• Home
• Usage
• About Us

Back to Faroese-OFT page

Case Assignment in NOUN = Dat

Examples: The NOUN is denoted by ***

Rules ACTIVE for this Leaf:

• NOUN is the dependent with Gender= Masc
• NOUN is the dependent with Number= Plur
• NOUN is the= direct object complements

Rules NOT ACTIVE for this Leaf:

• NOUN's head is not a= ADP
• NOUN is not the dependent with Number= Sing

1	Eftir	_	_	_	_	0	_	_	_
2	eina	_	_	_	_	0	_	_	_
3	løtu	_	_	_	_	0	_	_	_
4	vísti	_	_	_	_	0	_	_	_
5	tað	_	_	_	_	0	_	_	_
6	seg	_	_	_	_	0	_	_	_
7	,	_	_	_	_	0	_	_	_
8	at	_	_	_	_	0	_	_	_
9	spælararnir	_	_	_	_	0	_	_	_
10	fóru	_	_	_	_	0	_	_	_
11	farnir	farni	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
12	***gjøgnum***	gjøgnu	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	11	comp:obj	_	_
13	eina	_	_	_	_	0	_	_	_
14	gongd	_	_	_	_	0	_	_	_
15	frá	_	_	_	_	0	_	_	_
16	KÌ	_	_	_	_	0	_	_	_
17	-	_	_	_	_	0	_	_	_
18	hølini	_	_	_	_	0	_	_	_
19	oman	_	_	_	_	0	_	_	_
20	í	_	_	_	_	0	_	_	_
21	Badmintonhøllina	_	_	_	_	0	_	_	_
22	at	_	_	_	_	0	_	_	_
23	hita	_	_	_	_	0	_	_	_
24	upp	_	_	_	_	0	_	_	_
25	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Skatta-	_	_	_	_	0	_	_	_
2	og	_	_	_	_	0	_	_	_
3	avgjaldskærunevndin	_	_	_	_	0	_	_	_
4	vísti	vísti	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	***málinum***	málinus	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	comp:obj	_	_
6	til	_	_	_	_	0	_	_	_
7	Toll-	_	_	_	_	0	_	_	_
8	og	_	_	_	_	0	_	_	_
9	Skattaráð	_	_	_	_	0	_	_	_
10	Føroya	_	_	_	_	0	_	_	_
11	til	_	_	_	_	0	_	_	_
12	viðgerðar	_	_	_	_	0	_	_	_
13	eftir	_	_	_	_	0	_	_	_
14	§	_	_	_	_	0	_	_	_
15	1	_	_	_	_	0	_	_	_
16	,	_	_	_	_	0	_	_	_
17	stk	_	_	_	_	0	_	_	_
18	.	_	_	_	_	0	_	_	_
19	4	_	_	_	_	0	_	_	_
20	í	_	_	_	_	0	_	_	_
21	kapitalvinningsskattalógini	_	_	_	_	0	_	_	_
22	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	PODAS	_	_	_	_	0	_	_	_
2	tekur	_	_	_	_	0	_	_	_
3	støði	_	_	_	_	0	_	_	_
4	í	_	_	_	_	0	_	_	_
5	Jóhannes	_	_	_	_	0	_	_	_
6	13	_	_	_	_	0	_	_	_
7	,	_	_	_	_	0	_	_	_
8	har	_	_	_	_	0	_	_	_
9	Jesus	_	_	_	_	0	_	_	_
10	vaskaði	vaskaði	VERB	_	VerbForm=Part	0	_	_	_
11	***lærusveinunum***	lærusveinun	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	10	comp:obj	_	_
12	um	_	_	_	_	0	_	_	_
13	føturnar	_	_	_	_	0	_	_	_
14	og	_	_	_	_	0	_	_	_
15	tænti	_	_	_	_	0	_	_	_
16	okkum	_	_	_	_	0	_	_	_
17	,	_	_	_	_	0	_	_	_
18	og	_	_	_	_	0	_	_	_
19	har	_	_	_	_	0	_	_	_
20	hann	_	_	_	_	0	_	_	_
21	eisini	_	_	_	_	0	_	_	_
22	lærdi	_	_	_	_	0	_	_	_
23	okkum	_	_	_	_	0	_	_	_
24	at	_	_	_	_	0	_	_	_
25	gera	_	_	_	_	0	_	_	_
26	somuleiðis	_	_	_	_	0	_	_	_
27	og	_	_	_	_	0	_	_	_
28	tæna	_	_	_	_	0	_	_	_
29	øðrum	_	_	_	_	0	_	_	_
30	,	_	_	_	_	0	_	_	_
31	sigur	_	_	_	_	0	_	_	_
32	Bergur	_	_	_	_	0	_	_	_
33	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Næmingurin	_	_	_	_	0	_	_	_
2	skal	_	_	_	_	0	_	_	_
3	fylgja	fylgje	VERB	_	VerbForm=Inf	0	_	_	_
4	***skilhaldsreglum***	skilhaldsreglum	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	comp:obj	_	_
5	skúlans	_	_	_	_	0	_	_	_
6	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Eyðun	_	_	_	_	0	_	_	_
2	sigur	_	_	_	_	0	_	_	_
3	,	_	_	_	_	0	_	_	_
4	at	_	_	_	_	0	_	_	_
5	AB	_	_	_	_	0	_	_	_
6	hevur	_	_	_	_	0	_	_	_
7	havt	_	_	_	_	0	_	_	_
8	tað	_	_	_	_	0	_	_	_
9	trupult	_	_	_	_	0	_	_	_
10	í	_	_	_	_	0	_	_	_
11	verjuni	_	_	_	_	0	_	_	_
12	í	_	_	_	_	0	_	_	_
13	ár	_	_	_	_	0	_	_	_
14	,	_	_	_	_	0	_	_	_
15	og	_	_	_	_	0	_	_	_
16	tískil	_	_	_	_	0	_	_	_
17	ætla	_	_	_	_	0	_	_	_
18	teir	_	_	_	_	0	_	_	_
19	seg	_	_	_	_	0	_	_	_
20	trýsta	_	_	_	_	0	_	_	_
21	***teimum***	tei	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	22	comp:obj	_	_
22	har	ha	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
23	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Tað	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ger	_	_	_	_	0	_	_	_
3	,	_	_	_	_	0	_	_	_
4	at	_	_	_	_	0	_	_	_
5	tað	_	_	_	_	0	_	_	_
6	er	_	_	_	_	0	_	_	_
7	enn	_	_	_	_	0	_	_	_
8	greið	_	_	_	_	0	_	_	_
9	-	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ari	_	_	_	_	0	_	_	_
11	at	_	_	_	_	0	_	_	_
12	skilja	skilj	VERB	_	VerbForm=Inf	0	_	_	_
13	boð	_	_	_	_	0	_	_	_
14	-	_	_	_	_	0	_	_	_
15	skapin	_	_	_	_	0	_	_	_
16	í	_	_	_	_	0	_	_	_
17	sátt	_	_	_	_	0	_	_	_
18	-	_	_	_	_	0	_	_	_
19	***málanum***	mála	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	12	comp:obj	_	_
20	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Hetta	_	_	_	_	0	_	_	_
2	dámdi	dámdit	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	***konginum***	kongi	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	comp:obj	_	_
4	væl	_	_	_	_	0	_	_	_
5	,	_	_	_	_	0	_	_	_
6	og	_	_	_	_	0	_	_	_
7	hann	_	_	_	_	0	_	_	_
8	Sjálvt	_	_	_	_	0	_	_	_
9	um	_	_	_	_	0	_	_	_
10	Dánjal	_	_	_	_	0	_	_	_
11	hevði	_	_	_	_	0	_	_	_
12	frætt	_	_	_	_	0	_	_	_
13	um	_	_	_	_	0	_	_	_
14	boðini	_	_	_	_	0	_	_	_
15	,	_	_	_	_	0	_	_	_
16	gjørdi	_	_	_	_	0	_	_	_
17	hann	_	_	_	_	0	_	_	_
18	,	_	_	_	_	0	_	_	_
19	sum	_	_	_	_	0	_	_	_
20	hann	_	_	_	_	0	_	_	_
21	var	_	_	_	_	0	_	_	_
22	vanur	_	_	_	_	0	_	_	_
23	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Sjónlag	_	_	_	_	0	_	_	_
2	Eye	_	_	_	_	0	_	_	_
3	Center	_	_	_	_	0	_	_	_
4	kann	_	_	_	_	0	_	_	_
5	sum	_	_	_	_	0	_	_	_
6	fyrsta	_	_	_	_	0	_	_	_
7	og	_	_	_	_	0	_	_	_
8	einasta	_	_	_	_	0	_	_	_
9	íslendska	_	_	_	_	0	_	_	_
10	viðgerðarstovan	_	_	_	_	0	_	_	_
11	bjóða	bjóða	ADV	_	_	0	_	_	_
12	***kundum***	kundu	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	11	comp:obj	_	_
13	sínum	_	_	_	_	0	_	_	_
14	FEMTO	_	_	_	_	0	_	_	_
15	LASIK	_	_	_	_	0	_	_	_
16	geislaviðgerð	_	_	_	_	0	_	_	_
17	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Serligur	_	_	_	_	0	_	_	_
2	dentur	_	_	_	_	0	_	_	_
3	varð	_	_	_	_	0	_	_	_
4	lagdur	_	_	_	_	0	_	_	_
5	á	_	_	_	_	0	_	_	_
6	,	_	_	_	_	0	_	_	_
7	hvussu	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ílegugransking	_	_	_	_	0	_	_	_
9	kann	_	_	_	_	0	_	_	_
10	nýtast	_	_	_	_	0	_	_	_
11	til	_	_	_	_	0	_	_	_
12	at	_	_	_	_	0	_	_	_
13	forða	_	_	_	_	0	_	_	_
14	fyri	fyri	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
15	skaðiligum	_	_	_	_	0	_	_	_
16	***árinum***	árinu	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	14	comp:obj	_	_
17	av	_	_	_	_	0	_	_	_
18	innannøring	_	_	_	_	0	_	_	_
19	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Tá	_	_	_	_	0	_	_	_
2	skeiðstakarin	_	_	_	_	0	_	_	_
3	følir	_	_	_	_	0	_	_	_
4	seg	_	_	_	_	0	_	_	_
5	tilreiðar	_	_	_	_	0	_	_	_
6	,	_	_	_	_	0	_	_	_
7	boðar	boða	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
8	hann	_	_	_	_	0	_	_	_
9	***skeiðshaldaranum***	skeiðshaldaran	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	comp:obj	_	_
10	frá	_	_	_	_	0	_	_	_
11	,	_	_	_	_	0	_	_	_
12	og	_	_	_	_	0	_	_	_
13	hann	_	_	_	_	0	_	_	_
14	svarar	_	_	_	_	0	_	_	_
15	síðani	_	_	_	_	0	_	_	_
16	spurningum	_	_	_	_	0	_	_	_
17	á	_	_	_	_	0	_	_	_
18	alnótini	_	_	_	_	0	_	_	_
19	.	_	_	_	_	0	_	_	_

Counter Examples

1	Tey	_	_	_	_	0	_	_	_
2	,	_	_	_	_	0	_	_	_
3	sum	_	_	_	_	0	_	_	_
4	hava	_	_	_	_	0	_	_	_
5	tikið	_	_	_	_	0	_	_	_
6	sær	_	_	_	_	0	_	_	_
7	listan	_	_	_	_	0	_	_	_
8	niður	_	_	_	_	0	_	_	_
9	av	_	_	_	_	0	_	_	_
10	heimasíðuni	_	_	_	_	0	_	_	_
11	,	_	_	_	_	0	_	_	_
12	hava	_	_	_	_	0	_	_	_
13	fingið	_	_	_	_	0	_	_	_
14	stutta	_	_	_	_	0	_	_	_
15	freist	_	_	_	_	0	_	_	_
16	til	_	_	_	_	0	_	_	_
17	klokkan	_	_	_	_	0	_	_	_
18	16	_	_	_	_	0	_	_	_
19	í	_	_	_	_	0	_	_	_
20	dag	_	_	_	_	0	_	_	_
21	at	_	_	_	_	0	_	_	_
22	vátta	_	_	_	_	0	_	_	_
23	yvirfyri	_	_	_	_	0	_	_	_
24	donsku	_	_	_	_	0	_	_	_
25	CPR	_	_	_	_	0	_	_	_
26	skrivstovuni	_	_	_	_	0	_	_	_
27	,	_	_	_	_	0	_	_	_
28	at	_	_	_	_	0	_	_	_
29	tey	_	_	_	_	0	_	_	_
30	hava	_	_	_	_	0	_	_	_
31	slettað	slettað	VERB	_	VerbForm=Part	0	_	_	_
32	***upplýsingarnar***	upplýsinga	NOUN	_	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Plur	31	comp:obj	_	_
33	aftur	_	_	_	_	0	_	_	_
34	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Teir	teir	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin	0	_	_	_
2	serligu	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***litirnir***	litii	NOUN	_	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Plur	1	comp:obj	_	_
4	skyggja	_	_	_	_	0	_	_	_
5	,	_	_	_	_	0	_	_	_
6	tá	_	_	_	_	0	_	_	_
7	seðilin	_	_	_	_	0	_	_	_
8	kemur	_	_	_	_	0	_	_	_
9	í	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ultraviolet	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ljós	_	_	_	_	0	_	_	_
12	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Dre	dret	VERB	_	_	0	_	_	_
2	fáa	_	_	_	_	0	_	_	_
3	400	_	_	_	_	0	_	_	_
4	mió	_	_	_	_	0	_	_	_
5	.	_	_	_	_	0	_	_	_
6	***dollarar***	dollar	NOUN	_	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Plur	1	comp:obj	_	_
7	komandi	_	_	_	_	0	_	_	_
8	tíðina	_	_	_	_	0	_	_	_
9	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Tá	_	_	_	_	0	_	_	_
2	eitt	_	_	_	_	0	_	_	_
3	menniskja	_	_	_	_	0	_	_	_
4	tekur	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ímóti	_	_	_	_	0	_	_	_
6	Jesusi	_	_	_	_	0	_	_	_
7	við	_	_	_	_	0	_	_	_
8	trúgv	_	_	_	_	0	_	_	_
9	,	_	_	_	_	0	_	_	_
10	fær	fær	VERB	_	Mood=Imp|VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	viðkomandi	_	_	_	_	0	_	_	_
12	***syndanna***	synda	NOUN	_	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Plur	10	comp:obj	_	_
13	fyrigeving	_	_	_	_	0	_	_	_
14	frá	_	_	_	_	0	_	_	_
15	allari	_	_	_	_	0	_	_	_
16	synd	_	_	_	_	0	_	_	_
17	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	***Súsanna***	sús	NOUN	_	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Plur	2	comp:obj	_	_
2	arbeiðir	arbei	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
3	nú	_	_	_	_	0	_	_	_
4	aftur	_	_	_	_	0	_	_	_
5	í	_	_	_	_	0	_	_	_
6	Kvívíkar	_	_	_	_	0	_	_	_
7	skúla	_	_	_	_	0	_	_	_
8	Jóhannis	_	_	_	_	0	_	_	_
9	,	_	_	_	_	0	_	_	_
10	skúlastjóri	_	_	_	_	0	_	_	_
11	,	_	_	_	_	0	_	_	_
12	tel	_	_	_	_	0	_	_	_
13	.	_	_	_	_	0	_	_	_
14	233221	_	_	_	_	0	_	_	_
15	Eyð	_	_	_	_	0	_	_	_
16	,	_	_	_	_	0	_	_	_
17	varaskúlastjóri	_	_	_	_	0	_	_	_
18	,	_	_	_	_	0	_	_	_
19	tel	_	_	_	_	0	_	_	_
20	.	_	_	_	_	0	_	_	_
21	233222	_	_	_	_	0	_	_	_
22	Gitte	_	_	_	_	0	_	_	_
23	Samuelsen	_	_	_	_	0	_	_	_
24	er	_	_	_	_	0	_	_	_
25	á	_	_	_	_	0	_	_	_
26	skúlanum	_	_	_	_	0	_	_	_
27	hósdag	_	_	_	_	0	_	_	_
28	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Mjólkaskipanin	_	_	_	_	0	_	_	_
2	í	_	_	_	_	0	_	_	_
3	Tofta	_	_	_	_	0	_	_	_
4	skúla	_	_	_	_	0	_	_	_
5	seinna	_	_	_	_	0	_	_	_
6	hálvár	_	_	_	_	0	_	_	_
7	2014/2015	_	_	_	_	0	_	_	_
8	Seinna	_	_	_	_	0	_	_	_
9	hálvár	_	_	_	_	0	_	_	_
10	av	_	_	_	_	0	_	_	_
11	skúlaárinum	_	_	_	_	0	_	_	_
12	2014/2015	_	_	_	_	0	_	_	_
13	kunnu	kunnu	VERB	_	VerbForm=Inf	0	_	_	_
14	***næmingarnir***	næmingar	NOUN	_	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Plur	13	comp:obj	_	_
15	fáa	_	_	_	_	0	_	_	_
16	mjólk	_	_	_	_	0	_	_	_
17	4	_	_	_	_	0	_	_	_
18	dagar	_	_	_	_	0	_	_	_
19	um	_	_	_	_	0	_	_	_
20	vikuna	_	_	_	_	0	_	_	_
21	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Stovnaður	_	_	_	_	0	_	_	_
2	er	_	_	_	_	0	_	_	_
3	Grunnurin	_	_	_	_	0	_	_	_
4	Aberdeen	_	_	_	_	0	_	_	_
5	-	_	_	_	_	0	_	_	_
6	Tórshavn	_	_	_	_	0	_	_	_
7	,	_	_	_	_	0	_	_	_
8	hvørs	_	_	_	_	0	_	_	_
9	endamál	_	_	_	_	0	_	_	_
10	er	_	_	_	_	0	_	_	_
11	at	_	_	_	_	0	_	_	_
12	fremja	_	_	_	_	0	_	_	_
13	samstarv	_	_	_	_	0	_	_	_
14	og	_	_	_	_	0	_	_	_
15	fatan	fatan	VERB	_	VerbForm=Inf	0	_	_	_
16	***býanna***	býann	NOUN	_	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Plur	15	comp:obj	_	_
17	millum	_	_	_	_	0	_	_	_
18	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Best	_	_	_	_	0	_	_	_
2	er	_	_	_	_	0	_	_	_
3	at	_	_	_	_	0	_	_	_
4	taka	taka	VERB	_	VerbForm=Inf	0	_	_	_
5	6	_	_	_	_	0	_	_	_
6	***persónar***	persón	NOUN	_	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Plur	4	comp:obj	_	_
7	á	_	_	_	_	0	_	_	_
8	breytina	_	_	_	_	0	_	_	_
9	í	_	_	_	_	0	_	_	_
10	senn	_	_	_	_	0	_	_	_
11	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Prísurin	_	_	_	_	0	_	_	_
2	kemur	_	_	_	_	0	_	_	_
3	fram	_	_	_	_	0	_	_	_
4	tá	_	_	_	_	0	_	_	_
5	tú	_	_	_	_	0	_	_	_
6	fyllir	fyllir	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres	0	_	_	_
7	***teigarnar***	teigarn	NOUN	_	Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Plur	6	comp:obj	_	_
8	út	_	_	_	_	0	_	_	_
9	.	_	_	_	_	0	_	_	_