Back to Faroese-OFT page
Case Assignment in DET = Dat
Examples: The DET is denoted by ***
Rules ACTIVE for this Leaf:
- DET's head is a NOUN with Case= Dat
- DET's head-NOUN is a= direct object complements
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- DET is not the dependent with Gender= Fem
- DET is not the dependent with Gender= Neut
- DET is not the dependent with Gender= Masc/Neut
1 Niðast _ _ _ _ 0 _ _ _
2 av av ADP _ _ 0 _ _ _
3 ***hinum*** hins DET _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _
4 norðurlondum norðurlondu NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 comp:obj _ _
5 er _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Ísland _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 har _ _ _ _ 0 _ _ _
9 9,8 _ _ _ _ 0 _ _ _
10 % _ _ _ _ 0 _ _ _
11 liva _ _ _ _ 0 _ _ _
12 í _ _ _ _ 0 _ _ _
13 fátækraváða _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Umhvørvisevnafrøði _ _ _ _ 0 _ _ _
2 verður _ _ _ _ 0 _ _ _
3 løgd _ _ _ _ 0 _ _ _
4 til _ _ _ _ 0 _ _ _
5 rættis _ _ _ _ 0 _ _ _
6 bæði _ _ _ _ 0 _ _ _
7 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
8 sjálvstøðugt _ _ _ _ 0 _ _ _
9 evni _ _ _ _ 0 _ _ _
10 og _ _ _ _ 0 _ _ _
11 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
12 natúrligur _ _ _ _ 0 _ _ _
13 partur _ _ _ _ 0 _ _ _
14 av av ADP _ _ 0 _ _ _
15 ***hinum*** hins DET _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 16 det _ _
16 høvuðsøkjunum høvuðsøkju NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 14 comp:obj _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Tað _ _ _ _ 0 _ _ _
2 var _ _ _ _ 0 _ _ _
3 bert _ _ _ _ 0 _ _ _
4 í _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Sandoyar _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Sýslu _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 at _ _ _ _ 0 _ _ _
9 nakað _ _ _ _ 0 _ _ _
10 veruligt _ _ _ _ 0 _ _ _
11 val _ _ _ _ 0 _ _ _
12 var _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 tí _ _ _ _ 0 _ _ _
15 í í ADP _ _ 0 _ _ _
16 øllum _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ***hinum*** hins DET _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 18 det _ _
18 sýslunum sýsluna NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 15 comp:obj _ _
19 vórðu _ _ _ _ 0 _ _ _
20 sitandi _ _ _ _ 0 _ _ _
21 formenn _ _ _ _ 0 _ _ _
22 valdir _ _ _ _ 0 _ _ _
23 uttan _ _ _ _ 0 _ _ _
24 mótvalevni _ _ _ _ 0 _ _ _
25 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Umbøn _ _ _ _ 0 _ _ _
2 um _ _ _ _ 0 _ _ _
3 tílíka _ _ _ _ 0 _ _ _
4 broyting _ _ _ _ 0 _ _ _
5 verður _ _ _ _ 0 _ _ _
6 at _ _ _ _ 0 _ _ _
7 boða _ _ _ _ 0 _ _ _
8 frá _ _ _ _ 0 _ _ _
9 stjórnarliga _ _ _ _ 0 _ _ _
10 við _ _ _ _ 0 _ _ _
11 boðsending _ _ _ _ 0 _ _ _
12 til _ _ _ _ 0 _ _ _
13 eitt _ _ _ _ 0 _ _ _
14 og _ _ _ _ 0 _ _ _
15 hvørt _ _ _ _ 0 _ _ _
16 av av ADP _ _ 0 _ _ _
17 ***hinum*** hins DET _ Case=Dat|Number=Plur 19 det _ _
18 sáttmálabundnu _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ríkjunum ríkju NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 16 comp:obj _ _
20 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Tey _ _ _ _ 0 _ _ _
2 fegnast _ _ _ _ 0 _ _ _
3 um _ _ _ _ 0 _ _ _
4 at _ _ _ _ 0 _ _ _
5 kunna _ _ _ _ 0 _ _ _
6 hjálpa _ _ _ _ 0 _ _ _
7 kundunum _ _ _ _ 0 _ _ _
8 við _ _ _ _ 0 _ _ _
9 hesum _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 og _ _ _ _ 0 _ _ _
12 hava _ _ _ _ 0 _ _ _
13 stundir _ _ _ _ 0 _ _ _
14 til _ _ _ _ 0 _ _ _
15 veruliga _ _ _ _ 0 _ _ _
16 at _ _ _ _ 0 _ _ _
17 seta _ _ _ _ 0 _ _ _
18 seg _ _ _ _ 0 _ _ _
19 niður _ _ _ _ 0 _ _ _
20 við _ _ _ _ 0 _ _ _
21 teimum _ _ _ _ 0 _ _ _
22 og _ _ _ _ 0 _ _ _
23 greiða _ _ _ _ 0 _ _ _
24 frá frá ADP _ _ 0 _ _ _
25 ***teim*** sina DET _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 27 det _ _
26 ymisku _ _ _ _ 0 _ _ _
27 møguleikunum møguleikus NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 24 comp:obj _ _
28 við _ _ _ _ 0 _ _ _
29 Netbankanum _ _ _ _ 0 _ _ _
30 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Og _ _ _ _ 0 _ _ _
2 í í ADP _ _ 0 _ _ _
3 ***hinum*** hins DET _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _
4 endanum enda NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 comp:obj _ _
5 tóktiskt _ _ _ _ 0 _ _ _
6 tað _ _ _ _ 0 _ _ _
7 mangan _ _ _ _ 0 _ _ _
8 í _ _ _ _ 0 _ _ _
9 so _ _ _ _ 0 _ _ _
10 lætt _ _ _ _ 0 _ _ _
11 at _ _ _ _ 0 _ _ _
12 koma _ _ _ _ 0 _ _ _
13 í _ _ _ _ 0 _ _ _
14 gjøgnum _ _ _ _ 0 _ _ _
15 okkara _ _ _ _ 0 _ _ _
16 verju _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Í í ADP _ _ 0 _ _ _
2 ***hinum*** hins DET _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _
3 endanum enda NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 comp:obj _ _
4 dragnar _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Sandoy _ _ _ _ 0 _ _ _
6 upp _ _ _ _ 0 _ _ _
7 aftur _ _ _ _ 0 _ _ _
8 meir _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 so _ _ _ _ 0 _ _ _
11 tilsamans _ _ _ _ 0 _ _ _
12 eru _ _ _ _ 0 _ _ _
13 bara _ _ _ _ 0 _ _ _
14 36 _ _ _ _ 0 _ _ _
15 % _ _ _ _ 0 _ _ _
16 av _ _ _ _ 0 _ _ _
17 húskjunum _ _ _ _ 0 _ _ _
18 har _ _ _ _ 0 _ _ _
19 við _ _ _ _ 0 _ _ _
20 heimabúgvandi _ _ _ _ 0 _ _ _
21 børnum _ _ _ _ 0 _ _ _
22 upp _ _ _ _ 0 _ _ _
23 til _ _ _ _ 0 _ _ _
24 24 _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ár _ _ _ _ 0 _ _ _
26 – _ _ _ _ 0 _ _ _
27 samanborið _ _ _ _ 0 _ _ _
28 við _ _ _ _ 0 _ _ _
29 47 _ _ _ _ 0 _ _ _
30 % _ _ _ _ 0 _ _ _
31 í _ _ _ _ 0 _ _ _
32 Eysturoy _ _ _ _ 0 _ _ _
33 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Forstjórin _ _ _ _ 0 _ _ _
2 greiddi _ _ _ _ 0 _ _ _
3 frá _ _ _ _ 0 _ _ _
4 virksemi _ _ _ _ 0 _ _ _
5 bankans _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 og _ _ _ _ 0 _ _ _
8 tað _ _ _ _ 0 _ _ _
9 sama _ _ _ _ 0 _ _ _
10 gjørdu _ _ _ _ 0 _ _ _
11 stjórarnir _ _ _ _ 0 _ _ _
12 í í ADP _ _ 0 _ _ _
13 ***hinum*** hins DET _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 15 det _ _
14 børsskrásettu _ _ _ _ 0 _ _ _
15 fyritøkunum fyritøkunum NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 12 comp:obj _ _
16 : _ _ _ _ 0 _ _ _
17 Føroya _ _ _ _ 0 _ _ _
18 Banka _ _ _ _ 0 _ _ _
19 , _ _ _ _ 0 _ _ _
20 Atlantic _ _ _ _ 0 _ _ _
21 Petroleum _ _ _ _ 0 _ _ _
22 og _ _ _ _ 0 _ _ _
23 Atlantic _ _ _ _ 0 _ _ _
24 Airways _ _ _ _ 0 _ _ _
25 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 So _ _ _ _ 0 _ _ _
2 vítt _ _ _ _ 0 _ _ _
3 vit _ _ _ _ 0 _ _ _
4 duga _ _ _ _ 0 _ _ _
5 at _ _ _ _ 0 _ _ _
6 síggja _ _ _ _ 0 _ _ _
7 sigur _ _ _ _ 0 _ _ _
8 § _ _ _ _ 0 _ _ _
9 13 _ _ _ _ 0 _ _ _
10 einki _ _ _ _ 0 _ _ _
11 um _ _ _ _ 0 _ _ _
12 hvussu _ _ _ _ 0 _ _ _
13 undirvísingin _ _ _ _ 0 _ _ _
14 á á ADP _ _ 0 _ _ _
15 ***teim*** teim DET _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 18 det _ _
16 heilt _ _ _ _ 0 _ _ _
17 smáu _ _ _ _ 0 _ _ _
18 skúlunum skúlu NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 14 comp:obj _ _
19 skal _ _ _ _ 0 _ _ _
20 skipast _ _ _ _ 0 _ _ _
21 , _ _ _ _ 0 _ _ _
22 annað _ _ _ _ 0 _ _ _
23 enn _ _ _ _ 0 _ _ _
24 at _ _ _ _ 0 _ _ _
25 fleiri _ _ _ _ 0 _ _ _
26 flokkar _ _ _ _ 0 _ _ _
27 verða _ _ _ _ 0 _ _ _
28 slidnir _ _ _ _ 0 _ _ _
29 saman _ _ _ _ 0 _ _ _
30 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Av av ADP _ _ 0 _ _ _
2 ***hinum*** hins DET _ Case=Dat|Number=Plur|PronType=Art 3 det _ _
3 londunum londus NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 comp:obj _ _
4 er _ _ _ _ 0 _ _ _
5 tað _ _ _ _ 0 _ _ _
6 bara _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Ísland _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
10 kemur _ _ _ _ 0 _ _ _
11 upp _ _ _ _ 0 _ _ _
12 um _ _ _ _ 0 _ _ _
13 80 _ _ _ _ 0 _ _ _
14 % _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Eina _ _ _ _ 0 _ _ _
2 løtu _ _ _ _ 0 _ _ _
3 seinni _ _ _ _ 0 _ _ _
4 kemur kemur VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 ***annar*** annar DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 mod _ _
6 matrósurin matrósuri NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 comp:obj _ _
7 og _ _ _ _ 0 _ _ _
8 sigur _ _ _ _ 0 _ _ _
9 við _ _ _ _ 0 _ _ _
10 1 _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
12 stýrimann _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 at _ _ _ _ 0 _ _ _
15 nú _ _ _ _ 0 _ _ _
16 vóru _ _ _ _ 0 _ _ _
17 teir _ _ _ _ 0 _ _ _
18 lidnir _ _ _ _ 0 _ _ _
19 at _ _ _ _ 0 _ _ _
20 bera _ _ _ _ 0 _ _ _
21 í _ _ _ _ 0 _ _ _
22 land _ _ _ _ 0 _ _ _
23 , _ _ _ _ 0 _ _ _
24 men _ _ _ _ 0 _ _ _
25 at _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ein _ _ _ _ 0 _ _ _
27 stórur _ _ _ _ 0 _ _ _
28 málningur _ _ _ _ 0 _ _ _
29 var _ _ _ _ 0 _ _ _
30 eftir _ _ _ _ 0 _ _ _
31 umborð _ _ _ _ 0 _ _ _
32 , _ _ _ _ 0 _ _ _
33 og _ _ _ _ 0 _ _ _
34 at _ _ _ _ 0 _ _ _
35 tað _ _ _ _ 0 _ _ _
36 sá _ _ _ _ 0 _ _ _
37 út _ _ _ _ 0 _ _ _
38 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
39 , _ _ _ _ 0 _ _ _
40 at _ _ _ _ 0 _ _ _
41 læknin _ _ _ _ 0 _ _ _
42 ikki _ _ _ _ 0 _ _ _
43 ætlaði _ _ _ _ 0 _ _ _
44 at _ _ _ _ 0 _ _ _
45 taka _ _ _ _ 0 _ _ _
46 hann _ _ _ _ 0 _ _ _
47 við _ _ _ _ 0 _ _ _
48 í _ _ _ _ 0 _ _ _
49 land _ _ _ _ 0 _ _ _
50 . _ _ _ _ 0 _ _ _