Back to Faroese-OFT page
Case Assignment in VERB = Gen
Examples: The VERB is denoted by ***
Rules ACTIVE for this Leaf:
- VERB is the dependent with VerbForm= Ger
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- VERB's head is not a predicative complements with VerbForm= Fin
- VERB is not the dependent with Number= Plur
- VERB is not the dependent with Number= Sing
- VERB is not the dependent with VerbForm= Part
1 Kann _ _ _ _ 0 _ _ _
2 samkoman _ _ _ _ 0 _ _ _
3 náa _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***komandi*** koma VERB _ Case=Gen|VerbForm=Ger 5 mod _ _
5 ættarlið ættarlið NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 0 _ _ _
6 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Tí _ _ _ _ 0 _ _ _
2 stendur _ _ _ _ 0 _ _ _
3 nú _ _ _ _ 0 _ _ _
4 opið _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Guds _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***elskandi*** elsk VERB _ Case=Gen|VerbForm=Ger 7 mod _ _
7 hjarta hjarta NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 tí _ _ _ _ 0 _ _ _
10 finna _ _ _ _ 0 _ _ _
11 sydarar _ _ _ _ 0 _ _ _
12 nú _ _ _ _ 0 _ _ _
13 opnan _ _ _ _ 0 _ _ _
14 hans _ _ _ _ 0 _ _ _
15 favn _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Stk _ _ _ _ 0 _ _ _
2 . _ _ _ _ 0 _ _ _
3 5 _ _ _ _ 0 _ _ _
4 . _ _ _ _ 0 _ _ _
5 1 _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Til _ _ _ _ 0 _ _ _
8 tess _ _ _ _ 0 _ _ _
9 at _ _ _ _ 0 _ _ _
10 veita _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Skatta- _ _ _ _ 0 _ _ _
12 og _ _ _ _ 0 _ _ _
13 avgjaldskærunevndini _ _ _ _ 0 _ _ _
14 hjálp _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 tá _ _ _ _ 0 _ _ _
17 biðið _ _ _ _ 0 _ _ _
18 verður _ _ _ _ 0 _ _ _
19 um _ _ _ _ 0 _ _ _
20 tað _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ***viðvíkjandi*** viðvíkjandi VERB _ Case=Gen|VerbForm=Ger 23 mod _ _
22 serliga _ _ _ _ 0 _ _ _
23 fløktum fløktus NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
24 og _ _ _ _ 0 _ _ _
25 truplum _ _ _ _ 0 _ _ _
26 málum _ _ _ _ 0 _ _ _
27 , _ _ _ _ 0 _ _ _
28 kann _ _ _ _ 0 _ _ _
29 landsstýrismaðurin _ _ _ _ 0 _ _ _
30 í _ _ _ _ 0 _ _ _
31 skattamálum _ _ _ _ 0 _ _ _
32 eisini _ _ _ _ 0 _ _ _
33 skipa _ _ _ _ 0 _ _ _
34 fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
35 serkønari _ _ _ _ 0 _ _ _
36 hjálp _ _ _ _ 0 _ _ _
37 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Tá _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ein _ _ _ _ 0 _ _ _
3 avgerð _ _ _ _ 0 _ _ _
4 fyriliggur _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 er _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***munandi*** munan VERB _ Case=Gen|VerbForm=Ger 8 mod _ _
8 lættari lættari NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 at _ _ _ _ 0 _ _ _
11 fáa _ _ _ _ 0 _ _ _
12 hesi _ _ _ _ 0 _ _ _
13 mál _ _ _ _ 0 _ _ _
14 avgreidd _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Hesin _ _ _ _ 0 _ _ _
2 rættur _ _ _ _ 0 _ _ _
3 er ert VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 ***galdandi*** galdant VERB _ Case=Gen|VerbForm=Ger 3 comp:aux _ _
5 frá _ _ _ _ 0 _ _ _
6 tí _ _ _ _ 0 _ _ _
7 degi _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 tú _ _ _ _ 0 _ _ _
10 fært _ _ _ _ 0 _ _ _
11 nýggju _ _ _ _ 0 _ _ _
12 vøruna _ _ _ _ 0 _ _ _
13 útflýggjaða _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ungdómsnevndin _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ætlar _ _ _ _ 0 _ _ _
3 at _ _ _ _ 0 _ _ _
4 hava hava VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 fleiri _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***kunnandi*** kunnandi VERB _ Case=Gen|VerbForm=Ger 4 comp:aux _ _
7 fundir _ _ _ _ 0 _ _ _
8 av _ _ _ _ 0 _ _ _
9 hesum _ _ _ _ 0 _ _ _
10 slag _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 so _ _ _ _ 0 _ _ _
13 vónandi _ _ _ _ 0 _ _ _
14 koma _ _ _ _ 0 _ _ _
15 fleiri _ _ _ _ 0 _ _ _
16 tá _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Vit _ _ _ _ 0 _ _ _
2 hava hava VERB _ _ 0 _ _ _
3 eisini _ _ _ _ 0 _ _ _
4 almennan _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***kunnandi*** kunnandi VERB _ Case=Gen|VerbForm=Ger 2 xcomp _ _
6 fund _ _ _ _ 0 _ _ _
7 um _ _ _ _ 0 _ _ _
8 forskúlan _ _ _ _ 0 _ _ _
9 hóskvøldið _ _ _ _ 0 _ _ _
10 22 _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
12 januar _ _ _ _ 0 _ _ _
13 kl _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
15 19.30 _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 har _ _ _ _ 0 _ _ _
18 eisini _ _ _ _ 0 _ _ _
19 møguleiki _ _ _ _ 0 _ _ _
20 verður _ _ _ _ 0 _ _ _
21 fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
22 tilmelding _ _ _ _ 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Stk _ _ _ _ 0 _ _ _
2 . _ _ _ _ 0 _ _ _
3 7 _ _ _ _ 0 _ _ _
4 . _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Frammanfyri _ _ _ _ 0 _ _ _
6 nevndu _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ásetingar _ _ _ _ 0 _ _ _
8 skulu _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ikki _ _ _ _ 0 _ _ _
10 skerja _ _ _ _ 0 _ _ _
11 møgulig _ _ _ _ 0 _ _ _
12 rættindi _ _ _ _ 0 _ _ _
13 hjá _ _ _ _ 0 _ _ _
14 nevndu _ _ _ _ 0 _ _ _
15 hjálpar _ _ _ _ 0 _ _ _
16 - _ _ _ _ 0 _ _ _
17 fólkum _ _ _ _ 0 _ _ _
18 sambært _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ***galdandi*** galdan VERB _ Case=Gen|VerbForm=Ger 20 mod _ _
20 lóg lóg NOUN _ _ 0 _ _ _
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Limirnir _ _ _ _ 0 _ _ _
2 í _ _ _ _ 0 _ _ _
3 The _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Colour _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Storm _ _ _ _ 0 _ _ _
6 siga _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 at _ _ _ _ 0 _ _ _
9 teir _ _ _ _ 0 _ _ _
10 hava _ _ _ _ 0 _ _ _
11 nógv _ _ _ _ 0 _ _ _
12 tilfar tilfar ADP _ _ 0 _ _ _
13 ***liggjandi*** liggja VERB _ Case=Gen|VerbForm=Ger 12 comp:obj _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 umframt _ _ _ _ 0 _ _ _
16 at _ _ _ _ 0 _ _ _
17 teir _ _ _ _ 0 _ _ _
18 altíð _ _ _ _ 0 _ _ _
19 gera _ _ _ _ 0 _ _ _
20 nýtt _ _ _ _ 0 _ _ _
21 tilfar _ _ _ _ 0 _ _ _
22 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Afturat _ _ _ _ 0 _ _ _
2 hesum _ _ _ _ 0 _ _ _
3 er _ _ _ _ 0 _ _ _
4 oljuvinnan _ _ _ _ 0 _ _ _
5 á _ _ _ _ 0 _ _ _
6 gáttuni _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 og _ _ _ _ 0 _ _ _
9 tað tað VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 sær _ _ _ _ 0 _ _ _
11 sera _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***lovandi*** lova VERB _ Case=Gen|VerbForm=Ger 9 mod _ _
13 út _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Ella _ _ _ _ 0 _ _ _
2 hevur _ _ _ _ 0 _ _ _
3 tú _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ikki _ _ _ _ 0 _ _ _
5 verið _ _ _ _ 0 _ _ _
6 í _ _ _ _ 0 _ _ _
7 súnnudagsskúla _ _ _ _ 0 _ _ _
8 í _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Siloa _ _ _ _ 0 _ _ _
10 áður _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 so _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ert ert VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 tú _ _ _ _ 0 _ _ _
15 serliga _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ***vælkomin*** vælkot VERB _ Case=Ess|VerbForm=Ger 13 comp:aux _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Hevur _ _ _ _ 0 _ _ _
2 tú _ _ _ _ 0 _ _ _
3 rætt _ _ _ _ 0 _ _ _
4 til _ _ _ _ 0 _ _ _
5 løn _ _ _ _ 0 _ _ _
6 undir _ _ _ _ 0 _ _ _
7 sjúku _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 kanst _ _ _ _ 0 _ _ _
10 tú _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ikki _ _ _ _ 0 _ _ _
12 fáa fáa ADP _ _ 0 _ _ _
13 ***dagpening*** dagpen VERB _ Case=Ess|VerbForm=Ger 12 comp:obj _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Tey teat VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 kunnu _ _ _ _ 0 _ _ _
3 tá _ _ _ _ 0 _ _ _
4 bera _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***smittuna*** smittut VERB _ Case=Ess|VerbForm=Ger 1 xcomp _ _
6 inn _ _ _ _ 0 _ _ _
7 á _ _ _ _ 0 _ _ _
8 smábørn _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Tí _ _ _ _ 0 _ _ _
2 vit _ _ _ _ 0 _ _ _
3 kenna _ _ _ _ 0 _ _ _
4 jú _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ikki _ _ _ _ 0 _ _ _
6 treytirnar _ _ _ _ 0 _ _ _
7 í í VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 ***sáttmálanum*** sáttmála VERB _ Case=Ess|VerbForm=Ger 7 comp:aux@neg _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Útferðirnar _ _ _ _ 0 _ _ _
2 eru _ _ _ _ 0 _ _ _
3 almennar _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 so _ _ _ _ 0 _ _ _
6 øll _ _ _ _ 0 _ _ _
7 eru erun AUX _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 ***vælkomin*** vælkoman VERB _ Case=Ess|VerbForm=Ger 7 comp:aux _ _
9 inn _ _ _ _ 0 _ _ _
10 á _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Norðoya _ _ _ _ 0 _ _ _
12 kunningarstovu _ _ _ _ 0 _ _ _
13 at _ _ _ _ 0 _ _ _
14 spyrja _ _ _ _ 0 _ _ _
15 seg _ _ _ _ 0 _ _ _
16 fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
17 og _ _ _ _ 0 _ _ _
18 tekna _ _ _ _ 0 _ _ _
19 seg _ _ _ _ 0 _ _ _
20 til _ _ _ _ 0 _ _ _
21 túrarnar _ _ _ _ 0 _ _ _
22 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Tá _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ið _ _ _ _ 0 _ _ _
3 fysioterapitilboðið _ _ _ _ 0 _ _ _
4 í _ _ _ _ 0 _ _ _
5 einum _ _ _ _ 0 _ _ _
6 øki _ _ _ _ 0 _ _ _
7 frammanundan _ _ _ _ 0 _ _ _
8 er er VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 ***hóskandi*** hóskan VERB _ Case=Ess|VerbForm=Ger 8 comp:aux _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 kann _ _ _ _ 0 _ _ _
12 upptøka _ _ _ _ 0 _ _ _
13 tó _ _ _ _ 0 _ _ _
14 verða _ _ _ _ 0 _ _ _
15 sýtt _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Øll _ _ _ _ 0 _ _ _
2 við _ _ _ _ 0 _ _ _
3 áhuga _ _ _ _ 0 _ _ _
4 fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
5 grindabátunum _ _ _ _ 0 _ _ _
6 eru erun VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 ***vælkomin*** vælit VERB _ Case=Ess|VerbForm=Ger 6 comp:aux _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Sum _ _ _ _ 0 _ _ _
2 venjari _ _ _ _ 0 _ _ _
3 í _ _ _ _ 0 _ _ _
4 bestu _ _ _ _ 0 _ _ _
5 fótbóltsdeildini _ _ _ _ 0 _ _ _
6 upplivir _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Bill _ _ _ _ 0 _ _ _
8 eisini _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ein _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ávísan _ _ _ _ 0 _ _ _
11 óvilja _ _ _ _ 0 _ _ _
12 móti _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***fremmandum*** fremman VERB _ Case=Ess|VerbForm=Ger 14 mod _ _
14 fólki fólki NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _