Back to Faroese-OFT page
Case Assignment in PROPN = Acc
Examples: The PROPN is denoted by ***
Rules ACTIVE for this Leaf:
- PROPN's head is a VERB with Voice= Act
- PROPN is the dependent with Gender= Masc
- PROPN is the= direct object complements
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- PROPN is not the dependent with Gender= Fem
- PROPN's head is not a= ADP
1 Tað _ _ _ _ 0 _ _ _
2 er _ _ _ _ 0 _ _ _
3 sama _ _ _ _ 0 _ _ _
4 reiðarí _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ið _ _ _ _ 0 _ _ _
7 eigur _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Gitte _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Henning _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ið _ _ _ _ 0 _ _ _
12 keypti keypti VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 ***Varðan*** Varðan PROPN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 comp:obj _ _
14 frá _ _ _ _ 0 _ _ _
15 Bjarna _ _ _ _ 0 _ _ _
16 Kass _ _ _ _ 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ið _ _ _ _ 0 _ _ _
19 nú _ _ _ _ 0 _ _ _
20 situr _ _ _ _ 0 _ _ _
21 eftir _ _ _ _ 0 _ _ _
22 við _ _ _ _ 0 _ _ _
23 Fiskakletti _ _ _ _ 0 _ _ _
24 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Hann _ _ _ _ 0 _ _ _
2 sigur _ _ _ _ 0 _ _ _
3 við _ _ _ _ 0 _ _ _
4 hann _ _ _ _ 0 _ _ _
5 á _ _ _ _ 0 _ _ _
6 triðja _ _ _ _ 0 _ _ _
7 sinni _ _ _ _ 0 _ _ _
8 : _ _ _ _ 0 _ _ _
9 “ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Símun símun VERB _ Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 ***Jóhannesarson*** Jóhannesarson PROPN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 comp:obj _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ert _ _ _ _ 0 _ _ _
14 tú _ _ _ _ 0 _ _ _
15 góður _ _ _ _ 0 _ _ _
16 við _ _ _ _ 0 _ _ _
17 meg _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ” _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Vit _ _ _ _ 0 _ _ _
2 eru _ _ _ _ 0 _ _ _
3 mong _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
6 við _ _ _ _ 0 _ _ _
7 gleði _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 undran _ _ _ _ 0 _ _ _
10 og _ _ _ _ 0 _ _ _
11 takksemi _ _ _ _ 0 _ _ _
12 líta _ _ _ _ 0 _ _ _
13 aftur _ _ _ _ 0 _ _ _
14 á _ _ _ _ 0 _ _ _
15 alt _ _ _ _ 0 _ _ _
16 tað _ _ _ _ 0 _ _ _
17 góða _ _ _ _ 0 _ _ _
18 Gud _ _ _ _ 0 _ _ _
19 gav gi VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
20 okkum _ _ _ _ 0 _ _ _
21 við _ _ _ _ 0 _ _ _
22 og _ _ _ _ 0 _ _ _
23 gjøgnum _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ***Jákup*** Jákup PROPN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 19 comp:obj _ _
25 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Jógvan*** Jógvan PROPN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 comp:obj _ _
2 Páll _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Lassen _ _ _ _ 0 _ _ _
4 heldur haldure VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 ikki _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 at _ _ _ _ 0 _ _ _
8 broytingarnar _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
11 landsstýrið _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ætlar _ _ _ _ 0 _ _ _
13 at _ _ _ _ 0 _ _ _
14 seta _ _ _ _ 0 _ _ _
15 í _ _ _ _ 0 _ _ _
16 verk _ _ _ _ 0 _ _ _
17 eru _ _ _ _ 0 _ _ _
18 neyðugar _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Gud _ _ _ _ 0 _ _ _
2 kallaði _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ljósið _ _ _ _ 0 _ _ _
4 dag _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 og _ _ _ _ 0 _ _ _
7 myrkrið _ _ _ _ 0 _ _ _
8 kallaði kallae VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 ***Hann*** Hann PROPN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 comp:obj _ _
10 nátt _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Men _ _ _ _ 0 _ _ _
2 tá _ _ _ _ 0 _ _ _
3 hetta _ _ _ _ 0 _ _ _
4 er _ _ _ _ 0 _ _ _
5 sagt _ _ _ _ 0 _ _ _
6 um _ _ _ _ 0 _ _ _
7 fyrra _ _ _ _ 0 _ _ _
8 hálvleik _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 so _ _ _ _ 0 _ _ _
11 stríddist stríddist VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 ***Kyndlaverjan*** Kyndlaverja PROPN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 comp:obj _ _
13 øgiligt _ _ _ _ 0 _ _ _
14 og _ _ _ _ 0 _ _ _
15 málverjin _ _ _ _ 0 _ _ _
16 hevði _ _ _ _ 0 _ _ _
17 somuleiðis _ _ _ _ 0 _ _ _
18 fleiri _ _ _ _ 0 _ _ _
19 góðar _ _ _ _ 0 _ _ _
20 bjargingar _ _ _ _ 0 _ _ _
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ein _ _ _ _ 0 _ _ _
2 kona _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 eyknevnd eyknevn VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 ***Maltan*** Maltan PROPN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 comp:obj _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 búði _ _ _ _ 0 _ _ _
8 í _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Malthúsi _ _ _ _ 0 _ _ _
10 í _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Dali _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Teir _ _ _ _ 0 _ _ _
2 tóku tóan#1 VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***Gabba*** Gabba PROPN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 comp:obj _ _
4 um _ _ _ _ 0 _ _ _
5 náttina _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
8 hann _ _ _ _ 0 _ _ _
9 svav _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 sleptu _ _ _ _ 0 _ _ _
12 honum _ _ _ _ 0 _ _ _
13 niður _ _ _ _ 0 _ _ _
14 í _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ein _ _ _ _ 0 _ _ _
16 posa _ _ _ _ 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 rubbaðu _ _ _ _ 0 _ _ _
19 kjaftbandið _ _ _ _ 0 _ _ _
20 fast _ _ _ _ 0 _ _ _
21 tvørtur _ _ _ _ 0 _ _ _
22 um _ _ _ _ 0 _ _ _
23 og _ _ _ _ 0 _ _ _
24 fóru _ _ _ _ 0 _ _ _
25 so _ _ _ _ 0 _ _ _
26 við _ _ _ _ 0 _ _ _
27 honum _ _ _ _ 0 _ _ _
28 oman _ _ _ _ 0 _ _ _
29 til _ _ _ _ 0 _ _ _
30 strandar _ _ _ _ 0 _ _ _
31 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Hjá _ _ _ _ 0 _ _ _
2 12 _ _ _ _ 0 _ _ _
3 - _ _ _ _ 0 _ _ _
4 13 _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ára _ _ _ _ 0 _ _ _
6 gomlu _ _ _ _ 0 _ _ _
7 gentunum _ _ _ _ 0 _ _ _
8 høvdu _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Helena _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Lý _ _ _ _ 0 _ _ _
12 og _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Fía _ _ _ _ 0 _ _ _
14 yvirtala yvirtala VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Shared=Yes|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
15 ***Natasju*** Natasju PROPN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 comp:obj _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ið _ _ _ _ 0 _ _ _
18 annars _ _ _ _ 0 _ _ _
19 luttekur _ _ _ _ 0 _ _ _
20 í _ _ _ _ 0 _ _ _
21 bólkinum _ _ _ _ 0 _ _ _
22 10 _ _ _ _ 0 _ _ _
23 - _ _ _ _ 0 _ _ _
24 11 _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ár _ _ _ _ 0 _ _ _
26 , _ _ _ _ 0 _ _ _
27 at _ _ _ _ 0 _ _ _
28 renna _ _ _ _ 0 _ _ _
29 við _ _ _ _ 0 _ _ _
30 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Tey teyan VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 vóru _ _ _ _ 0 _ _ _
3 við _ _ _ _ 0 _ _ _
4 í _ _ _ _ 0 _ _ _
5 kirkjurenningini _ _ _ _ 0 _ _ _
6 á _ _ _ _ 0 _ _ _
7 níggjunda _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ári _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***Hvirlan*** Hvirlan PROPN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 comp:obj _ _
12 skipar _ _ _ _ 0 _ _ _
13 fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 ***Soleiðis*** Soleiðis PROPN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 comp:obj _ _
2 skrivaði skriv VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 Tjóðveldi _ _ _ _ 0 _ _ _
4 m.a _ _ _ _ 0 _ _ _
5 . _ _ _ _ 0 _ _ _
6 í _ _ _ _ 0 _ _ _
7 álitinum _ _ _ _ 0 _ _ _
8 í _ _ _ _ 0 _ _ _
9 summar _ _ _ _ 0 _ _ _
10 : _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Hesi _ _ _ _ 0 _ _ _
12 broytingaruppskot _ _ _ _ 0 _ _ _
13 hava _ _ _ _ 0 _ _ _
14 tikið _ _ _ _ 0 _ _ _
15 burtur _ _ _ _ 0 _ _ _
16 og _ _ _ _ 0 _ _ _
17 broytt _ _ _ _ 0 _ _ _
18 tær _ _ _ _ 0 _ _ _
19 orðingar _ _ _ _ 0 _ _ _
20 , _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ið _ _ _ _ 0 _ _ _
22 flestar _ _ _ _ 0 _ _ _
23 atfinningar _ _ _ _ 0 _ _ _
24 hava _ _ _ _ 0 _ _ _
25 verið _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ímóti _ _ _ _ 0 _ _ _
27 frá _ _ _ _ 0 _ _ _
28 donskum _ _ _ _ 0 _ _ _
29 myndugleikum _ _ _ _ 0 _ _ _
30 . _ _ _ _ 0 _ _ _