Back to Faroese-OFT page
Case Assignment in NUM = Dat
Examples: The NUM is denoted by ***
Rules ACTIVE for this Leaf:
- NUM is the dependent with Number= Plur
- NUM's head is a modifer with Case= Dat
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- NUM is not the dependent with Gender= Masc/Neut
- NUM is not the dependent with NumType= Card
1 Fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***nøkrum*** nøkrum NUM _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 mod _ _
3 vikum vikus NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
4 síðani _ _ _ _ 0 _ _ _
5 byrjaðu _ _ _ _ 0 _ _ _
6 vit _ _ _ _ 0 _ _ _
7 í _ _ _ _ 0 _ _ _
8 fjøruni _ _ _ _ 0 _ _ _
9 yviri _ _ _ _ 0 _ _ _
10 við _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Strond _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Lógin _ _ _ _ 0 _ _ _
2 er _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ein _ _ _ _ 0 _ _ _
4 donsk _ _ _ _ 0 _ _ _
5 lóg _ _ _ _ 0 _ _ _
6 frá _ _ _ _ 0 _ _ _
7 1977 _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 við _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***ávísum*** ávísum NUM _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 11 mod _ _
11 broytingum broytin NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Meirkostnaðurin _ _ _ _ 0 _ _ _
2 skal _ _ _ _ 0 _ _ _
3 eisini _ _ _ _ 0 _ _ _
4 síggjast _ _ _ _ 0 _ _ _
5 í _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ljósinum _ _ _ _ 0 _ _ _
7 av _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 at _ _ _ _ 0 _ _ _
10 talan _ _ _ _ 0 _ _ _
11 er _ _ _ _ 0 _ _ _
12 um _ _ _ _ 0 _ _ _
13 eina _ _ _ _ 0 _ _ _
14 fýra _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ára _ _ _ _ 0 _ _ _
16 gamla _ _ _ _ 0 _ _ _
17 játtan _ _ _ _ 0 _ _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 at _ _ _ _ 0 _ _ _
20 byggitíðin _ _ _ _ 0 _ _ _
21 er _ _ _ _ 0 _ _ _
22 longd _ _ _ _ 0 _ _ _
23 við _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ***tveimum*** tvei NUM _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 25 mod _ _
25 árum áru NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
26 , _ _ _ _ 0 _ _ _
27 og _ _ _ _ 0 _ _ _
28 at _ _ _ _ 0 _ _ _
29 serlig _ _ _ _ 0 _ _ _
30 føroysk _ _ _ _ 0 _ _ _
31 atlit _ _ _ _ 0 _ _ _
32 eru _ _ _ _ 0 _ _ _
33 tikin _ _ _ _ 0 _ _ _
34 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Løgtingið _ _ _ _ 0 _ _ _
2 samtykti _ _ _ _ 0 _ _ _
3 fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***tveimum*** tvei NUM _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 mod _ _
5 árum áru NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
6 síðani _ _ _ _ 0 _ _ _
7 uppskot _ _ _ _ 0 _ _ _
8 frá _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Tjóðveldi _ _ _ _ 0 _ _ _
10 um _ _ _ _ 0 _ _ _
11 at _ _ _ _ 0 _ _ _
12 nýggjur _ _ _ _ 0 _ _ _
13 orkupolitikkur _ _ _ _ 0 _ _ _
14 skuldi _ _ _ _ 0 _ _ _
15 orðast _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 har _ _ _ _ 0 _ _ _
18 landsstýrið _ _ _ _ 0 _ _ _
19 skuldi _ _ _ _ 0 _ _ _
20 lata _ _ _ _ 0 _ _ _
21 gera _ _ _ _ 0 _ _ _
22 eina _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ætlan _ _ _ _ 0 _ _ _
24 fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
25 , _ _ _ _ 0 _ _ _
26 hvussu _ _ _ _ 0 _ _ _
27 vit _ _ _ _ 0 _ _ _
28 tøkniliga _ _ _ _ 0 _ _ _
29 og _ _ _ _ 0 _ _ _
30 fíggjarliga _ _ _ _ 0 _ _ _
31 flyta _ _ _ _ 0 _ _ _
32 okkum _ _ _ _ 0 _ _ _
33 frá _ _ _ _ 0 _ _ _
34 oljuni _ _ _ _ 0 _ _ _
35 yvir _ _ _ _ 0 _ _ _
36 til _ _ _ _ 0 _ _ _
37 varandi _ _ _ _ 0 _ _ _
38 orkukeldur _ _ _ _ 0 _ _ _
39 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Men _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***hesum*** hesum NUM _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 mod _ _
3 partinum parti NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
4 vilja _ _ _ _ 0 _ _ _
5 íleggjararnir _ _ _ _ 0 _ _ _
6 hjá _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Heina _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Zachariassen _ _ _ _ 0 _ _ _
9 fyribils _ _ _ _ 0 _ _ _
10 bíða _ _ _ _ 0 _ _ _
11 við _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Arbeiðið _ _ _ _ 0 _ _ _
2 við _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***hesum*** hesum NUM _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 4 mod _ _
4 partinum parti NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
5 kann _ _ _ _ 0 _ _ _
6 kanska _ _ _ _ 0 _ _ _
7 virka _ _ _ _ 0 _ _ _
8 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ein _ _ _ _ 0 _ _ _
10 lítil _ _ _ _ 0 _ _ _
11 “ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 próvtøka _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ” _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 tá _ _ _ _ 0 _ _ _
16 árið _ _ _ _ 0 _ _ _
17 er _ _ _ _ 0 _ _ _
18 um _ _ _ _ 0 _ _ _
19 at _ _ _ _ 0 _ _ _
20 vera _ _ _ _ 0 _ _ _
21 runnið _ _ _ _ 0 _ _ _
22 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Hetta _ _ _ _ 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 saman _ _ _ _ 0 _ _ _
4 við _ _ _ _ 0 _ _ _
5 øktum _ _ _ _ 0 _ _ _
6 umsitingarligum _ _ _ _ 0 _ _ _
7 byrðum _ _ _ _ 0 _ _ _
8 og _ _ _ _ 0 _ _ _
9 øðrum _ _ _ _ 0 _ _ _
10 óhepnum _ _ _ _ 0 _ _ _
11 lógum _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 hevur _ _ _ _ 0 _ _ _
14 máa _ _ _ _ 0 _ _ _
15 grundarlagið _ _ _ _ 0 _ _ _
16 undan _ _ _ _ 0 _ _ _
17 tilveruni _ _ _ _ 0 _ _ _
18 hjá _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ***hesum*** hesum NUM _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 20 mod _ _
20 kommunum kommune NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Eisini _ _ _ _ 0 _ _ _
2 er _ _ _ _ 0 _ _ _
3 tað _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ein _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ásannan _ _ _ _ 0 _ _ _
6 av _ _ _ _ 0 _ _ _
7 tí _ _ _ _ 0 _ _ _
8 týdningi _ _ _ _ 0 _ _ _
9 tað _ _ _ _ 0 _ _ _
10 hevur _ _ _ _ 0 _ _ _
11 fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
12 okkara _ _ _ _ 0 _ _ _
13 samleika _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 at _ _ _ _ 0 _ _ _
16 tað _ _ _ _ 0 _ _ _
17 er _ _ _ _ 0 _ _ _
18 tað _ _ _ _ 0 _ _ _
19 føroyska _ _ _ _ 0 _ _ _
20 málið _ _ _ _ 0 _ _ _
21 , _ _ _ _ 0 _ _ _
22 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
23 verður _ _ _ _ 0 _ _ _
24 nýtt _ _ _ _ 0 _ _ _
25 mest _ _ _ _ 0 _ _ _
26 møguligt _ _ _ _ 0 _ _ _
27 í _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ***teimum*** teimum NUM _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 29 mod _ _
29 tænastum tænastu NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
30 , _ _ _ _ 0 _ _ _
31 har _ _ _ _ 0 _ _ _
32 almenningurin _ _ _ _ 0 _ _ _
33 hevur _ _ _ _ 0 _ _ _
34 atgongd _ _ _ _ 0 _ _ _
35 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Tíðliga _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ein _ _ _ _ 0 _ _ _
3 morgun _ _ _ _ 0 _ _ _
4 kom _ _ _ _ 0 _ _ _
5 hon _ _ _ _ 0 _ _ _
6 dansandi _ _ _ _ 0 _ _ _
7 fram _ _ _ _ 0 _ _ _
8 við _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***einum*** eins NUM _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 10 mod _ _
10 húsum húsu NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
13 hon _ _ _ _ 0 _ _ _
14 kendi _ _ _ _ 0 _ _ _
15 væl _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Set _ _ _ _ 0 _ _ _
2 teg _ _ _ _ 0 _ _ _
3 í _ _ _ _ 0 _ _ _
4 samband _ _ _ _ 0 _ _ _
5 við _ _ _ _ 0 _ _ _
6 tín _ _ _ _ 0 _ _ _
7 televeitara _ _ _ _ 0 _ _ _
8 fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
9 at _ _ _ _ 0 _ _ _
10 fáa _ _ _ _ 0 _ _ _
11 upplýst _ _ _ _ 0 _ _ _
12 kostnaðin _ _ _ _ 0 _ _ _
13 á _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***hesum*** hesu NUM _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 15 mod _ _
15 tænastum tænastu NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Um _ _ _ _ 0 _ _ _
2 tað _ _ _ _ 0 _ _ _
3 hevðið _ _ _ _ 0 _ _ _
4 eydnast _ _ _ _ 0 _ _ _
5 okkum _ _ _ _ 0 _ _ _
6 at _ _ _ _ 0 _ _ _
7 minka _ _ _ _ 0 _ _ _
8 um _ _ _ _ 0 _ _ _
9 dagligu _ _ _ _ 0 _ _ _
10 saltinntøkuna _ _ _ _ 0 _ _ _
11 við _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***einans*** einans NUM _ Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 14 mod _ _
13 3 _ _ _ _ 0 _ _ _
14 grammum gramm NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
15 so _ _ _ _ 0 _ _ _
16 høvdu _ _ _ _ 0 _ _ _
17 15 _ _ _ _ 0 _ _ _
18 føroyingar _ _ _ _ 0 _ _ _
19 árliga _ _ _ _ 0 _ _ _
20 sloppi _ _ _ _ 0 _ _ _
21 undan _ _ _ _ 0 _ _ _
22 blóðtøppi _ _ _ _ 0 _ _ _
23 í _ _ _ _ 0 _ _ _
24 heilanum _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ella _ _ _ _ 0 _ _ _
26 heilabløðingum _ _ _ _ 0 _ _ _
27 . _ _ _ _ 0 _ _ _