Back to Faroese-OFT page
Agreement in Tense
Rules ACTIVE for this Leaf:
- VERB is the dependent with Aspect= Perf
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- dependent's head is not a ADJ with VerbForm= Part
- dependent's head is not a VERB with Number= Sing
Examples
1 Eitt _ _ _ _ 0 _ _ _
2 hissiniloyvi _ _ _ _ 0 _ _ _
3 er vere AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 ikki _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***treytað*** treyta VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 comp:pred _ _
6 av _ _ _ _ 0 _ _ _
7 atknýttum _ _ _ _ 0 _ _ _
8 matstovuvirksemi _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 RSF _ _ _ _ 0 _ _ _
2 boðar _ _ _ _ 0 _ _ _
3 tó _ _ _ _ 0 _ _ _
4 frá _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 at _ _ _ _ 0 _ _ _
7 hetta _ _ _ _ 0 _ _ _
8 er vere AUX _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 ***treytað*** treyta VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 comp:aux _ _
10 av _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 at _ _ _ _ 0 _ _ _
13 nóg _ _ _ _ 0 _ _ _
14 góð _ _ _ _ 0 _ _ _
15 undirtøka _ _ _ _ 0 _ _ _
16 verður _ _ _ _ 0 _ _ _
17 til _ _ _ _ 0 _ _ _
18 úttøkukappingina _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Kinesarar _ _ _ _ 0 _ _ _
2 í _ _ _ _ 0 _ _ _
3 føroyskum _ _ _ _ 0 _ _ _
4 makrelfiskiskapi _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Skipini _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Athena _ _ _ _ 0 _ _ _
7 og _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Poseidon _ _ _ _ 0 _ _ _
9 hava hava VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 í _ _ _ _ 0 _ _ _
11 summar _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***tikið*** tikið VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 comp:aux _ _
13 ímóti _ _ _ _ 0 _ _ _
14 makreli _ _ _ _ 0 _ _ _
15 frá _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ísfiskatrolarum _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Samband _ _ _ _ 0 _ _ _
2 : _ _ _ _ 0 _ _ _
3 info@skovbo-ren.dk _ _ _ _ 0 _ _ _
4 www.skovbo-ren.dk _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Føroyingar _ _ _ _ 0 _ _ _
6 hava hava VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 ***tikið*** tikið VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 comp:aux _ _
8 Vaska _ _ _ _ 0 _ _ _
9 til _ _ _ _ 0 _ _ _
10 sín _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Nýggja _ _ _ _ 0 _ _ _
12 reingerðarrøðin _ _ _ _ 0 _ _ _
13 frá _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Kemilux _ _ _ _ 0 _ _ _
15 hevur _ _ _ _ 0 _ _ _
16 fingið _ _ _ _ 0 _ _ _
17 sera _ _ _ _ 0 _ _ _
18 góða _ _ _ _ 0 _ _ _
19 móttøku _ _ _ _ 0 _ _ _
20 á _ _ _ _ 0 _ _ _
21 føroyska _ _ _ _ 0 _ _ _
22 marknaðinum _ _ _ _ 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Verkætlanum*** verkætlanu VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 mod _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
4 eru erun AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 ógvuliga _ _ _ _ 0 _ _ _
6 líkar _ _ _ _ 0 _ _ _
7 tí _ _ _ _ 0 _ _ _
8 veruliga _ _ _ _ 0 _ _ _
9 handilslívinum _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Tá _ _ _ _ 0 _ _ _
2 er vere AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***talan*** tala VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 subj _ _
4 um _ _ _ _ 0 _ _ _
5 heilt _ _ _ _ 0 _ _ _
6 aðrar _ _ _ _ 0 _ _ _
7 karmar _ _ _ _ 0 _ _ _
8 hjá _ _ _ _ 0 _ _ _
9 okkara _ _ _ _ 0 _ _ _
10 kvinnum _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Talan*** tala VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 comp:aux _ _
2 er vere AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 um _ _ _ _ 0 _ _ _
4 meting _ _ _ _ 0 _ _ _
5 lærarans _ _ _ _ 0 _ _ _
6 um _ _ _ _ 0 _ _ _
7 støðu _ _ _ _ 0 _ _ _
8 lærlingsins _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 tá _ _ _ _ 0 _ _ _
11 skúlaskeiðið _ _ _ _ 0 _ _ _
12 endar _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Tvørturímóti _ _ _ _ 0 _ _ _
2 er _ _ _ _ 0 _ _ _
3 talan _ _ _ _ 0 _ _ _
4 um _ _ _ _ 0 _ _ _
5 góð _ _ _ _ 0 _ _ _
6 tíðindi _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 leggur _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Aleqa _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Hammond _ _ _ _ 0 _ _ _
11 landsstýrisformaður _ _ _ _ 0 _ _ _
12 dent _ _ _ _ 0 _ _ _
13 á _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
15 - _ _ _ _ 0 _ _ _
16 Dagbløðini _ _ _ _ 0 _ _ _
17 hava _ _ _ _ 0 _ _ _
18 seinastu _ _ _ _ 0 _ _ _
19 árini _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ment _ _ _ _ 0 _ _ _
21 seg _ _ _ _ 0 _ _ _
22 og _ _ _ _ 0 _ _ _
23 avrikað _ _ _ _ 0 _ _ _
24 góð _ _ _ _ 0 _ _ _
25 úrslit _ _ _ _ 0 _ _ _
26 , _ _ _ _ 0 _ _ _
27 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
28 gera _ _ _ _ 0 _ _ _
29 , _ _ _ _ 0 _ _ _
30 at _ _ _ _ 0 _ _ _
31 tey _ _ _ _ 0 _ _ _
32 í _ _ _ _ 0 _ _ _
33 dag _ _ _ _ 0 _ _ _
34 eru erun AUX _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
35 væl _ _ _ _ 0 _ _ _
36 ***brynjað*** brynjan VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 34 comp:pred _ _
37 til _ _ _ _ 0 _ _ _
38 at _ _ _ _ 0 _ _ _
39 møta _ _ _ _ 0 _ _ _
40 framtíðar _ _ _ _ 0 _ _ _
41 avbjóðingum _ _ _ _ 0 _ _ _
42 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Fritleif _ _ _ _ 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
4 júst _ _ _ _ 0 _ _ _
5 er vere AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 ***komin*** komi VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 comp:aux _ _
7 frá _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ÍF _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 kom _ _ _ _ 0 _ _ _
11 inn _ _ _ _ 0 _ _ _
12 á _ _ _ _ 0 _ _ _
13 miðjuna _ _ _ _ 0 _ _ _
14 fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
15 Jústinus _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
18 hevði _ _ _ _ 0 _ _ _
19 leikbann _ _ _ _ 0 _ _ _
20 og _ _ _ _ 0 _ _ _
21 Heðin _ _ _ _ 0 _ _ _
22 leikti _ _ _ _ 0 _ _ _
23 somuleiðis _ _ _ _ 0 _ _ _
24 mitt _ _ _ _ 0 _ _ _
25 á _ _ _ _ 0 _ _ _
26 miðjuni _ _ _ _ 0 _ _ _
27 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Er vere AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 eingin _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ávísing _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***komin*** komin VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 comp:pred _ _
5 til _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ásettu _ _ _ _ 0 _ _ _
7 tíðina _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 verður _ _ _ _ 0 _ _ _
10 fundurin _ _ _ _ 0 _ _ _
11 avlýstur _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Robert _ _ _ _ 0 _ _ _
2 var vere AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***dømdur*** dømdume VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 comp:aux _ _
4 til _ _ _ _ 0 _ _ _
5 deyða _ _ _ _ 0 _ _ _
6 fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
7 at _ _ _ _ 0 _ _ _
8 hava _ _ _ _ 0 _ _ _
9 skotið _ _ _ _ 0 _ _ _
10 og _ _ _ _ 0 _ _ _
11 dripið _ _ _ _ 0 _ _ _
12 fýra _ _ _ _ 0 _ _ _
13 kvinnur _ _ _ _ 0 _ _ _
14 fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
15 11 _ _ _ _ 0 _ _ _
16 árum _ _ _ _ 0 _ _ _
17 síðan _ _ _ _ 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Tað _ _ _ _ 0 _ _ _
2 var _ _ _ _ 0 _ _ _
3 rættuliga _ _ _ _ 0 _ _ _
4 skjótt _ _ _ _ 0 _ _ _
5 greitt _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 at _ _ _ _ 0 _ _ _
8 hol _ _ _ _ 0 _ _ _
9 var vere AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 ***komið*** komið VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 comp:aux _ _
11 á _ _ _ _ 0 _ _ _
12 skipið _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 og _ _ _ _ 0 _ _ _
15 at _ _ _ _ 0 _ _ _
16 olja _ _ _ _ 0 _ _ _
17 lak _ _ _ _ 0 _ _ _
18 úr _ _ _ _ 0 _ _ _
19 skipinum _ _ _ _ 0 _ _ _
20 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Tó _ _ _ _ 0 _ _ _
2 var vere AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 nakað _ _ _ _ 0 _ _ _
4 av _ _ _ _ 0 _ _ _
5 makreli _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***komið*** komið VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 comp:aux _ _
7 norður _ _ _ _ 0 _ _ _
8 um _ _ _ _ 0 _ _ _
9 markið _ _ _ _ 0 _ _ _
10 inn _ _ _ _ 0 _ _ _
11 í _ _ _ _ 0 _ _ _
12 føroyskan _ _ _ _ 0 _ _ _
13 sjógv _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 sambært _ _ _ _ 0 _ _ _
16 nótaskipunum _ _ _ _ 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ið _ _ _ _ 0 _ _ _
19 royndu _ _ _ _ 0 _ _ _
20 eftir _ _ _ _ 0 _ _ _
21 svartkjafti _ _ _ _ 0 _ _ _
22 suður _ _ _ _ 0 _ _ _
23 móti _ _ _ _ 0 _ _ _
24 bretska _ _ _ _ 0 _ _ _
25 markinum _ _ _ _ 0 _ _ _
26 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 1 _ _ _ _ 0 _ _ _
2 . _ _ _ _ 0 _ _ _
3 februar _ _ _ _ 0 _ _ _
4 2003 _ _ _ _ 0 _ _ _
5 var vere AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 so _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ein _ _ _ _ 0 _ _ _
8 nýggj _ _ _ _ 0 _ _ _
9 skipan _ _ _ _ 0 _ _ _
10 við _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ítróttarkortum _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***sett*** setje VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 comp:aux _ _
13 í _ _ _ _ 0 _ _ _
14 gildi _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Hetta _ _ _ _ 0 _ _ _
2 hendi _ _ _ _ 0 _ _ _
3 eftir _ _ _ _ 0 _ _ _
4 at _ _ _ _ 0 _ _ _
5 kravið _ _ _ _ 0 _ _ _
6 var vere AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 ***sett*** setje VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 comp:aux _ _
8 fram _ _ _ _ 0 _ _ _
9 í _ _ _ _ 0 _ _ _
10 áravís _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 og _ _ _ _ 0 _ _ _
13 eftir _ _ _ _ 0 _ _ _
14 intensar _ _ _ _ 0 _ _ _
15 tingingar _ _ _ _ 0 _ _ _
16 í _ _ _ _ 0 _ _ _
17 tíðini _ _ _ _ 0 _ _ _
18 fram _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ímóti _ _ _ _ 0 _ _ _
20 yvirtøkuni _ _ _ _ 0 _ _ _
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Tineke _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Færch _ _ _ _ 0 _ _ _
3 forkláraði _ _ _ _ 0 _ _ _
4 í _ _ _ _ 0 _ _ _
5 rættinum _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 at _ _ _ _ 0 _ _ _
8 sølan _ _ _ _ 0 _ _ _
9 av _ _ _ _ 0 _ _ _
10 partabrøvunum _ _ _ _ 0 _ _ _
11 var _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ikki _ _ _ _ 0 _ _ _
13 farin _ _ _ _ 0 _ _ _
14 rætt _ _ _ _ 0 _ _ _
15 fram _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 tí _ _ _ _ 0 _ _ _
18 dótturin _ _ _ _ 0 _ _ _
19 hevði hevði NOUN _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
20 ***givið*** givið VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 19 comp:aux _ _
21 henni _ _ _ _ 0 _ _ _
22 skeivar _ _ _ _ 0 _ _ _
23 upplýsingar _ _ _ _ 0 _ _ _
24 og _ _ _ _ 0 _ _ _
25 nevndi _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ikki _ _ _ _ 0 _ _ _
27 , _ _ _ _ 0 _ _ _
28 at _ _ _ _ 0 _ _ _
29 partabrøvini _ _ _ _ 0 _ _ _
30 í _ _ _ _ 0 _ _ _
31 fyritøkuni _ _ _ _ 0 _ _ _
32 fóru _ _ _ _ 0 _ _ _
33 at _ _ _ _ 0 _ _ _
34 hækka _ _ _ _ 0 _ _ _
35 í _ _ _ _ 0 _ _ _
36 virði _ _ _ _ 0 _ _ _
37 komandi _ _ _ _ 0 _ _ _
38 tíðina _ _ _ _ 0 _ _ _
39 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Í _ _ _ _ 0 _ _ _
2 norðurlondum _ _ _ _ 0 _ _ _
3 var _ _ _ _ 0 _ _ _
4 henda _ _ _ _ 0 _ _ _
5 høgtíð _ _ _ _ 0 _ _ _
6 hildin _ _ _ _ 0 _ _ _
7 fyrst _ _ _ _ 0 _ _ _
8 í _ _ _ _ 0 _ _ _
9 januar _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 men _ _ _ _ 0 _ _ _
12 í _ _ _ _ 0 _ _ _
13 syðri _ _ _ _ 0 _ _ _
14 londum _ _ _ _ 0 _ _ _
15 var vere AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 hon _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ***hildin*** hildi VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 comp:aux _ _
18 25 _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
20 desember _ _ _ _ 0 _ _ _
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Fyrsti _ _ _ _ 0 _ _ _
2 partur _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ið _ _ _ _ 0 _ _ _
5 var _ _ _ _ 0 _ _ _
6 um _ _ _ _ 0 _ _ _
7 tilfeingi _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 var vere AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 ***hildin*** hildi VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 comp:aux _ _
11 á _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Kambsdali _ _ _ _ 0 _ _ _
13 í _ _ _ _ 0 _ _ _
14 juni _ _ _ _ 0 _ _ _
15 mánað _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 var _ _ _ _ 0 _ _ _
18 væl _ _ _ _ 0 _ _ _
19 vitjaður _ _ _ _ 0 _ _ _
20 av _ _ _ _ 0 _ _ _
21 fólki _ _ _ _ 0 _ _ _
22 í _ _ _ _ 0 _ _ _
23 vinnuni _ _ _ _ 0 _ _ _
24 , _ _ _ _ 0 _ _ _
25 politiska _ _ _ _ 0 _ _ _
26 myndugleikanum _ _ _ _ 0 _ _ _
27 og _ _ _ _ 0 _ _ _
28 fíggingarstovnunum _ _ _ _ 0 _ _ _
29 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Annars _ _ _ _ 0 _ _ _
2 gleða gleðit VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 skúvoyingar _ _ _ _ 0 _ _ _
4 seg _ _ _ _ 0 _ _ _
5 sera _ _ _ _ 0 _ _ _
6 nógv _ _ _ _ 0 _ _ _
7 til _ _ _ _ 0 _ _ _
8 nýggju _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ferjuna _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
12 væntandi _ _ _ _ 0 _ _ _
13 verður _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***sett*** sett VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 conj _ _
15 í _ _ _ _ 0 _ _ _
16 sigling _ _ _ _ 0 _ _ _
17 á _ _ _ _ 0 _ _ _
18 páskum _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Spælið _ _ _ _ 0 _ _ _
2 í _ _ _ _ 0 _ _ _
3 fyrsta _ _ _ _ 0 _ _ _
4 setti _ _ _ _ 0 _ _ _
5 minti _ _ _ _ 0 _ _ _
6 nógv _ _ _ _ 0 _ _ _
7 um _ _ _ _ 0 _ _ _
8 spælið _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
11 liðið _ _ _ _ 0 _ _ _
12 hevði _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ímóti _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Luksemborg _ _ _ _ 0 _ _ _
15 í _ _ _ _ 0 _ _ _
16 gjár _ _ _ _ 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 men _ _ _ _ 0 _ _ _
19 restina _ _ _ _ 0 _ _ _
20 av _ _ _ _ 0 _ _ _
21 dystinum _ _ _ _ 0 _ _ _
22 var vere AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
23 ***liðið*** lið VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 22 comp:aux _ _
24 ikki _ _ _ _ 0 _ _ _
25 at _ _ _ _ 0 _ _ _
26 kenna _ _ _ _ 0 _ _ _
27 aftur _ _ _ _ 0 _ _ _
28 . _ _ _ _ 0 _ _ _