Back to Faroese-OFT page
Case Assignment in NOUN = Dat
Examples: The NOUN is denoted by ***
Rules ACTIVE for this Leaf:
- NOUN's head is a= ADP
- NOUN is the dependent with Number= Plur
- NOUN is the= direct object complements
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- NOUN is not the dependent with Number= Sing
1 Tað _ _ _ _ 0 _ _ _
2 bleiv _ _ _ _ 0 _ _ _
3 hann _ _ _ _ 0 _ _ _
4 við við ADP _ _ 0 _ _ _
5 ***lógvabrestum*** lógvabrestu NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 comp:obj _ _
6 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Andrias _ _ _ _ 0 _ _ _
2 stóð _ _ _ _ 0 _ _ _
3 fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
4 vali _ _ _ _ 0 _ _ _
5 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
6 formaður _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 og _ _ _ _ 0 _ _ _
9 varð _ _ _ _ 0 _ _ _
10 hann _ _ _ _ 0 _ _ _
11 afturvaldur _ _ _ _ 0 _ _ _
12 við við ADP _ _ 0 _ _ _
13 ***lógvabrestum*** lógvabrestu NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 12 comp:obj _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Og _ _ _ _ 0 _ _ _
2 hesar _ _ _ _ 0 _ _ _
3 pengarnar _ _ _ _ 0 _ _ _
4 vil _ _ _ _ 0 _ _ _
5 eg _ _ _ _ 0 _ _ _
6 geva _ _ _ _ 0 _ _ _
7 til _ _ _ _ 0 _ _ _
8 útbreiðslu _ _ _ _ 0 _ _ _
9 av _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Guds _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ljósi _ _ _ _ 0 _ _ _
12 í í ADP _ _ 0 _ _ _
13 teimum _ _ _ _ 0 _ _ _
14 myrku _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***heidningalondunum*** heidningalondun NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 12 comp:obj _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ” _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Fyristøðufólkini _ _ _ _ 0 _ _ _
2 áttu _ _ _ _ 0 _ _ _
3 eina _ _ _ _ 0 _ _ _
4 fimm _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ára _ _ _ _ 0 _ _ _
6 gamla _ _ _ _ 0 _ _ _
7 dóttur _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
10 vaknaði _ _ _ _ 0 _ _ _
11 av av ADP _ _ 0 _ _ _
12 ***bønunum*** bønu NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 11 comp:obj _ _
13 og _ _ _ _ 0 _ _ _
14 av _ _ _ _ 0 _ _ _
15 grátinum _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Gott _ _ _ _ 0 _ _ _
2 nokk _ _ _ _ 0 _ _ _
3 veit _ _ _ _ 0 _ _ _
4 eg _ _ _ _ 0 _ _ _
5 at _ _ _ _ 0 _ _ _
6 tað _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ikki _ _ _ _ 0 _ _ _
8 eru _ _ _ _ 0 _ _ _
9 tit _ _ _ _ 0 _ _ _
10 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
11 skullu _ _ _ _ 0 _ _ _
12 reka _ _ _ _ 0 _ _ _
13 seyðin _ _ _ _ 0 _ _ _
14 av _ _ _ _ 0 _ _ _
15 bønum _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 men _ _ _ _ 0 _ _ _
18 tað _ _ _ _ 0 _ _ _
19 kundi _ _ _ _ 0 _ _ _
20 veri _ _ _ _ 0 _ _ _
21 gjørt _ _ _ _ 0 _ _ _
22 á _ _ _ _ 0 _ _ _
23 tann _ _ _ _ 0 _ _ _
24 hátt _ _ _ _ 0 _ _ _
25 at _ _ _ _ 0 _ _ _
26 hagin _ _ _ _ 0 _ _ _
27 betalti _ _ _ _ 0 _ _ _
28 dagbøtur _ _ _ _ 0 _ _ _
29 um _ _ _ _ 0 _ _ _
30 seyðurin _ _ _ _ 0 _ _ _
31 ikki _ _ _ _ 0 _ _ _
32 fer _ _ _ _ 0 _ _ _
33 av av ADP _ _ 0 _ _ _
34 ***bønum*** bønu NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 33 comp:obj _ _
35 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Fyristøðufólkini _ _ _ _ 0 _ _ _
2 áttu _ _ _ _ 0 _ _ _
3 eina _ _ _ _ 0 _ _ _
4 fimm _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ára _ _ _ _ 0 _ _ _
6 gamla _ _ _ _ 0 _ _ _
7 dóttur _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
10 vaknaði _ _ _ _ 0 _ _ _
11 av _ _ _ _ 0 _ _ _
12 bønunum _ _ _ _ 0 _ _ _
13 og _ _ _ _ 0 _ _ _
14 av av ADP _ _ 0 _ _ _
15 ***grátinum*** grátis NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 14 comp:obj _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Stk _ _ _ _ 0 _ _ _
2 . _ _ _ _ 0 _ _ _
3 4 _ _ _ _ 0 _ _ _
4 . _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
6 at _ _ _ _ 0 _ _ _
7 verða _ _ _ _ 0 _ _ _
8 settur _ _ _ _ 0 _ _ _
9 í _ _ _ _ 0 _ _ _
10 fast _ _ _ _ 0 _ _ _
11 starv _ _ _ _ 0 _ _ _
12 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
13 lærari _ _ _ _ 0 _ _ _
14 í _ _ _ _ 0 _ _ _
15 teimum _ _ _ _ 0 _ _ _
16 gymnasialu _ _ _ _ 0 _ _ _
17 miðnámsútbúgvingunum _ _ _ _ 0 _ _ _
18 skal _ _ _ _ 0 _ _ _
19 viðkomandi _ _ _ _ 0 _ _ _
20 hava _ _ _ _ 0 _ _ _
21 staðið _ _ _ _ 0 _ _ _
22 námsfrøðiliga _ _ _ _ 0 _ _ _
23 útbúgving _ _ _ _ 0 _ _ _
24 í _ _ _ _ 0 _ _ _
25 seinasta _ _ _ _ 0 _ _ _
26 lagi _ _ _ _ 0 _ _ _
27 2 _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ár _ _ _ _ 0 _ _ _
29 frá frá ADP _ _ 0 _ _ _
30 ***setanardegnum*** setanardegnu NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 29 comp:obj _ _
31 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Allir _ _ _ _ 0 _ _ _
2 pengakassar _ _ _ _ 0 _ _ _
3 skulu _ _ _ _ 0 _ _ _
4 standa _ _ _ _ 0 _ _ _
5 í í ADP _ _ 0 _ _ _
6 ***skápinum*** skápins NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 comp:obj _ _
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Vit _ _ _ _ 0 _ _ _
2 keyptu _ _ _ _ 0 _ _ _
3 jarðber _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 valdu _ _ _ _ 0 _ _ _
6 eitt _ _ _ _ 0 _ _ _
7 frá _ _ _ _ 0 _ _ _
8 og _ _ _ _ 0 _ _ _
9 funnu _ _ _ _ 0 _ _ _
10 natron _ _ _ _ 0 _ _ _
11 í í ADP _ _ 0 _ _ _
12 ***skápinum*** skápins NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 11 comp:obj _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Fyrra _ _ _ _ 0 _ _ _
2 umfarið _ _ _ _ 0 _ _ _
3 er _ _ _ _ 0 _ _ _
4 aðallýsingin _ _ _ _ 0 _ _ _
5 eftir eftir ADP _ _ 0 _ _ _
6 ***umsóknum*** umsókns NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 comp:obj _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 og _ _ _ _ 0 _ _ _
9 liggur _ _ _ _ 0 _ _ _
10 hon _ _ _ _ 0 _ _ _
11 um _ _ _ _ 0 _ _ _
12 heystið _ _ _ _ 0 _ _ _
13 / _ _ _ _ 0 _ _ _
14 veturin _ _ _ _ 0 _ _ _
15 árið _ _ _ _ 0 _ _ _
16 fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
17 játtanin _ _ _ _ 0 _ _ _
18 er _ _ _ _ 0 _ _ _
19 galdandi _ _ _ _ 0 _ _ _
20 , _ _ _ _ 0 _ _ _
21 meðan _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ( _ _ _ _ 0 _ _ _
23 møguliga _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ) _ _ _ _ 0 _ _ _
25 seinna _ _ _ _ 0 _ _ _
26 umfarið _ _ _ _ 0 _ _ _
27 liggur _ _ _ _ 0 _ _ _
28 beint _ _ _ _ 0 _ _ _
29 undan _ _ _ _ 0 _ _ _
30 summarfrítíðina _ _ _ _ 0 _ _ _
31 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Tue _ _ _ _ 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 24 _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Jun _ _ _ _ 0 _ _ _
5 2014 _ _ _ _ 0 _ _ _
6 14:04:49 _ _ _ _ 0 _ _ _
7 BST _ _ _ _ 0 _ _ _
8 av _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Vagn _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 74940 _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ferðir _ _ _ _ 0 _ _ _
13 sætt _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Hósdagin _ _ _ _ 0 _ _ _
15 26 _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
17 juni _ _ _ _ 0 _ _ _
18 fáa fáa ADP _ _ 0 _ _ _
19 ***næmingarnir*** næmingar NOUN _ Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Plur 18 comp:obj _ _
20 , _ _ _ _ 0 _ _ _
21 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
22 fara _ _ _ _ 0 _ _ _
23 úr _ _ _ _ 0 _ _ _
24 Fólkaskúlanum _ _ _ _ 0 _ _ _
25 , _ _ _ _ 0 _ _ _
26 prógv _ _ _ _ 0 _ _ _
27 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Tue _ _ _ _ 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 24 _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Jun _ _ _ _ 0 _ _ _
5 2014 _ _ _ _ 0 _ _ _
6 14:04:49 _ _ _ _ 0 _ _ _
7 BST _ _ _ _ 0 _ _ _
8 av _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Vagn _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 75188 _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ferðir _ _ _ _ 0 _ _ _
13 sætt _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Hósdagin _ _ _ _ 0 _ _ _
15 26 _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
17 juni _ _ _ _ 0 _ _ _
18 fáa fáa ADP _ _ 0 _ _ _
19 ***næmingarnir*** næmingar NOUN _ Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Plur 18 comp:obj _ _
20 , _ _ _ _ 0 _ _ _
21 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
22 fara _ _ _ _ 0 _ _ _
23 úr _ _ _ _ 0 _ _ _
24 Fólkaskúlanum _ _ _ _ 0 _ _ _
25 , _ _ _ _ 0 _ _ _
26 prógv _ _ _ _ 0 _ _ _
27 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Vegurin _ _ _ _ 0 _ _ _
2 frá _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Míni _ _ _ _ 0 _ _ _
4 fyrstu _ _ _ _ 0 _ _ _
5 lesibók _ _ _ _ 0 _ _ _
6 og _ _ _ _ 0 _ _ _
7 út _ _ _ _ 0 _ _ _
8 í _ _ _ _ 0 _ _ _
9 heim _ _ _ _ 0 _ _ _
10 til til ADP _ _ 0 _ _ _
11 ***heimsbókmentirnar*** heimsbókmentirn NOUN _ Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Plur 10 comp:obj _ _
12 hevur _ _ _ _ 0 _ _ _
13 verið _ _ _ _ 0 _ _ _
14 drúgvur _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 og _ _ _ _ 0 _ _ _
17 enn _ _ _ _ 0 _ _ _
18 er _ _ _ _ 0 _ _ _
19 grúiliga _ _ _ _ 0 _ _ _
20 langt _ _ _ _ 0 _ _ _
21 á _ _ _ _ 0 _ _ _
22 mál _ _ _ _ 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Oyggin _ _ _ _ 0 _ _ _
2 er _ _ _ _ 0 _ _ _
3 í _ _ _ _ 0 _ _ _
4 eini _ _ _ _ 0 _ _ _
5 óndari _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ringrás _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 og _ _ _ _ 0 _ _ _
9 stórur _ _ _ _ 0 _ _ _
10 tørvur _ _ _ _ 0 _ _ _
11 er _ _ _ _ 0 _ _ _
12 á á ADP _ _ 0 _ _ _
13 fjøltáttaðum _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***tilboðum*** tilboðu NOUN _ Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Plur 12 comp:obj _ _
15 til _ _ _ _ 0 _ _ _
16 allar _ _ _ _ 0 _ _ _
17 hendur _ _ _ _ 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Talan _ _ _ _ 0 _ _ _
2 er _ _ _ _ 0 _ _ _
3 um _ _ _ _ 0 _ _ _
4 lutfalsliga _ _ _ _ 0 _ _ _
5 fáar fáar ADP _ _ 0 _ _ _
6 ***flytingar*** flyting NOUN _ Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Plur 5 comp:obj _ _
7 seinastu _ _ _ _ 0 _ _ _
8 nógvu _ _ _ _ 0 _ _ _
9 árini _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Heimaliðið _ _ _ _ 0 _ _ _
2 hevði _ _ _ _ 0 _ _ _
3 kanska _ _ _ _ 0 _ _ _
4 leingi _ _ _ _ 0 _ _ _
5 hug _ _ _ _ 0 _ _ _
6 at _ _ _ _ 0 _ _ _
7 dúva _ _ _ _ 0 _ _ _
8 dekan _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ov _ _ _ _ 0 _ _ _
10 nógv _ _ _ _ 0 _ _ _
11 upp _ _ _ _ 0 _ _ _
12 á á ADP _ _ 0 _ _ _
13 ***einstaklingarnar*** einstaklingar NOUN _ Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Plur 12 comp:obj _ _
14 í _ _ _ _ 0 _ _ _
15 álopinum _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 men _ _ _ _ 0 _ _ _
18 hampuliga _ _ _ _ 0 _ _ _
19 skjótt _ _ _ _ 0 _ _ _
20 funnu _ _ _ _ 0 _ _ _
21 teir _ _ _ _ 0 _ _ _
22 tó _ _ _ _ 0 _ _ _
23 rætta _ _ _ _ 0 _ _ _
24 stevið _ _ _ _ 0 _ _ _
25 í _ _ _ _ 0 _ _ _
26 verjuni _ _ _ _ 0 _ _ _
27 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Trolararnir _ _ _ _ 0 _ _ _
2 hava _ _ _ _ 0 _ _ _
3 roynt _ _ _ _ 0 _ _ _
4 hendan _ _ _ _ 0 _ _ _
5 túrin _ _ _ _ 0 _ _ _
6 í í ADP _ _ 0 _ _ _
7 fimm _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***dagar*** dag NOUN _ Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Plur 6 comp:obj _ _
9 eystanfyri _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Fugloynna _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Být _ _ _ _ 0 _ _ _
2 fokkin _ _ _ _ 0 _ _ _
3 í í ADP _ _ 0 _ _ _
4 ***bólkar*** bólka NOUN _ Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Plur 3 comp:obj _ _
5 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Hetta _ _ _ _ 0 _ _ _
2 er _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ein _ _ _ _ 0 _ _ _
4 lítil _ _ _ _ 0 _ _ _
5 bóklingur _ _ _ _ 0 _ _ _
6 á á ADP _ _ 0 _ _ _
7 40 _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***síðum*** sí NOUN _ Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Plur 6 comp:obj _ _
9 í _ _ _ _ 0 _ _ _
10 A6-stødd _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Blog _ _ _ _ 0 _ _ _
2 innlegg _ _ _ _ 0 _ _ _
3 frá frá ADP _ _ 0 _ _ _
4 ***einum*** einu NOUN _ Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Plur 3 comp:obj _ _
5 Pirate _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Bay _ _ _ _ 0 _ _ _
7 stovnara _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Ja _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 eg _ _ _ _ 0 _ _ _
11 hoyri _ _ _ _ 0 _ _ _
12 tað _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ! _ _ _ _ 0 _ _ _