Back to Faroese-OFT page
Case Assignment in PRON = Dat
Examples: The PRON is denoted by ***
Rules ACTIVE for this Leaf:
- PRON is the dependent with Gender= Masc
- PRON is the= direct object complements
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- PRON is not the dependent with Person= 2
- PRON is not the dependent with Number= Sing
- PRON is not the= subject
1 Orðið _ _ _ _ 0 _ _ _
2 : _ _ _ _ 0 _ _ _
3 “ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Lat _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ikki _ _ _ _ 0 _ _ _
6 hitt _ _ _ _ 0 _ _ _
7 illa _ _ _ _ 0 _ _ _
8 vinna _ _ _ _ 0 _ _ _
9 á _ _ _ _ 0 _ _ _
10 tær _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 men _ _ _ _ 0 _ _ _
13 vinn _ _ _ _ 0 _ _ _
14 tú _ _ _ _ 0 _ _ _
15 á á ADP _ _ 0 _ _ _
16 ***illum*** ille PRON _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 15 comp:obj _ _
17 við _ _ _ _ 0 _ _ _
18 góðum _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ” _ _ _ _ 0 _ _ _
1 “ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Sjálvandi _ _ _ _ 0 _ _ _
3 koma _ _ _ _ 0 _ _ _
4 øll _ _ _ _ 0 _ _ _
5 okkara _ _ _ _ 0 _ _ _
6 klæði _ _ _ _ 0 _ _ _
7 eins _ _ _ _ 0 _ _ _
8 og _ _ _ _ 0 _ _ _
9 alt _ _ _ _ 0 _ _ _
10 annað _ _ _ _ 0 _ _ _
11 frá _ _ _ _ 0 _ _ _
12 himmalska _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Faðiri _ _ _ _ 0 _ _ _
14 okkara _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 av _ _ _ _ 0 _ _ _
17 tí _ _ _ _ 0 _ _ _
18 at _ _ _ _ 0 _ _ _
19 jørðin _ _ _ _ 0 _ _ _
20 og _ _ _ _ 0 _ _ _
21 øll _ _ _ _ 0 _ _ _
22 fylla _ _ _ _ 0 _ _ _
23 hennara _ _ _ _ 0 _ _ _
24 hoyra _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ***honum*** honum PRON _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 26 comp:obj _ _
26 til til ADP _ _ 0 _ _ _
27 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Skálkurin _ _ _ _ 0 _ _ _
2 tekur _ _ _ _ 0 _ _ _
3 so _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ein _ _ _ _ 0 _ _ _
5 annan _ _ _ _ 0 _ _ _
6 oksa _ _ _ _ 0 _ _ _
7 frá frá ADP _ _ 0 _ _ _
8 ***honum*** honš PRON _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 comp:obj _ _
9 og _ _ _ _ 0 _ _ _
10 heldur _ _ _ _ 0 _ _ _
11 so _ _ _ _ 0 _ _ _
12 við _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 til _ _ _ _ 0 _ _ _
15 tað _ _ _ _ 0 _ _ _
16 er _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ikki _ _ _ _ 0 _ _ _
18 meira _ _ _ _ 0 _ _ _
19 enn _ _ _ _ 0 _ _ _
20 seks _ _ _ _ 0 _ _ _
21 oksar _ _ _ _ 0 _ _ _
22 eftir _ _ _ _ 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Besta _ _ _ _ 0 _ _ _
2 tíðin _ _ _ _ 0 _ _ _
3 hjá hjá ADP _ _ 0 _ _ _
4 ***honum*** honš PRON _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 comp:obj _ _
5 uttandura _ _ _ _ 0 _ _ _
6 var _ _ _ _ 0 _ _ _
7 4 _ _ _ _ 0 _ _ _
8 minuttir _ _ _ _ 0 _ _ _
9 og _ _ _ _ 0 _ _ _
10 nøkur _ _ _ _ 0 _ _ _
11 og _ _ _ _ 0 _ _ _
12 fjøruti _ _ _ _ 0 _ _ _
13 sekund _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Men _ _ _ _ 0 _ _ _
2 tíverri _ _ _ _ 0 _ _ _
3 hava _ _ _ _ 0 _ _ _
4 knæskaðar _ _ _ _ 0 _ _ _
5 darvað _ _ _ _ 0 _ _ _
6 venjingini _ _ _ _ 0 _ _ _
7 hjá hjá ADP _ _ 0 _ _ _
8 ***honum*** honš PRON _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 comp:obj _ _
9 bæði _ _ _ _ 0 _ _ _
10 í _ _ _ _ 0 _ _ _
11 vetur _ _ _ _ 0 _ _ _
12 og _ _ _ _ 0 _ _ _
13 vár _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Tí _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ræður _ _ _ _ 0 _ _ _
3 um _ _ _ _ 0 _ _ _
4 hjá hjá ADP _ _ 0 _ _ _
5 ***honum*** honum PRON _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 comp:obj _ _
6 at _ _ _ _ 0 _ _ _
7 lata _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Sambandsflokkin _ _ _ _ 0 _ _ _
9 steikjast _ _ _ _ 0 _ _ _
10 í _ _ _ _ 0 _ _ _
11 sínum _ _ _ _ 0 _ _ _
12 egna _ _ _ _ 0 _ _ _
13 feitti _ _ _ _ 0 _ _ _
14 til _ _ _ _ 0 _ _ _
15 Javnaðarfloksins _ _ _ _ 0 _ _ _
16 fyrimun _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Eg _ _ _ _ 0 _ _ _
2 hugdi _ _ _ _ 0 _ _ _
3 sjálvur _ _ _ _ 0 _ _ _
4 eftir _ _ _ _ 0 _ _ _
5 state _ _ _ _ 0 _ _ _
6 of _ _ _ _ 0 _ _ _
7 the _ _ _ _ 0 _ _ _
8 game _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 tá _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Incontrol _ _ _ _ 0 _ _ _
12 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
13 er _ _ _ _ 0 _ _ _
14 teammate _ _ _ _ 0 _ _ _
15 hjá hjá ADP _ _ 0 _ _ _
16 ***honum*** honum PRON _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 15 comp:obj _ _
17 fekk _ _ _ _ 0 _ _ _
18 bodini _ _ _ _ 0 _ _ _
19 live _ _ _ _ 0 _ _ _
20 á _ _ _ _ 0 _ _ _
21 shownum _ _ _ _ 0 _ _ _
22 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Teir _ _ _ _ 0 _ _ _
2 svaraðu _ _ _ _ 0 _ _ _
3 og _ _ _ _ 0 _ _ _
4 søgdu _ _ _ _ 0 _ _ _
5 við _ _ _ _ 0 _ _ _
6 hann _ _ _ _ 0 _ _ _
7 : _ _ _ _ 0 _ _ _
8 „ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Var _ _ _ _ 0 _ _ _
10 hann _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ikki _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ein _ _ _ _ 0 _ _ _
13 illgerðarmaður _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 tá _ _ _ _ 0 _ _ _
16 høvdu _ _ _ _ 0 _ _ _
17 vit _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ikki _ _ _ _ 0 _ _ _
19 verið _ _ _ _ 0 _ _ _
20 komnir _ _ _ _ 0 _ _ _
21 til _ _ _ _ 0 _ _ _
22 tín _ _ _ _ 0 _ _ _
23 við við ADP _ _ 0 _ _ _
24 ***honum*** honum PRON _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 23 comp:obj _ _
25 . _ _ _ _ 0 _ _ _
26 “ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Pápi _ _ _ _ 0 _ _ _
2 mín _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
5 tá _ _ _ _ 0 _ _ _
6 var _ _ _ _ 0 _ _ _
7 lærari _ _ _ _ 0 _ _ _
8 í _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Vági _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 hevði _ _ _ _ 0 _ _ _
12 bókasavnið _ _ _ _ 0 _ _ _
13 í _ _ _ _ 0 _ _ _
14 bygdini _ _ _ _ 0 _ _ _
15 um _ _ _ _ 0 _ _ _
16 hendur _ _ _ _ 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 og _ _ _ _ 0 _ _ _
19 eg _ _ _ _ 0 _ _ _
20 slapp _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ofta _ _ _ _ 0 _ _ _
22 við við ADP _ _ 0 _ _ _
23 ***honum*** honum PRON _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 22 comp:obj _ _
24 vestur _ _ _ _ 0 _ _ _
25 á _ _ _ _ 0 _ _ _
26 bókasavnið _ _ _ _ 0 _ _ _
27 at _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ’ _ _ _ _ 0 _ _ _
29 hyggja _ _ _ _ 0 _ _ _
30 ’ _ _ _ _ 0 _ _ _
31 í _ _ _ _ 0 _ _ _
32 bøkur _ _ _ _ 0 _ _ _
33 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Stk _ _ _ _ 0 _ _ _
2 . _ _ _ _ 0 _ _ _
3 2 _ _ _ _ 0 _ _ _
4 . _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Tað _ _ _ _ 0 _ _ _
6 stríðir _ _ _ _ 0 _ _ _
7 kortini _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ikki _ _ _ _ 0 _ _ _
9 móti _ _ _ _ 0 _ _ _
10 hesi _ _ _ _ 0 _ _ _
11 lóg _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 at _ _ _ _ 0 _ _ _
14 tryggjað _ _ _ _ 0 _ _ _
15 verður _ _ _ _ 0 _ _ _
16 øðrum _ _ _ _ 0 _ _ _
17 kyninum _ _ _ _ 0 _ _ _
18 serlig _ _ _ _ 0 _ _ _
19 rættindi _ _ _ _ 0 _ _ _
20 , _ _ _ _ 0 _ _ _
21 tá _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ið _ _ _ _ 0 _ _ _
23 hesi _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ætlast _ _ _ _ 0 _ _ _
25 at at ADP _ _ 0 _ _ _
26 ***náa*** náa PRON _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 25 comp:obj _ _
27 endamáli _ _ _ _ 0 _ _ _
28 lógarinnar _ _ _ _ 0 _ _ _
29 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Marnar _ _ _ _ 0 _ _ _
2 var _ _ _ _ 0 _ _ _
3 bert _ _ _ _ 0 _ _ _
4 eitt _ _ _ _ 0 _ _ _
5 lítið _ _ _ _ 0 _ _ _
6 vet _ _ _ _ 0 _ _ _
7 frá _ _ _ _ 0 _ _ _
8 kravinum _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 so _ _ _ _ 0 _ _ _
11 vit _ _ _ _ 0 _ _ _
12 vóna _ _ _ _ 0 _ _ _
13 at _ _ _ _ 0 _ _ _
14 hann _ _ _ _ 0 _ _ _
15 fer _ _ _ _ 0 _ _ _
16 at _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ***náa*** náa PRON _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 18 comp:obj _ _
18 tey tey VERB _ VerbForm=Inf 0 _ _ _
19 innan _ _ _ _ 0 _ _ _
20 alt _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ov _ _ _ _ 0 _ _ _
22 leingi _ _ _ _ 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Rebekka _ _ _ _ 0 _ _ _
2 hevur _ _ _ _ 0 _ _ _
3 runnið _ _ _ _ 0 _ _ _
4 tríggjar _ _ _ _ 0 _ _ _
5 kappingar _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 vunnið vunnan VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 ***allar*** all PRON _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 comp:obj _ _
9 og _ _ _ _ 0 _ _ _
10 hevur _ _ _ _ 0 _ _ _
11 sostatt _ _ _ _ 0 _ _ _
12 150 _ _ _ _ 0 _ _ _
13 stig _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ad _ _ _ _ 0 _ _ _
2 . _ _ _ _ 0 _ _ _
3 6 _ _ _ _ 0 _ _ _
4 . _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Fíggjarmálaráðið _ _ _ _ 0 _ _ _
6 hevur _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ikki _ _ _ _ 0 _ _ _
8 nakað _ _ _ _ 0 _ _ _
9 yvirlit _ _ _ _ 0 _ _ _
10 yvir _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 hvussu _ _ _ _ 0 _ _ _
13 kommunalir _ _ _ _ 0 _ _ _
14 felagskapir _ _ _ _ 0 _ _ _
15 raðfesta raðfestit VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 ***sínar*** sín PRON _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 comp:obj _ _
17 løgur _ _ _ _ 0 _ _ _
18 út _ _ _ _ 0 _ _ _
19 á _ _ _ _ 0 _ _ _
20 gomlu _ _ _ _ 0 _ _ _
21 vadømini _ _ _ _ 0 _ _ _
22 . _ _ _ _ 0 _ _ _