Back to Faroese-OFT page
Case Assignment in PROPN = Dat
Examples: The PROPN is denoted by ***
Rules ACTIVE for this Leaf:
- PROPN is the dependent with Gender= Fem
- PROPN is the= direct object complements
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- the PROPN is not head of= conjunct
- PROPN's head is not a= ADP
1 Men _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***Ítrótturin*** ítrótturi PROPN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 comp:obj _ _
3 verður verður VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 bert _ _ _ _ 0 _ _ _
5 sterkari _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 tá _ _ _ _ 0 _ _ _
8 kritikkurin _ _ _ _ 0 _ _ _
9 er _ _ _ _ 0 _ _ _
10 grundaður _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 John _ _ _ _ 0 _ _ _
2 fór _ _ _ _ 0 _ _ _
3 fram _ _ _ _ 0 _ _ _
4 til _ _ _ _ 0 _ _ _
5 hansara _ _ _ _ 0 _ _ _
6 og _ _ _ _ 0 _ _ _
7 segði _ _ _ _ 0 _ _ _
8 : _ _ _ _ 0 _ _ _
9 “ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Sir _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 vit _ _ _ _ 0 _ _ _
13 hava _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ongan _ _ _ _ 0 _ _ _
15 áhuga _ _ _ _ 0 _ _ _
16 fyri fyri VERB _ VerbForm=Inf 0 _ _ _
17 ***Bíbliuni*** Bíbliuni PROPN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 16 comp:obj _ _
18 ! _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ” _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ja _ _ _ _ 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 sjálvt _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Thomas _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Blachmann _ _ _ _ 0 _ _ _
6 hevur hevur VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 róst _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***Sveini*** Sveini PROPN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 comp:obj _ _
9 í _ _ _ _ 0 _ _ _
10 seinastu _ _ _ _ 0 _ _ _
11 sendingunum _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 og _ _ _ _ 0 _ _ _
14 tað _ _ _ _ 0 _ _ _
15 er _ _ _ _ 0 _ _ _
16 nú _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ikki _ _ _ _ 0 _ _ _
18 øllum _ _ _ _ 0 _ _ _
19 unt _ _ _ _ 0 _ _ _
20 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Kristina _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Háfoss _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
5 var _ _ _ _ 0 _ _ _
6 framsøgufólk _ _ _ _ 0 _ _ _
7 fyri fyri NOUN _ _ 0 _ _ _
8 ***Tjóðveldi*** Tjóðveldi PROPN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 comp:obj _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 hevði _ _ _ _ 0 _ _ _
11 lítið _ _ _ _ 0 _ _ _
12 gott _ _ _ _ 0 _ _ _
13 at _ _ _ _ 0 _ _ _
14 bera _ _ _ _ 0 _ _ _
15 uppskotinum _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 tí _ _ _ _ 0 _ _ _
18 hetta _ _ _ _ 0 _ _ _
19 fór _ _ _ _ 0 _ _ _
20 at _ _ _ _ 0 _ _ _
21 vera _ _ _ _ 0 _ _ _
22 steinur _ _ _ _ 0 _ _ _
23 omaná _ _ _ _ 0 _ _ _
24 byrðu _ _ _ _ 0 _ _ _
25 hjá _ _ _ _ 0 _ _ _
26 sethúsaeigarum _ _ _ _ 0 _ _ _
27 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Tey _ _ _ _ 0 _ _ _
2 bæði _ _ _ _ 0 _ _ _
3 komu _ _ _ _ 0 _ _ _
4 sostatt _ _ _ _ 0 _ _ _
5 at _ _ _ _ 0 _ _ _
6 sita _ _ _ _ 0 _ _ _
7 við _ _ _ _ 0 _ _ _
8 hesum _ _ _ _ 0 _ _ _
9 6 _ _ _ _ 0 _ _ _
10 merkrunum _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 og _ _ _ _ 0 _ _ _
13 tann tann VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 ***Katurin*** Katurin PROPN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 13 comp:obj _ _
15 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
16 Hanus _ _ _ _ 0 _ _ _
17 av _ _ _ _ 0 _ _ _
18 røttum _ _ _ _ 0 _ _ _
19 skuldi _ _ _ _ 0 _ _ _
20 verið _ _ _ _ 0 _ _ _
21 giftur _ _ _ _ 0 _ _ _
22 við _ _ _ _ 0 _ _ _
23 , _ _ _ _ 0 _ _ _
24 búði _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ógift _ _ _ _ 0 _ _ _
26 inni _ _ _ _ 0 _ _ _
27 hjá _ _ _ _ 0 _ _ _
28 beiggja _ _ _ _ 0 _ _ _
29 sínum _ _ _ _ 0 _ _ _
30 alla _ _ _ _ 0 _ _ _
31 ævi _ _ _ _ 0 _ _ _
32 sína _ _ _ _ 0 _ _ _
33 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Tad _ _ _ _ 0 _ _ _
2 hevur _ _ _ _ 0 _ _ _
3 einki _ _ _ _ 0 _ _ _
4 vid _ _ _ _ 0 _ _ _
5 nevnd _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ella _ _ _ _ 0 _ _ _
7 nakran _ _ _ _ 0 _ _ _
8 annan _ _ _ _ 0 _ _ _
9 at _ _ _ _ 0 _ _ _
10 gera _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 tad _ _ _ _ 0 _ _ _
13 eru _ _ _ _ 0 _ _ _
14 menninir _ _ _ _ 0 _ _ _
15 við _ _ _ _ 0 _ _ _
16 árarnar _ _ _ _ 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
19 hála _ _ _ _ 0 _ _ _
20 bátin _ _ _ _ 0 _ _ _
21 fram _ _ _ _ 0 _ _ _
22 í _ _ _ _ 0 _ _ _
23 oddin _ _ _ _ 0 _ _ _
24 , _ _ _ _ 0 _ _ _
25 men _ _ _ _ 0 _ _ _
26 vónandi _ _ _ _ 0 _ _ _
27 fáa _ _ _ _ 0 _ _ _
28 teir teir VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
29 ***Nólsoyingin*** Nólsoyingin PROPN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 28 comp:obj _ _
30 at _ _ _ _ 0 _ _ _
31 ganga _ _ _ _ 0 _ _ _
32 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 András _ _ _ _ 0 _ _ _
2 – _ _ _ _ 0 _ _ _
3 dagsins _ _ _ _ 0 _ _ _
4 maður _ _ _ _ 0 _ _ _
5 móti _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Víkingi _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Síðani _ _ _ _ 0 _ _ _
8 0 _ _ _ _ 0 _ _ _
9 - _ _ _ _ 0 _ _ _
10 1 _ _ _ _ 0 _ _ _
11 tapið _ _ _ _ 0 _ _ _
12 fyri fyri VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 ***Víkingi*** Víkingi PROPN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 12 comp:obj _ _
14 við _ _ _ _ 0 _ _ _
15 Løkin _ _ _ _ 0 _ _ _
16 seinasta _ _ _ _ 0 _ _ _
17 hóskvøld _ _ _ _ 0 _ _ _
18 hava _ _ _ _ 0 _ _ _
19 tit _ _ _ _ 0 _ _ _
20 havt _ _ _ _ 0 _ _ _
21 møguleikan _ _ _ _ 0 _ _ _
22 at _ _ _ _ 0 _ _ _
23 velja _ _ _ _ 0 _ _ _
24 dagsins _ _ _ _ 0 _ _ _
25 mann _ _ _ _ 0 _ _ _
26 í _ _ _ _ 0 _ _ _
27 dystinum _ _ _ _ 0 _ _ _
28 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 NSÍ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 má _ _ _ _ 0 _ _ _
3 royna _ _ _ _ 0 _ _ _
4 at _ _ _ _ 0 _ _ _
5 reisa _ _ _ _ 0 _ _ _
6 seg _ _ _ _ 0 _ _ _
7 til _ _ _ _ 0 _ _ _
8 næsta _ _ _ _ 0 _ _ _
9 dystin _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
12 er _ _ _ _ 0 _ _ _
13 á _ _ _ _ 0 _ _ _
14 útivølli _ _ _ _ 0 _ _ _
15 móti móti NOUN _ _ 0 _ _ _
16 ***Víkingi*** Víkingi PROPN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 15 comp:obj _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ið _ _ _ _ 0 _ _ _
19 berjist _ _ _ _ 0 _ _ _
20 fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
21 meistaraheitinum _ _ _ _ 0 _ _ _
22 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Hoyr _ _ _ _ 0 _ _ _
2 og _ _ _ _ 0 _ _ _
3 síggj _ _ _ _ 0 _ _ _
4 hettar _ _ _ _ 0 _ _ _
5 og _ _ _ _ 0 _ _ _
6 mangt _ _ _ _ 0 _ _ _
7 annað _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
10 fór _ _ _ _ 0 _ _ _
11 fram _ _ _ _ 0 _ _ _
12 á _ _ _ _ 0 _ _ _
13 møtinum _ _ _ _ 0 _ _ _
14 – _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***Eisini*** Eisini PROPN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 16 comp:obj _ _
16 deildu deilde VERB _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 Steven _ _ _ _ 0 _ _ _
18 og _ _ _ _ 0 _ _ _
19 Annika _ _ _ _ 0 _ _ _
20 Everett _ _ _ _ 0 _ _ _
21 , _ _ _ _ 0 _ _ _
22 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
23 eru _ _ _ _ 0 _ _ _
24 trúboðarar _ _ _ _ 0 _ _ _
25 í _ _ _ _ 0 _ _ _
26 Turkalandi _ _ _ _ 0 _ _ _
27 , _ _ _ _ 0 _ _ _
28 eitt _ _ _ _ 0 _ _ _
29 orð _ _ _ _ 0 _ _ _
30 , _ _ _ _ 0 _ _ _
31 og _ _ _ _ 0 _ _ _
32 hevði _ _ _ _ 0 _ _ _
33 Steven _ _ _ _ 0 _ _ _
34 eina _ _ _ _ 0 _ _ _
35 dramaframførslu _ _ _ _ 0 _ _ _
36 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Týskvøldið _ _ _ _ 0 _ _ _
2 27 _ _ _ _ 0 _ _ _
3 . _ _ _ _ 0 _ _ _
4 nov _ _ _ _ 0 _ _ _
5 . _ _ _ _ 0 _ _ _
6 kl _ _ _ _ 0 _ _ _
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
8 19.30 _ _ _ _ 0 _ _ _
9 - _ _ _ _ 0 _ _ _
10 verða _ _ _ _ 0 _ _ _
11 vit _ _ _ _ 0 _ _ _
12 so _ _ _ _ 0 _ _ _
13 í _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Vágum _ _ _ _ 0 _ _ _
15 har _ _ _ _ 0 _ _ _
16 vit _ _ _ _ 0 _ _ _
17 hava _ _ _ _ 0 _ _ _
18 fingið fingið VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
19 ***Beitishúsini*** Beitishúsini PROPN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 18 comp:obj _ _
20 til _ _ _ _ 0 _ _ _
21 endamálið _ _ _ _ 0 _ _ _
22 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Tíverri _ _ _ _ 0 _ _ _
2 javnaði javnaði VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***Kypros*** Kypra PROPN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 comp:obj _ _
4 til _ _ _ _ 0 _ _ _
5 1 _ _ _ _ 0 _ _ _
6 - _ _ _ _ 0 _ _ _
7 1 _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 tá _ _ _ _ 0 _ _ _
10 leiktur _ _ _ _ 0 _ _ _
11 vóru _ _ _ _ 0 _ _ _
12 3 _ _ _ _ 0 _ _ _
13 min _ _ _ _ 0 _ _ _
14 í _ _ _ _ 0 _ _ _
15 yvirtíðini _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _