Back to Faroese-OFT page
Case Assignment in NOUN = Dat
Examples: The NOUN is denoted by ***
Rules ACTIVE for this Leaf:
- NOUN is the dependent with Number= Plur
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- NOUN is not the dependent with Number= Sing
- NOUN is not the= subject
- NOUN is not the= direct object complements
1 Hví _ _ _ _ 0 _ _ _
2 skal _ _ _ _ 0 _ _ _
3 tað _ _ _ _ 0 _ _ _
4 vera _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ein _ _ _ _ 0 _ _ _
6 trupulleiki _ _ _ _ 0 _ _ _
7 hjá _ _ _ _ 0 _ _ _
8 føroyskum _ _ _ _ 0 _ _ _
9 fyritøkum fyritøku NOUN _ Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
10 og _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***privatpersónum*** privatpersóna NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _
12 t.d _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
14 at _ _ _ _ 0 _ _ _
15 koyra _ _ _ _ 0 _ _ _
16 í _ _ _ _ 0 _ _ _
17 lastbili _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ella _ _ _ _ 0 _ _ _
19 trailara _ _ _ _ 0 _ _ _
20 í _ _ _ _ 0 _ _ _
21 Danmark _ _ _ _ 0 _ _ _
22 og _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ES _ _ _ _ 0 _ _ _
24 - _ _ _ _ 0 _ _ _
25 londum _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Á _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***tingfundinum*** tingfundins NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 mod _ _
3 mikudagin mikudagi NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 fer _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Helgi _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Abrahamsen _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 løgtingsmaður _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 at _ _ _ _ 0 _ _ _
11 seta _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Johan _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Dahl _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 landsstýrismanni _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ein _ _ _ _ 0 _ _ _
18 munnligan _ _ _ _ 0 _ _ _
19 fyrispurning _ _ _ _ 0 _ _ _
20 um _ _ _ _ 0 _ _ _
21 kappingarførið _ _ _ _ 0 _ _ _
22 í _ _ _ _ 0 _ _ _
23 handverkaravinnuni _ _ _ _ 0 _ _ _
24 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
2 nøkrum _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***vikum*** vikus NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 udep _ _
4 síðani _ _ _ _ 0 _ _ _
5 byrjaðu byrjae VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 vit _ _ _ _ 0 _ _ _
7 í _ _ _ _ 0 _ _ _
8 fjøruni _ _ _ _ 0 _ _ _
9 yviri _ _ _ _ 0 _ _ _
10 við _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Strond _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Stk _ _ _ _ 0 _ _ _
2 . _ _ _ _ 0 _ _ _
3 4 _ _ _ _ 0 _ _ _
4 . _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
6 at _ _ _ _ 0 _ _ _
7 verða _ _ _ _ 0 _ _ _
8 settur _ _ _ _ 0 _ _ _
9 í _ _ _ _ 0 _ _ _
10 fast _ _ _ _ 0 _ _ _
11 starv _ _ _ _ 0 _ _ _
12 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
13 lærari _ _ _ _ 0 _ _ _
14 í _ _ _ _ 0 _ _ _
15 teimum _ _ _ _ 0 _ _ _
16 gymnasialu gymnasialus NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 ***miðnámsútbúgvingunum*** miðnámsútbúgvingunum NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 16 mod _ _
18 skal _ _ _ _ 0 _ _ _
19 viðkomandi _ _ _ _ 0 _ _ _
20 hava _ _ _ _ 0 _ _ _
21 staðið _ _ _ _ 0 _ _ _
22 námsfrøðiliga _ _ _ _ 0 _ _ _
23 útbúgving _ _ _ _ 0 _ _ _
24 í _ _ _ _ 0 _ _ _
25 seinasta _ _ _ _ 0 _ _ _
26 lagi _ _ _ _ 0 _ _ _
27 2 _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ár _ _ _ _ 0 _ _ _
29 frá _ _ _ _ 0 _ _ _
30 setanardegnum _ _ _ _ 0 _ _ _
31 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Grundgev grundgev NOUN _ _ 0 _ _ _
2 fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***svarinum*** svarin NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 mod _ _
4 . _ _ _ _ 0 _ _ _
5 13 _ _ _ _ 0 _ _ _
6 . _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Í _ _ _ _ 0 _ _ _
8 bókini _ _ _ _ 0 _ _ _
9 stendur _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 at _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ætlanir _ _ _ _ 0 _ _ _
13 í _ _ _ _ 0 _ _ _
14 samfelagnum _ _ _ _ 0 _ _ _
15 og _ _ _ _ 0 _ _ _
16 hoyra _ _ _ _ 0 _ _ _
17 saman _ _ _ _ 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Tann _ _ _ _ 0 _ _ _
2 1 _ _ _ _ 0 _ _ _
3 . _ _ _ _ 0 _ _ _
4 juni _ _ _ _ 0 _ _ _
5 2010 _ _ _ _ 0 _ _ _
6 móttók _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Brunaumsjón _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Landsins _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 núverandi _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Tilbúgvingarstovnur _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Føroya _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 skitsuprojekt _ _ _ _ 0 _ _ _
15 frá _ _ _ _ 0 _ _ _
16 Tórshavnar _ _ _ _ 0 _ _ _
17 kommunu _ _ _ _ 0 _ _ _
18 viðvíkjandi viðvíkja VERB _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
19 ***skúladeplinum*** skúladeplin NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 18 udep _ _
20 við _ _ _ _ 0 _ _ _
21 Marknagil _ _ _ _ 0 _ _ _
22 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Hevur _ _ _ _ 0 _ _ _
2 tiltakslimur _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ikki _ _ _ _ 0 _ _ _
4 fingið _ _ _ _ 0 _ _ _
5 fundarboð _ _ _ _ 0 _ _ _
6 í _ _ _ _ 0 _ _ _
7 tí _ _ _ _ 0 _ _ _
8 føri _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 kommunustýrið _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ger _ _ _ _ 0 _ _ _
12 av _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 at _ _ _ _ 0 _ _ _
15 kommunustýrislimur _ _ _ _ 0 _ _ _
16 er _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ógegnigur _ _ _ _ 0 _ _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 kann _ _ _ _ 0 _ _ _
20 málið _ _ _ _ 0 _ _ _
21 verða _ _ _ _ 0 _ _ _
22 flutt _ _ _ _ 0 _ _ _
23 til _ _ _ _ 0 _ _ _
24 næsta _ _ _ _ 0 _ _ _
25 fund _ _ _ _ 0 _ _ _
26 , _ _ _ _ 0 _ _ _
27 uttan _ _ _ _ 0 _ _ _
28 so _ _ _ _ 0 _ _ _
29 at _ _ _ _ 0 _ _ _
30 2/3 _ _ _ _ 0 _ _ _
31 av _ _ _ _ 0 _ _ _
32 teimum _ _ _ _ 0 _ _ _
33 møttu møttu NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
34 ***kommunusýrislimunum*** kommunusýrislims NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 33 mod _ _
35 eru _ _ _ _ 0 _ _ _
36 ímóti _ _ _ _ 0 _ _ _
37 , _ _ _ _ 0 _ _ _
38 ella _ _ _ _ 0 _ _ _
39 um _ _ _ _ 0 _ _ _
40 málið _ _ _ _ 0 _ _ _
41 ikki _ _ _ _ 0 _ _ _
42 tolir _ _ _ _ 0 _ _ _
43 at _ _ _ _ 0 _ _ _
44 bíða _ _ _ _ 0 _ _ _
45 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Mortan _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Johannesen _ _ _ _ 0 _ _ _
3 var _ _ _ _ 0 _ _ _
4 við _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 og _ _ _ _ 0 _ _ _
7 var _ _ _ _ 0 _ _ _
8 hann _ _ _ _ 0 _ _ _
9 óførur _ _ _ _ 0 _ _ _
10 at _ _ _ _ 0 _ _ _
11 siga _ _ _ _ 0 _ _ _
12 frá _ _ _ _ 0 _ _ _
13 sínum _ _ _ _ 0 _ _ _
14 lívi _ _ _ _ 0 _ _ _
15 á _ _ _ _ 0 _ _ _
16 sjónum _ _ _ _ 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 so _ _ _ _ 0 _ _ _
19 vit _ _ _ _ 0 _ _ _
20 keddu keddu NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
21 ***okkum*** okkum NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 20 mod _ _
22 ikki _ _ _ _ 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Uttan _ _ _ _ 0 _ _ _
2 meiri _ _ _ _ 0 _ _ _
3 pening _ _ _ _ 0 _ _ _
4 úr _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Danmark _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ber _ _ _ _ 0 _ _ _
7 jú _ _ _ _ 0 _ _ _
8 illa _ _ _ _ 0 _ _ _
9 til _ _ _ _ 0 _ _ _
10 at _ _ _ _ 0 _ _ _
11 fremja _ _ _ _ 0 _ _ _
12 flatskattin _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
15 kostar koste VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 ***landskassanum*** landskassa NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 15 comp:obl _ _
17 umleið _ _ _ _ 0 _ _ _
18 300 _ _ _ _ 0 _ _ _
19 milliónir _ _ _ _ 0 _ _ _
20 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Á _ _ _ _ 0 _ _ _
2 tingfundi _ _ _ _ 0 _ _ _
3 8 _ _ _ _ 0 _ _ _
4 . _ _ _ _ 0 _ _ _
5 mai _ _ _ _ 0 _ _ _
6 2014 _ _ _ _ 0 _ _ _
7 svaraði svaran VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 Jacob _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Vestergaard _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 landsstýrismaður _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***fyrispurninginum*** fyrispurninginum NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 comp:obl _ _
14 soleiðis _ _ _ _ 0 _ _ _
15 : _ _ _ _ 0 _ _ _
16 Samgongan _ _ _ _ 0 _ _ _
17 hevur _ _ _ _ 0 _ _ _
18 sett _ _ _ _ 0 _ _ _
19 sær _ _ _ _ 0 _ _ _
20 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
21 mál _ _ _ _ 0 _ _ _
22 , _ _ _ _ 0 _ _ _
23 at _ _ _ _ 0 _ _ _
24 øll _ _ _ _ 0 _ _ _
25 lóggávan _ _ _ _ 0 _ _ _
26 um _ _ _ _ 0 _ _ _
27 føroyska _ _ _ _ 0 _ _ _
28 fiskiveiðu _ _ _ _ 0 _ _ _
29 verður _ _ _ _ 0 _ _ _
30 endurskoðað _ _ _ _ 0 _ _ _
31 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 ***Partrolararnir*** partrolararnir NOUN _ Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 4 vocative _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
4 hava hava VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 roynt _ _ _ _ 0 _ _ _
6 eystanfyri _ _ _ _ 0 _ _ _
7 og _ _ _ _ 0 _ _ _
8 línuskipini _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
11 hava _ _ _ _ 0 _ _ _
12 roynt _ _ _ _ 0 _ _ _
13 norðanfyri _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 krokaðu _ _ _ _ 0 _ _ _
16 norður _ _ _ _ 0 _ _ _
17 úr _ _ _ _ 0 _ _ _
18 .. _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Foreldur*** foreldur NOUN _ Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 9 vocative _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ið _ _ _ _ 0 _ _ _
4 hava _ _ _ _ 0 _ _ _
5 børn _ _ _ _ 0 _ _ _
6 á _ _ _ _ 0 _ _ _
7 dagstovninum _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 kunnu kunan#1 VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 søkja _ _ _ _ 0 _ _ _
11 kommununa _ _ _ _ 0 _ _ _
12 um _ _ _ _ 0 _ _ _
13 frípláss _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 2 _ _ _ _ 0 _ _ _
2 . _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Tað _ _ _ _ 0 _ _ _
4 er _ _ _ _ 0 _ _ _
5 álagt _ _ _ _ 0 _ _ _
6 okkum _ _ _ _ 0 _ _ _
7 at _ _ _ _ 0 _ _ _
8 æra _ _ _ _ 0 _ _ _
9 faðir faðir NOUN _ Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 og _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***móðir*** móðir NOUN _ Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
13 3 _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
15 Vit _ _ _ _ 0 _ _ _
16 eiga _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ikki _ _ _ _ 0 _ _ _
18 at _ _ _ _ 0 _ _ _
19 vraka _ _ _ _ 0 _ _ _
20 og _ _ _ _ 0 _ _ _
21 vanhalga _ _ _ _ 0 _ _ _
22 stóra _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ” _ _ _ _ 0 _ _ _
24 Loyndarmálið _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ” _ _ _ _ 0 _ _ _
26 samkomuna _ _ _ _ 0 _ _ _
27 og _ _ _ _ 0 _ _ _
28 Kristus _ _ _ _ 0 _ _ _
29 . _ _ _ _ 0 _ _ _