Back to Faroese-OFT page
Agreement in Tense
Rules ACTIVE for this Leaf:
- dependent's head is a VERB with Number= Sing
- VERB is the dependent with Aspect= Perf
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- dependent's head is not a VERB with Strength= Strong
Examples
1 Op.1,7 _ _ _ _ 0 _ _ _
2 - _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Hann _ _ _ _ 0 _ _ _
4 kemur _ _ _ _ 0 _ _ _
5 við _ _ _ _ 0 _ _ _
6 skýggjunum _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 og _ _ _ _ 0 _ _ _
9 hvørt _ _ _ _ 0 _ _ _
10 eyga _ _ _ _ 0 _ _ _
11 skal _ _ _ _ 0 _ _ _
12 síggja _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Hann _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 eisini _ _ _ _ 0 _ _ _
16 teir _ _ _ _ 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
19 hava hava VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
20 ***stungið*** stungið VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 19 comp:aux _ _
21 Hann _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
23 og _ _ _ _ 0 _ _ _
24 allar _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ættir _ _ _ _ 0 _ _ _
26 jarðarinnar _ _ _ _ 0 _ _ _
27 skulu _ _ _ _ 0 _ _ _
28 gráta _ _ _ _ 0 _ _ _
29 sárt _ _ _ _ 0 _ _ _
30 yvir _ _ _ _ 0 _ _ _
31 Honum _ _ _ _ 0 _ _ _
32 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Sum _ _ _ _ 0 _ _ _
2 nú _ _ _ _ 0 _ _ _
3 er _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 verður verður VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 ***mett*** mett VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 comp:pred@x _ _
7 at _ _ _ _ 0 _ _ _
8 arbeiðið _ _ _ _ 0 _ _ _
9 verður _ _ _ _ 0 _ _ _
10 liðugt _ _ _ _ 0 _ _ _
11 fyrst _ _ _ _ 0 _ _ _
12 í _ _ _ _ 0 _ _ _
13 september _ _ _ _ 0 _ _ _
14 2013 _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Í _ _ _ _ 0 _ _ _
2 EU _ _ _ _ 0 _ _ _
3 verður verður VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 ***mett*** mett VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 comp:pred@x _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 at _ _ _ _ 0 _ _ _
7 føðslutrot _ _ _ _ 0 _ _ _
8 kostar _ _ _ _ 0 _ _ _
9 londunum _ _ _ _ 0 _ _ _
10 tilsamans _ _ _ _ 0 _ _ _
11 1250 _ _ _ _ 0 _ _ _
12 mia _ _ _ _ 0 _ _ _
13 krónur _ _ _ _ 0 _ _ _
14 árliga _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ( _ _ _ _ 0 _ _ _
16 Ljungqvist _ _ _ _ 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 Nutr _ _ _ _ 0 _ _ _
19 Hosp _ _ _ _ 0 _ _ _
20 200;24(3):368 _ _ _ _ 0 _ _ _
21 - _ _ _ _ 0 _ _ _
22 370 _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ) _ _ _ _ 0 _ _ _
24 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Og _ _ _ _ 0 _ _ _
2 skal skulle VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 rætt _ _ _ _ 0 _ _ _
4 verða _ _ _ _ 0 _ _ _
5 rætt _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 hevur _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***teldan*** telda VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 mod _ _
9 fyrst _ _ _ _ 0 _ _ _
10 fingið _ _ _ _ 0 _ _ _
11 okkurt _ _ _ _ 0 _ _ _
12 lort _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 so _ _ _ _ 0 _ _ _
15 kann _ _ _ _ 0 _ _ _
16 man _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ongantíð _ _ _ _ 0 _ _ _
18 verða _ _ _ _ 0 _ _ _
19 skikkur _ _ _ _ 0 _ _ _
20 uppá _ _ _ _ 0 _ _ _
21 at _ _ _ _ 0 _ _ _
22 tað _ _ _ _ 0 _ _ _
23 er _ _ _ _ 0 _ _ _
24 vekk _ _ _ _ 0 _ _ _
25 , _ _ _ _ 0 _ _ _
26 uttan _ _ _ _ 0 _ _ _
27 so _ _ _ _ 0 _ _ _
28 man _ _ _ _ 0 _ _ _
29 byrjar _ _ _ _ 0 _ _ _
30 heilt _ _ _ _ 0 _ _ _
31 av _ _ _ _ 0 _ _ _
32 nýggjum _ _ _ _ 0 _ _ _
33 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Í _ _ _ _ 0 _ _ _
2 feriutíðini _ _ _ _ 0 _ _ _
3 hendir _ _ _ _ 0 _ _ _
4 neyvan _ _ _ _ 0 _ _ _
5 tað _ _ _ _ 0 _ _ _
6 stóra _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 og _ _ _ _ 0 _ _ _
9 tá _ _ _ _ 0 _ _ _
10 summarið _ _ _ _ 0 _ _ _
11 er er VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 ***farið*** farið VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 comp:pred _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 eru _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ikki _ _ _ _ 0 _ _ _
16 nógvir _ _ _ _ 0 _ _ _
17 arbeiðsmánaðir _ _ _ _ 0 _ _ _
18 eftir _ _ _ _ 0 _ _ _
19 av _ _ _ _ 0 _ _ _
20 árinum _ _ _ _ 0 _ _ _
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Um _ _ _ _ 0 _ _ _
2 tú _ _ _ _ 0 _ _ _
3 í _ _ _ _ 0 _ _ _
4 dag _ _ _ _ 0 _ _ _
5 út _ _ _ _ 0 _ _ _
6 úr _ _ _ _ 0 _ _ _
7 túninum _ _ _ _ 0 _ _ _
8 smýgur _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 í _ _ _ _ 0 _ _ _
11 aðra _ _ _ _ 0 _ _ _
12 øld _ _ _ _ 0 _ _ _
13 – _ _ _ _ 0 _ _ _
14 úr _ _ _ _ 0 _ _ _
15 tí _ _ _ _ 0 _ _ _
16 forna _ _ _ _ 0 _ _ _
17 – _ _ _ _ 0 _ _ _
18 tú _ _ _ _ 0 _ _ _
19 stígur _ _ _ _ 0 _ _ _
20 , _ _ _ _ 0 _ _ _
21 nýggj _ _ _ _ 0 _ _ _
22 tíð _ _ _ _ 0 _ _ _
23 er _ _ _ _ 0 _ _ _
24 komin _ _ _ _ 0 _ _ _
25 – _ _ _ _ 0 _ _ _
26 tað _ _ _ _ 0 _ _ _
27 gamla _ _ _ _ 0 _ _ _
28 er _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ***farið*** farið VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 33 comp:pred _ _
30 – _ _ _ _ 0 _ _ _
31 framburður _ _ _ _ 0 _ _ _
32 frægur _ _ _ _ 0 _ _ _
33 er er VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
34 framdur _ _ _ _ 0 _ _ _
35 á _ _ _ _ 0 _ _ _
36 garði _ _ _ _ 0 _ _ _
37 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Stk _ _ _ _ 0 _ _ _
2 . _ _ _ _ 0 _ _ _
3 6 _ _ _ _ 0 _ _ _
4 . _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Hann _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
8 stendur _ _ _ _ 0 _ _ _
9 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
10 stillari _ _ _ _ 0 _ _ _
11 fyri fyri VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 fleiri _ _ _ _ 0 _ _ _
13 listar _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 verður _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ikki _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ***roknaður*** roknaður VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 conj _ _
18 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
19 stillari _ _ _ _ 0 _ _ _
20 á _ _ _ _ 0 _ _ _
21 nøkrum _ _ _ _ 0 _ _ _
22 lista _ _ _ _ 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Tó _ _ _ _ 0 _ _ _
2 er _ _ _ _ 0 _ _ _
3 leikara _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ikki _ _ _ _ 0 _ _ _
5 loyvt _ _ _ _ 0 _ _ _
6 at _ _ _ _ 0 _ _ _
7 leika _ _ _ _ 0 _ _ _
8 í _ _ _ _ 0 _ _ _
9 lægri _ _ _ _ 0 _ _ _
10 deild _ _ _ _ 0 _ _ _
11 enn _ _ _ _ 0 _ _ _
12 henni _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
15 hann _ _ _ _ 0 _ _ _
16 er _ _ _ _ 0 _ _ _
17 leikbannaður _ _ _ _ 0 _ _ _
18 í _ _ _ _ 0 _ _ _
19 , _ _ _ _ 0 _ _ _
20 samtundis _ _ _ _ 0 _ _ _
21 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
22 hann _ _ _ _ 0 _ _ _
23 situr situr VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
24 yvir _ _ _ _ 0 _ _ _
25 leikbann _ _ _ _ 0 _ _ _
26 í _ _ _ _ 0 _ _ _
27 hægri _ _ _ _ 0 _ _ _
28 deild _ _ _ _ 0 _ _ _
29 , _ _ _ _ 0 _ _ _
30 ***orsakað*** orsakan VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 23 mod _ _
31 av _ _ _ _ 0 _ _ _
32 givnum _ _ _ _ 0 _ _ _
33 ávaringum _ _ _ _ 0 _ _ _
34 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 At _ _ _ _ 0 _ _ _
2 halda _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 kann kunnan#1 VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 verða _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***sektað*** sektað VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 comp:pred@x _ _
7 við _ _ _ _ 0 _ _ _
8 beinleiðis _ _ _ _ 0 _ _ _
9 frísparki _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 men _ _ _ _ 0 _ _ _
12 grov _ _ _ _ 0 _ _ _
13 misbrot _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 har _ _ _ _ 0 _ _ _
16 leikari _ _ _ _ 0 _ _ _
17 heldur _ _ _ _ 0 _ _ _
18 í _ _ _ _ 0 _ _ _
19 mótleikara _ _ _ _ 0 _ _ _
20 , _ _ _ _ 0 _ _ _
21 skulu _ _ _ _ 0 _ _ _
22 harafturat _ _ _ _ 0 _ _ _
23 revsast _ _ _ _ 0 _ _ _
24 við _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ávaring _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ( _ _ _ _ 0 _ _ _
27 gult _ _ _ _ 0 _ _ _
28 kort _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ) _ _ _ _ 0 _ _ _
30 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Enn _ _ _ _ 0 _ _ _
2 er vere VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 vindurin _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ov _ _ _ _ 0 _ _ _
5 nógvur _ _ _ _ 0 _ _ _
6 og _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***bíðað*** bíða VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 conj _ _
8 verður _ _ _ _ 0 _ _ _
9 eftir _ _ _ _ 0 _ _ _
10 betri _ _ _ _ 0 _ _ _
11 líkindum _ _ _ _ 0 _ _ _
12 til _ _ _ _ 0 _ _ _
13 at _ _ _ _ 0 _ _ _
14 fara _ _ _ _ 0 _ _ _
15 upp _ _ _ _ 0 _ _ _
16 á _ _ _ _ 0 _ _ _
17 tekjuna _ _ _ _ 0 _ _ _
18 á _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ítróttarhøllini _ _ _ _ 0 _ _ _
20 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Samstundis _ _ _ _ 0 _ _ _
2 varð verðe VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***heystað*** heystað VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 comp:pred@x _ _
4 meira _ _ _ _ 0 _ _ _
5 bummull _ _ _ _ 0 _ _ _
6 enn _ _ _ _ 0 _ _ _
7 nakrantíð _ _ _ _ 0 _ _ _
8 í _ _ _ _ 0 _ _ _
9 hesum _ _ _ _ 0 _ _ _
10 sama _ _ _ _ 0 _ _ _
11 øki _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Málið _ _ _ _ 0 _ _ _
2 var vere VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 frá _ _ _ _ 0 _ _ _
4 gomlum _ _ _ _ 0 _ _ _
5 døgum _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***avskrivað*** avskrivað VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 comp:aux _ _
7 bert _ _ _ _ 0 _ _ _
8 við _ _ _ _ 0 _ _ _
9 hjáljóðum _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 men _ _ _ _ 0 _ _ _
12 nú _ _ _ _ 0 _ _ _
13 góvu _ _ _ _ 0 _ _ _
14 teir _ _ _ _ 0 _ _ _
15 skriftini _ _ _ _ 0 _ _ _
16 sjálvljóð _ _ _ _ 0 _ _ _
17 eisini _ _ _ _ 0 _ _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 so _ _ _ _ 0 _ _ _
20 at _ _ _ _ 0 _ _ _
21 upprunaligi _ _ _ _ 0 _ _ _
22 framburðurin _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ikki _ _ _ _ 0 _ _ _
24 skuldi _ _ _ _ 0 _ _ _
25 verða _ _ _ _ 0 _ _ _
26 gloymdur _ _ _ _ 0 _ _ _
27 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Málið _ _ _ _ 0 _ _ _
2 var _ _ _ _ 0 _ _ _
3 frá _ _ _ _ 0 _ _ _
4 gomlum _ _ _ _ 0 _ _ _
5 døgum _ _ _ _ 0 _ _ _
6 avskrivað _ _ _ _ 0 _ _ _
7 bert _ _ _ _ 0 _ _ _
8 við _ _ _ _ 0 _ _ _
9 hjáljóðum _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 men _ _ _ _ 0 _ _ _
12 nú _ _ _ _ 0 _ _ _
13 góvu _ _ _ _ 0 _ _ _
14 teir _ _ _ _ 0 _ _ _
15 skriftini _ _ _ _ 0 _ _ _
16 sjálvljóð _ _ _ _ 0 _ _ _
17 eisini _ _ _ _ 0 _ _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 so _ _ _ _ 0 _ _ _
20 at _ _ _ _ 0 _ _ _
21 upprunaligi _ _ _ _ 0 _ _ _
22 framburðurin _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ikki _ _ _ _ 0 _ _ _
24 skuldi skujan VERB _ Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
25 verða _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ***gloymdur*** gloymdur VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 24 comp:pred@x _ _
27 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Tá _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ið _ _ _ _ 0 _ _ _
3 bøtur _ _ _ _ 0 _ _ _
4 o.tíl _ _ _ _ 0 _ _ _
5 . _ _ _ _ 0 _ _ _
6 vórðu _ _ _ _ 0 _ _ _
7 nevndar _ _ _ _ 0 _ _ _
8 í _ _ _ _ 0 _ _ _
9 lóggávuni _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 var _ _ _ _ 0 _ _ _
12 tað _ _ _ _ 0 _ _ _
13 tann _ _ _ _ 0 _ _ _
14 oyrin _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ið _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ***roknað*** rokna VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 18 comp:pred@x _ _
18 varð verðe VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
19 við _ _ _ _ 0 _ _ _
20 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Tankin _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ella _ _ _ _ 0 _ _ _
3 kallið _ _ _ _ 0 _ _ _
4 varð verðe VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 kortini _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ikki _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***skumpað*** skumpað VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 comp:pred@x _ _
8 longur _ _ _ _ 0 _ _ _
9 burtur _ _ _ _ 0 _ _ _
10 enn _ _ _ _ 0 _ _ _
11 so _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 enn _ _ _ _ 0 _ _ _
14 at _ _ _ _ 0 _ _ _
15 fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
16 einum _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ári _ _ _ _ 0 _ _ _
18 síðani _ _ _ _ 0 _ _ _
19 , _ _ _ _ 0 _ _ _
20 koma _ _ _ _ 0 _ _ _
21 tað _ _ _ _ 0 _ _ _
22 fram _ _ _ _ 0 _ _ _
23 fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
24 hann _ _ _ _ 0 _ _ _
25 aftur _ _ _ _ 0 _ _ _
26 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Eg _ _ _ _ 0 _ _ _
2 bíði bíði VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 sjálvur _ _ _ _ 0 _ _ _
4 eftir _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Hinkakan _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 havi _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***addað*** adda VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 parataxis _ _
9 teg _ _ _ _ 0 _ _ _
10 .. _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Hóast _ _ _ _ 0 _ _ _
2 seinasti _ _ _ _ 0 _ _ _
3 verjuspælarin _ _ _ _ 0 _ _ _
4 royndi _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 so _ _ _ _ 0 _ _ _
7 fekk få VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 hann _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ikki _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***tikið*** tikið VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 comp:pred@x _ _
11 beinini _ _ _ _ 0 _ _ _
12 undan _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Adeshina _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 og _ _ _ _ 0 _ _ _
16 einsamallur _ _ _ _ 0 _ _ _
17 við _ _ _ _ 0 _ _ _
18 tómum _ _ _ _ 0 _ _ _
19 máli _ _ _ _ 0 _ _ _
20 kundi _ _ _ _ 0 _ _ _
21 okkara _ _ _ _ 0 _ _ _
22 maður _ _ _ _ 0 _ _ _
23 á _ _ _ _ 0 _ _ _
24 toppinum _ _ _ _ 0 _ _ _
25 rulla _ _ _ _ 0 _ _ _
26 bóltin _ _ _ _ 0 _ _ _
27 í _ _ _ _ 0 _ _ _
28 tóma _ _ _ _ 0 _ _ _
29 netið _ _ _ _ 0 _ _ _
30 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 So _ _ _ _ 0 _ _ _
2 longi _ _ _ _ 0 _ _ _
3 jarðarbrúkið _ _ _ _ 0 _ _ _
4 var _ _ _ _ 0 _ _ _
5 lívsgrundarlagið _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 var vere VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 fólkatalið _ _ _ _ 0 _ _ _
9 í _ _ _ _ 0 _ _ _
10 bygdini _ _ _ _ 0 _ _ _
11 rættiliga _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***avmarkað*** avmarkað VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 comp:pred@x _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 men _ _ _ _ 0 _ _ _
15 seinnu _ _ _ _ 0 _ _ _
16 árini _ _ _ _ 0 _ _ _
17 er _ _ _ _ 0 _ _ _
18 hetta _ _ _ _ 0 _ _ _
19 nógv _ _ _ _ 0 _ _ _
20 broytt _ _ _ _ 0 _ _ _
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Liðið _ _ _ _ 0 _ _ _
2 var vere VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***mannað*** mannað VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 comp:aux _ _
4 soleiðis _ _ _ _ 0 _ _ _
5 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Bragdið _ _ _ _ 0 _ _ _
2 var vere VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 eisini _ _ _ _ 0 _ _ _
4 væl _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***mannað*** mannað VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 comp:aux _ _
6 í _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Klaksvík _ _ _ _ 0 _ _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _