Back to Faroese-OFT page
Case Assignment in VERB = Dat
Examples: The VERB is denoted by ***
Rules ACTIVE for this Leaf:
- VERB is the dependent with Gender= Neut
- VERB is the dependent with Number= Sing
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- VERB's head is not a subject with VerbForm= Fin
- VERB is not the dependent with Degree= Pos
- VERB is not the dependent with VerbForm= Part
1 Økisferðavinnufeløgini _ _ _ _ 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
4 fáa _ _ _ _ 0 _ _ _
5 fíggjarligan _ _ _ _ 0 _ _ _
6 stuðul _ _ _ _ 0 _ _ _
7 úr _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Uttanríkisráðnum _ _ _ _ 0 _ _ _
9 reka rek VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 kunningarstovurnar _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ið _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***gera*** geran VERB _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 9 mod _ _
14 eitt _ _ _ _ 0 _ _ _
15 megnar _ _ _ _ 0 _ _ _
16 arbeiðið _ _ _ _ 0 _ _ _
17 fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ferðavinnuna _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Harumframt _ _ _ _ 0 _ _ _
2 verður verður VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 arbeitt _ _ _ _ 0 _ _ _
4 við _ _ _ _ 0 _ _ _
5 skrivligum _ _ _ _ 0 _ _ _
6 uppgávum _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
9 í _ _ _ _ 0 _ _ _
10 vavi _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***svara*** svar VERB _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _
12 til _ _ _ _ 0 _ _ _
13 10 _ _ _ _ 0 _ _ _
14 studentspróvtøkusett _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 at _ _ _ _ 0 _ _ _
4 teir _ _ _ _ 0 _ _ _
5 skula _ _ _ _ 0 _ _ _
6 hava _ _ _ _ 0 _ _ _
7 nakran _ _ _ _ 0 _ _ _
8 møguleika _ _ _ _ 0 _ _ _
9 at _ _ _ _ 0 _ _ _
10 fáa _ _ _ _ 0 _ _ _
11 mál _ _ _ _ 0 _ _ _
12 er _ _ _ _ 0 _ _ _
13 neyðugt _ _ _ _ 0 _ _ _
14 hjá _ _ _ _ 0 _ _ _
15 teimum _ _ _ _ 0 _ _ _
16 at _ _ _ _ 0 _ _ _
17 fáa _ _ _ _ 0 _ _ _
18 spælið _ _ _ _ 0 _ _ _
19 í _ _ _ _ 0 _ _ _
20 álopspartinum _ _ _ _ 0 _ _ _
21 at _ _ _ _ 0 _ _ _
22 koyra _ _ _ _ 0 _ _ _
23 skjótt _ _ _ _ 0 _ _ _
24 , _ _ _ _ 0 _ _ _
25 og _ _ _ _ 0 _ _ _
26 tað _ _ _ _ 0 _ _ _
27 kann kann VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
28 væl _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ***merkja*** merkjan VERB _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 27 comp:aux _ _
30 , _ _ _ _ 0 _ _ _
31 at _ _ _ _ 0 _ _ _
32 Drogba _ _ _ _ 0 _ _ _
33 heldur _ _ _ _ 0 _ _ _
34 ikki _ _ _ _ 0 _ _ _
35 hesaferð _ _ _ _ 0 _ _ _
36 verður _ _ _ _ 0 _ _ _
37 við _ _ _ _ 0 _ _ _
38 frá _ _ _ _ 0 _ _ _
39 byrjan _ _ _ _ 0 _ _ _
40 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Reiðarin _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ynskir _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ikki _ _ _ _ 0 _ _ _
4 at at ADP _ _ 0 _ _ _
5 ***upplýsa*** upplýs VERB _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 comp:obj _ _
6 nógv _ _ _ _ 0 _ _ _
7 meira _ _ _ _ 0 _ _ _
8 um _ _ _ _ 0 _ _ _
9 avgerðina _ _ _ _ 0 _ _ _
10 at _ _ _ _ 0 _ _ _
11 selja _ _ _ _ 0 _ _ _
12 skipið _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Tað _ _ _ _ 0 _ _ _
2 arbeiðið _ _ _ _ 0 _ _ _
3 taka takan VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 vit _ _ _ _ 0 _ _ _
5 upp _ _ _ _ 0 _ _ _
6 á _ _ _ _ 0 _ _ _
7 okkum _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ið _ _ _ _ 0 _ _ _
10 støðugt _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***hava*** hava VERB _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _
12 ávarað _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ímóti _ _ _ _ 0 _ _ _
14 tí _ _ _ _ 0 _ _ _
15 fullkomna _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ábyrgdarloysinum _ _ _ _ 0 _ _ _
17 hjá _ _ _ _ 0 _ _ _
18 leiðarum _ _ _ _ 0 _ _ _
19 , _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ið _ _ _ _ 0 _ _ _
21 hava _ _ _ _ 0 _ _ _
22 tveitt _ _ _ _ 0 _ _ _
23 lívsneyðugar _ _ _ _ 0 _ _ _
24 inntøkur _ _ _ _ 0 _ _ _
25 út _ _ _ _ 0 _ _ _
26 gjøgnum _ _ _ _ 0 _ _ _
27 vindeygað _ _ _ _ 0 _ _ _
28 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Tað _ _ _ _ 0 _ _ _
2 arbeiðið _ _ _ _ 0 _ _ _
3 taka _ _ _ _ 0 _ _ _
4 vit _ _ _ _ 0 _ _ _
5 upp _ _ _ _ 0 _ _ _
6 á _ _ _ _ 0 _ _ _
7 okkum _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ið _ _ _ _ 0 _ _ _
10 støðugt _ _ _ _ 0 _ _ _
11 hava hava VERB _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
12 ávarað _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ímóti _ _ _ _ 0 _ _ _
14 tí _ _ _ _ 0 _ _ _
15 fullkomna _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ábyrgdarloysinum _ _ _ _ 0 _ _ _
17 hjá _ _ _ _ 0 _ _ _
18 leiðarum _ _ _ _ 0 _ _ _
19 , _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ið _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ***hava*** hava VERB _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 11 conj _ _
22 tveitt _ _ _ _ 0 _ _ _
23 lívsneyðugar _ _ _ _ 0 _ _ _
24 inntøkur _ _ _ _ 0 _ _ _
25 út _ _ _ _ 0 _ _ _
26 gjøgnum _ _ _ _ 0 _ _ _
27 vindeygað _ _ _ _ 0 _ _ _
28 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Seinasta _ _ _ _ 0 _ _ _
2 døgnið _ _ _ _ 0 _ _ _
3 hava hava VERB _ _ 0 _ _ _
4 teir _ _ _ _ 0 _ _ _
5 róð _ _ _ _ 0 _ _ _
6 49 _ _ _ _ 0 _ _ _
7 fjórðingar _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ( _ _ _ _ 0 _ _ _
9 91 _ _ _ _ 0 _ _ _
10 km _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ) _ _ _ _ 0 _ _ _
12 - _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Samanlagt _ _ _ _ 0 _ _ _
14 629 _ _ _ _ 0 _ _ _
15 fjórðingar _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ( _ _ _ _ 0 _ _ _
17 1164 _ _ _ _ 0 _ _ _
18 km _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ) _ _ _ _ 0 _ _ _
20 Nú _ _ _ _ 0 _ _ _
21 vit _ _ _ _ 0 _ _ _
22 á _ _ _ _ 0 _ _ _
23 norðaru _ _ _ _ 0 _ _ _
24 hálvu _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ***hava*** hava VERB _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _
26 longsta _ _ _ _ 0 _ _ _
27 dag _ _ _ _ 0 _ _ _
28 , _ _ _ _ 0 _ _ _
29 hava _ _ _ _ 0 _ _ _
30 teir _ _ _ _ 0 _ _ _
31 umborð _ _ _ _ 0 _ _ _
32 á _ _ _ _ 0 _ _ _
33 tRIO _ _ _ _ 0 _ _ _
34 á _ _ _ _ 0 _ _ _
35 sunnaru _ _ _ _ 0 _ _ _
36 hálvkúlu _ _ _ _ 0 _ _ _
37 styttsta _ _ _ _ 0 _ _ _
38 dag _ _ _ _ 0 _ _ _
39 ella _ _ _ _ 0 _ _ _
40 hávetur _ _ _ _ 0 _ _ _
41 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 AA _ _ _ _ 0 _ _ _
2 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
3 slíkt _ _ _ _ 0 _ _ _
4 eigur _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ongantíð _ _ _ _ 0 _ _ _
6 at _ _ _ _ 0 _ _ _
7 verða _ _ _ _ 0 _ _ _
8 skipað skipa VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
10 men _ _ _ _ 0 _ _ _
11 vit _ _ _ _ 0 _ _ _
12 kunnu _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***gera*** ger VERB _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ _
14 arbeiðsnevndir _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ella _ _ _ _ 0 _ _ _
16 stjórnir _ _ _ _ 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ið _ _ _ _ 0 _ _ _
19 hava _ _ _ _ 0 _ _ _
20 beinleiðis _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ábyrgd _ _ _ _ 0 _ _ _
22 mótvegis _ _ _ _ 0 _ _ _
23 teimum _ _ _ _ 0 _ _ _
24 tær _ _ _ _ 0 _ _ _
25 arbeiða _ _ _ _ 0 _ _ _
26 fyri _ _ _ _ 0 _ _ _
27 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Síðani _ _ _ _ 0 _ _ _
2 sigur _ _ _ _ 0 _ _ _
3 kongurin _ _ _ _ 0 _ _ _
4 við _ _ _ _ 0 _ _ _
5 systrina _ _ _ _ 0 _ _ _
6 : _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ” _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Av _ _ _ _ 0 _ _ _
9 tí _ _ _ _ 0 _ _ _
10 tú _ _ _ _ 0 _ _ _
11 vil _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ikki _ _ _ _ 0 _ _ _
13 unnast _ _ _ _ 0 _ _ _
14 øðrum _ _ _ _ 0 _ _ _
15 enn _ _ _ _ 0 _ _ _
16 páfuglakonginum _ _ _ _ 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 skulu _ _ _ _ 0 _ _ _
19 vit _ _ _ _ 0 _ _ _
20 nú _ _ _ _ 0 _ _ _
21 fara _ _ _ _ 0 _ _ _
22 at at ADP _ _ 0 _ _ _
23 ***leita*** leit VERB _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 22 comp:obj _ _
24 eftir _ _ _ _ 0 _ _ _
25 honum _ _ _ _ 0 _ _ _
26 um _ _ _ _ 0 _ _ _
27 allan _ _ _ _ 0 _ _ _
28 heimin _ _ _ _ 0 _ _ _
29 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Hann _ _ _ _ 0 _ _ _
2 fer _ _ _ _ 0 _ _ _
3 eisini _ _ _ _ 0 _ _ _
4 at at ADP _ _ 0 _ _ _
5 ***hava*** hava VERB _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 comp:obj _ _
6 ein _ _ _ _ 0 _ _ _
7 boðskap _ _ _ _ 0 _ _ _
8 úr _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Bíbliuni _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 ***Las*** las VERB _ Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 13 mod _ _
2 fagrar _ _ _ _ 0 _ _ _
3 bókmentir _ _ _ _ 0 _ _ _
4 við _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Lærda _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Háskúlan _ _ _ _ 0 _ _ _
7 í _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Keypmannahavn _ _ _ _ 0 _ _ _
9 í _ _ _ _ 0 _ _ _
10 tvey _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ár _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 fór fór VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 síðan _ _ _ _ 0 _ _ _
15 aftur _ _ _ _ 0 _ _ _
16 til _ _ _ _ 0 _ _ _
17 Føroya _ _ _ _ 0 _ _ _
18 at _ _ _ _ 0 _ _ _
19 búgva _ _ _ _ 0 _ _ _
20 . _ _ _ _ 0 _ _ _