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 at _ _ _ _ 0 _ _ _
4 hava _ _ _ _ 0 _ _ _
5 vanligan _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ársaðalfund _ _ _ _ 0 _ _ _
7 leygardagin _ _ _ _ 0 _ _ _
8 27 _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
10 mars _ _ _ _ 0 _ _ _
11 1976 _ _ _ _ 0 _ _ _
12 í _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Sørvági _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Samtykt*** samtykt ADJ _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 comp:pred _ _
2 varð verðe VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 at _ _ _ _ 0 _ _ _
4 seta _ _ _ _ 0 _ _ _
5 limagjaldið _ _ _ _ 0 _ _ _
6 til _ _ _ _ 0 _ _ _
7 tað _ _ _ _ 0 _ _ _
8 sama _ _ _ _ 0 _ _ _
9 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
10 áðrenn _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 kr _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
14 100 _ _ _ _ 0 _ _ _
15 um _ _ _ _ 0 _ _ _
16 árið _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Í _ _ _ _ 0 _ _ _
2 hesum _ _ _ _ 0 _ _ _
3 sambandi _ _ _ _ 0 _ _ _
4 valdi _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Norðoyatutunnilin _ _ _ _ 0 _ _ _
6 at _ _ _ _ 0 _ _ _
7 gera _ _ _ _ 0 _ _ _
8 vart _ _ _ _ 0 _ _ _
9 við _ _ _ _ 0 _ _ _
10 hesa _ _ _ _ 0 _ _ _
11 hending _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 við _ _ _ _ 0 _ _ _
14 at _ _ _ _ 0 _ _ _
15 steðga _ _ _ _ 0 _ _ _
16 hepna _ _ _ _ 0 _ _ _
17 bilføraranum _ _ _ _ 0 _ _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 við _ _ _ _ 0 _ _ _
20 rundkoyringina _ _ _ _ 0 _ _ _
21 í _ _ _ _ 0 _ _ _
22 Leirvík _ _ _ _ 0 _ _ _
23 , _ _ _ _ 0 _ _ _
24 stutt _ _ _ _ 0 _ _ _
25 eftir _ _ _ _ 0 _ _ _
26 at _ _ _ _ 0 _ _ _
27 hann _ _ _ _ 0 _ _ _
28 hevði _ _ _ _ 0 _ _ _
29 koyrt _ _ _ _ 0 _ _ _
30 framvið _ _ _ _ 0 _ _ _
31 gjaldstøðini _ _ _ _ 0 _ _ _
32 og _ _ _ _ 0 _ _ _
33 varð verðe VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
34 ***skrásettur*** skrásettur ADJ _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 33 comp:pred _ _
35 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
36 nr _ _ _ _ 0 _ _ _
37 . _ _ _ _ 0 _ _ _
38 5.000.000 _ _ _ _ 0 _ _ _
39 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Samtykt*** samtykt ADJ _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 comp:pred _ _
2 varð varð VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 at _ _ _ _ 0 _ _ _
5 felagið _ _ _ _ 0 _ _ _
6 vendir _ _ _ _ 0 _ _ _
7 sær _ _ _ _ 0 _ _ _
8 til _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Vága _ _ _ _ 0 _ _ _
10 kommunur _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 við _ _ _ _ 0 _ _ _
13 spurningi _ _ _ _ 0 _ _ _
14 um _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 hvussu _ _ _ _ 0 _ _ _
17 bygdaráðini _ _ _ _ 0 _ _ _
18 meta _ _ _ _ 0 _ _ _
19 , _ _ _ _ 0 _ _ _
20 at _ _ _ _ 0 _ _ _
21 sjúkrafluttningurin _ _ _ _ 0 _ _ _
22 úr _ _ _ _ 0 _ _ _
23 Vágum _ _ _ _ 0 _ _ _
24 til _ _ _ _ 0 _ _ _
25 landssjúkrahúsið _ _ _ _ 0 _ _ _
26 best _ _ _ _ 0 _ _ _
27 møguliga _ _ _ _ 0 _ _ _
28 fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
29 sjúklingarnar _ _ _ _ 0 _ _ _
30 eigur _ _ _ _ 0 _ _ _
31 at _ _ _ _ 0 _ _ _
32 leggjast _ _ _ _ 0 _ _ _
33 til _ _ _ _ 0 _ _ _
34 rættis _ _ _ _ 0 _ _ _
35 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Samtykt*** samtykt ADJ _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 comp:pred _ _
2 varð varð VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 at _ _ _ _ 0 _ _ _
5 felagið _ _ _ _ 0 _ _ _
6 vendir _ _ _ _ 0 _ _ _
7 sær _ _ _ _ 0 _ _ _
8 til _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Jákup _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Haraldsen _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 á _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Tormansbakka _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 Miðvági _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 at _ _ _ _ 0 _ _ _
18 spyrja _ _ _ _ 0 _ _ _
19 hann _ _ _ _ 0 _ _ _
20 um _ _ _ _ 0 _ _ _
21 møguleikan _ _ _ _ 0 _ _ _
22 fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
23 at _ _ _ _ 0 _ _ _
24 leiga _ _ _ _ 0 _ _ _
25 høli _ _ _ _ 0 _ _ _
26 í _ _ _ _ 0 _ _ _
27 tí _ _ _ _ 0 _ _ _
28 sokallaða _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ” _ _ _ _ 0 _ _ _
30 Undirhúsinum _ _ _ _ 0 _ _ _
31 ” _ _ _ _ 0 _ _ _
32 – _ _ _ _ 0 _ _ _
33 gamla _ _ _ _ 0 _ _ _
34 verkstaði _ _ _ _ 0 _ _ _
35 hjá _ _ _ _ 0 _ _ _
36 Ellefsen _ _ _ _ 0 _ _ _
37 – _ _ _ _ 0 _ _ _
38 í _ _ _ _ 0 _ _ _
39 Miðvági _ _ _ _ 0 _ _ _
40 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Hetta _ _ _ _ 0 _ _ _
2 skeiðið _ _ _ _ 0 _ _ _
3 varð verðe VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 ***hildið*** hildið ADJ _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 comp:pred _ _
5 í _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Havn _ _ _ _ 0 _ _ _
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Skeiðið _ _ _ _ 0 _ _ _
2 varð verðe VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***hildið*** hildið ADJ _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 comp:pred _ _
4 í _ _ _ _ 0 _ _ _
5 høllini _ _ _ _ 0 _ _ _
6 á _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Hálsi _ _ _ _ 0 _ _ _
8 í _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Havn _ _ _ _ 0 _ _ _
10 og _ _ _ _ 0 _ _ _
11 fitt _ _ _ _ 0 _ _ _
12 av _ _ _ _ 0 _ _ _
13 fólki _ _ _ _ 0 _ _ _
14 vóru _ _ _ _ 0 _ _ _
15 møtt _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Tað _ _ _ _ 0 _ _ _
2 sama _ _ _ _ 0 _ _ _
3 er _ _ _ _ 0 _ _ _
4 galdandi _ _ _ _ 0 _ _ _
5 fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
6 læknan _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
9 hevur _ _ _ _ 0 _ _ _
10 tikið tikið VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
11 ***avgerð*** avgerð ADJ _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 comp:pred _ _
12 um _ _ _ _ 0 _ _ _
13 tvingsilsatgerðina _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
16 kært _ _ _ _ 0 _ _ _
17 verður _ _ _ _ 0 _ _ _
18 um _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _