Back to Faroese-OFT page
Case Assignment in VERB = Dat
Examples: The VERB is denoted by ***
Rules ACTIVE for this Leaf:
- VERB is the dependent with Gender= Masc
- VERB is the dependent with VerbForm= Part
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- VERB is not the dependent with Strength= Strong
1 4 _ _ _ _ 0 _ _ _
2 . _ _ _ _ 0 _ _ _
3 stk _ _ _ _ 0 _ _ _
4 . _ _ _ _ 0 _ _ _
5 6 _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Um _ _ _ _ 0 _ _ _
8 striking _ _ _ _ 0 _ _ _
9 av _ _ _ _ 0 _ _ _
10 skatti _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 eftirgeving _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ella _ _ _ _ 0 _ _ _
14 skattur _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ikki _ _ _ _ 0 _ _ _
18 fæst _ _ _ _ 0 _ _ _
19 inn _ _ _ _ 0 _ _ _
20 , _ _ _ _ 0 _ _ _
21 saman _ _ _ _ 0 _ _ _
22 við _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ***írestandi*** íresta VERB _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 24 mod _ _
24 skatti skatti NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
25 v.m _ _ _ _ 0 _ _ _
26 . _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ger _ _ _ _ 0 _ _ _
28 , _ _ _ _ 0 _ _ _
29 at _ _ _ _ 0 _ _ _
30 ógoldin _ _ _ _ 0 _ _ _
31 skattur _ _ _ _ 0 _ _ _
32 stendur _ _ _ _ 0 _ _ _
33 eftir _ _ _ _ 0 _ _ _
34 , _ _ _ _ 0 _ _ _
35 so _ _ _ _ 0 _ _ _
36 bera _ _ _ _ 0 _ _ _
37 kommunurnar _ _ _ _ 0 _ _ _
38 og _ _ _ _ 0 _ _ _
39 landið _ _ _ _ 0 _ _ _
40 sín _ _ _ _ 0 _ _ _
41 lutfalsliga _ _ _ _ 0 _ _ _
42 part _ _ _ _ 0 _ _ _
43 av _ _ _ _ 0 _ _ _
44 tapinum _ _ _ _ 0 _ _ _
45 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Danmark _ _ _ _ 0 _ _ _
2 kom _ _ _ _ 0 _ _ _
3 annars _ _ _ _ 0 _ _ _
4 á _ _ _ _ 0 _ _ _
5 odda _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 men _ _ _ _ 0 _ _ _
8 stutt _ _ _ _ 0 _ _ _
9 undan _ _ _ _ 0 _ _ _
10 leikloki _ _ _ _ 0 _ _ _
11 skoraði _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Róaldur _ _ _ _ 0 _ _ _
13 við _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***eyðkendum*** eyðken VERB _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 15 mod _ _
15 kølnum kølnums NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 skoti _ _ _ _ 0 _ _ _
17 av _ _ _ _ 0 _ _ _
18 brotsteigarmarkinum _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Arvingarnir _ _ _ _ 0 _ _ _
2 hava _ _ _ _ 0 _ _ _
3 samábyrgd _ _ _ _ 0 _ _ _
4 í _ _ _ _ 0 _ _ _
5 tann _ _ _ _ 0 _ _ _
6 mun _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 teir _ _ _ _ 0 _ _ _
9 hava _ _ _ _ 0 _ _ _
10 tikið _ _ _ _ 0 _ _ _
11 við _ _ _ _ 0 _ _ _
12 arvi _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ella _ _ _ _ 0 _ _ _
14 fingið _ _ _ _ 0 _ _ _
15 arv _ _ _ _ 0 _ _ _
16 greiddan _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ***frammanundan*** frammanun VERB _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 20 mod _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 eftirlivandi _ _ _ _ 0 _ _ _
20 hjúnafelagin hjúnafelagi NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
21 harafturat _ _ _ _ 0 _ _ _
22 í _ _ _ _ 0 _ _ _
23 tann _ _ _ _ 0 _ _ _
24 mun _ _ _ _ 0 _ _ _
25 , _ _ _ _ 0 _ _ _
26 hann _ _ _ _ 0 _ _ _
27 hevur _ _ _ _ 0 _ _ _
28 fingið _ _ _ _ 0 _ _ _
29 búslut _ _ _ _ 0 _ _ _
30 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Arvingarnir _ _ _ _ 0 _ _ _
2 hava _ _ _ _ 0 _ _ _
3 samábyrgd _ _ _ _ 0 _ _ _
4 í _ _ _ _ 0 _ _ _
5 tann _ _ _ _ 0 _ _ _
6 mun _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 teir _ _ _ _ 0 _ _ _
9 hava _ _ _ _ 0 _ _ _
10 tikið _ _ _ _ 0 _ _ _
11 við _ _ _ _ 0 _ _ _
12 arvi _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ella _ _ _ _ 0 _ _ _
14 fingið _ _ _ _ 0 _ _ _
15 arv _ _ _ _ 0 _ _ _
16 greiddan _ _ _ _ 0 _ _ _
17 frammanundan _ _ _ _ 0 _ _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ***eftirlivandi*** eftirliva VERB _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 20 mod _ _
20 hjúnafelagin hjúnafelagi NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
21 harafturat _ _ _ _ 0 _ _ _
22 í _ _ _ _ 0 _ _ _
23 tann _ _ _ _ 0 _ _ _
24 mun _ _ _ _ 0 _ _ _
25 , _ _ _ _ 0 _ _ _
26 hann _ _ _ _ 0 _ _ _
27 hevur _ _ _ _ 0 _ _ _
28 fingið _ _ _ _ 0 _ _ _
29 búslut _ _ _ _ 0 _ _ _
30 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Tað _ _ _ _ 0 _ _ _
2 er _ _ _ _ 0 _ _ _
3 av _ _ _ _ 0 _ _ _
4 alstórum _ _ _ _ 0 _ _ _
5 týdningi _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 at _ _ _ _ 0 _ _ _
8 havið _ _ _ _ 0 _ _ _
9 er _ _ _ _ 0 _ _ _
10 reint _ _ _ _ 0 _ _ _
11 og _ _ _ _ 0 _ _ _
12 virkið _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 og _ _ _ _ 0 _ _ _
15 verður _ _ _ _ 0 _ _ _
16 vart verte VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
17 móti _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ***ávirkanum*** ávirka VERB _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 16 comp:pred@x _ _
19 , _ _ _ _ 0 _ _ _
20 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
21 kunnu _ _ _ _ 0 _ _ _
22 seta _ _ _ _ 0 _ _ _
23 havsins _ _ _ _ 0 _ _ _
24 vistskipanir _ _ _ _ 0 _ _ _
25 í _ _ _ _ 0 _ _ _
26 vanda _ _ _ _ 0 _ _ _
27 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Svar _ _ _ _ 0 _ _ _
2 : _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Starvsfólkið _ _ _ _ 0 _ _ _
4 hevur _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 við _ _ _ _ 0 _ _ _
7 fáum _ _ _ _ 0 _ _ _
8 undantøkum _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 rætt _ _ _ _ 0 _ _ _
11 til _ _ _ _ 0 _ _ _
12 at _ _ _ _ 0 _ _ _
13 fáa _ _ _ _ 0 _ _ _
14 innlit _ _ _ _ 0 _ _ _
15 í _ _ _ _ 0 _ _ _
16 persónsmálið _ _ _ _ 0 _ _ _
17 við _ _ _ _ 0 _ _ _
18 teimum _ _ _ _ 0 _ _ _
19 persónsupplýsingum _ _ _ _ 0 _ _ _
20 , _ _ _ _ 0 _ _ _
21 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
22 arbeiðsgevarin _ _ _ _ 0 _ _ _
23 hevur _ _ _ _ 0 _ _ _
24 goymt _ _ _ _ 0 _ _ _
25 um um ADP _ _ 0 _ _ _
26 ***viðkomandi*** viðkoma VERB _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 25 comp:obj _ _
27 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Stk _ _ _ _ 0 _ _ _
2 . _ _ _ _ 0 _ _ _
3 3 _ _ _ _ 0 _ _ _
4 . _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Eru _ _ _ _ 0 _ _ _
6 fleiri _ _ _ _ 0 _ _ _
7 enn _ _ _ _ 0 _ _ _
8 2 _ _ _ _ 0 _ _ _
9 trygdarbólkar _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 velja _ _ _ _ 0 _ _ _
12 trygdarumboðini _ _ _ _ 0 _ _ _
13 sínámillum _ _ _ _ 0 _ _ _
14 2 _ _ _ _ 0 _ _ _
15 umboð _ _ _ _ 0 _ _ _
16 og _ _ _ _ 0 _ _ _
17 arbeiðsleiðar _ _ _ _ 0 _ _ _
18 - _ _ _ _ 0 _ _ _
19 arnir _ _ _ _ 0 _ _ _
20 velja _ _ _ _ 0 _ _ _
21 sínámillum _ _ _ _ 0 _ _ _
22 2 _ _ _ _ 0 _ _ _
23 umboð _ _ _ _ 0 _ _ _
24 , _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ið _ _ _ _ 0 _ _ _
26 saman _ _ _ _ 0 _ _ _
27 við _ _ _ _ 0 _ _ _
28 arbeiðsgevaranum _ _ _ _ 0 _ _ _
29 , _ _ _ _ 0 _ _ _
30 ella _ _ _ _ 0 _ _ _
31 einum _ _ _ _ 0 _ _ _
32 av _ _ _ _ 0 _ _ _
33 honum _ _ _ _ 0 _ _ _
34 ***tilnevndum*** tilnev VERB _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 35 mod _ _
35 ábyrgdarpersóni ábyrgdarpersóni NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
36 mynda _ _ _ _ 0 _ _ _
37 trygdarnevndina _ _ _ _ 0 _ _ _
38 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Hagtøl _ _ _ _ 0 _ _ _
2 úr _ _ _ _ 0 _ _ _
3 eini _ _ _ _ 0 _ _ _
4 fólkateljing _ _ _ _ 0 _ _ _
5 geva gevan VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 eisini _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***vinnuni*** vinn VERB _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 comp:pred@x _ _
8 eina _ _ _ _ 0 _ _ _
9 mynd _ _ _ _ 0 _ _ _
10 av _ _ _ _ 0 _ _ _
11 arbeiðsmarknaðinum _ _ _ _ 0 _ _ _
12 og _ _ _ _ 0 _ _ _
13 verandi _ _ _ _ 0 _ _ _
14 førleikum _ _ _ _ 0 _ _ _
15 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
16 heild _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Tannlæknatíðir _ _ _ _ 0 _ _ _
2 á _ _ _ _ 0 _ _ _
3 heimasetningin _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Fri _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 01 _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Mar _ _ _ _ 0 _ _ _
8 2013 _ _ _ _ 0 _ _ _
9 10:31:07 _ _ _ _ 0 _ _ _
10 GMT _ _ _ _ 0 _ _ _
11 av _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Vagn _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 119612 _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ferðir _ _ _ _ 0 _ _ _
16 sætt _ _ _ _ 0 _ _ _
17 Vanliga _ _ _ _ 0 _ _ _
18 hava _ _ _ _ 0 _ _ _
19 næmingar _ _ _ _ 0 _ _ _
20 í _ _ _ _ 0 _ _ _
21 Fuglafjarðar _ _ _ _ 0 _ _ _
22 kommunu _ _ _ _ 0 _ _ _
23 fingið _ _ _ _ 0 _ _ _
24 tannlæknatíðir _ _ _ _ 0 _ _ _
25 á _ _ _ _ 0 _ _ _
26 kortum _ _ _ _ 0 _ _ _
27 , _ _ _ _ 0 _ _ _
28 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ***tannlæknastovan*** tannlæknasto VERB _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 31 subj _ _
30 hevur _ _ _ _ 0 _ _ _
31 borið bori VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
32 oman _ _ _ _ 0 _ _ _
33 í _ _ _ _ 0 _ _ _
34 skúlan _ _ _ _ 0 _ _ _
35 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Tannlæknatíðir _ _ _ _ 0 _ _ _
2 á _ _ _ _ 0 _ _ _
3 heimasetningin _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Fri _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 01 _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Mar _ _ _ _ 0 _ _ _
8 2013 _ _ _ _ 0 _ _ _
9 10:31:07 _ _ _ _ 0 _ _ _
10 GMT _ _ _ _ 0 _ _ _
11 av _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Vagn _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 119016 _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ferðir _ _ _ _ 0 _ _ _
16 sætt _ _ _ _ 0 _ _ _
17 Vanliga _ _ _ _ 0 _ _ _
18 hava _ _ _ _ 0 _ _ _
19 næmingar _ _ _ _ 0 _ _ _
20 í _ _ _ _ 0 _ _ _
21 Fuglafjarðar _ _ _ _ 0 _ _ _
22 kommunu _ _ _ _ 0 _ _ _
23 fingið _ _ _ _ 0 _ _ _
24 tannlæknatíðir _ _ _ _ 0 _ _ _
25 á _ _ _ _ 0 _ _ _
26 kortum _ _ _ _ 0 _ _ _
27 , _ _ _ _ 0 _ _ _
28 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ***tannlæknastovan*** tannlæknasto VERB _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 31 subj _ _
30 hevur _ _ _ _ 0 _ _ _
31 borið bori VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
32 oman _ _ _ _ 0 _ _ _
33 í _ _ _ _ 0 _ _ _
34 skúlan _ _ _ _ 0 _ _ _
35 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Tí _ _ _ _ 0 _ _ _
2 mugu _ _ _ _ 0 _ _ _
3 tey teyn VERB _ Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
4 fiska _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***restina*** res VERB _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 comp:obj _ _
6 av _ _ _ _ 0 _ _ _
7 kvotuni _ _ _ _ 0 _ _ _
8 annaðhvørt _ _ _ _ 0 _ _ _
9 í _ _ _ _ 0 _ _ _
10 altjóða _ _ _ _ 0 _ _ _
11 sjógvi _ _ _ _ 0 _ _ _
12 vestur _ _ _ _ 0 _ _ _
13 úr _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Írlandi _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ella _ _ _ _ 0 _ _ _
17 í _ _ _ _ 0 _ _ _
18 føroyskum _ _ _ _ 0 _ _ _
19 sjógvi _ _ _ _ 0 _ _ _
20 , _ _ _ _ 0 _ _ _
21 tá _ _ _ _ 0 _ _ _
22 svartkjafturin _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ferðast _ _ _ _ 0 _ _ _
24 norðureftir _ _ _ _ 0 _ _ _
25 aftur _ _ _ _ 0 _ _ _
26 í _ _ _ _ 0 _ _ _
27 apríl _ _ _ _ 0 _ _ _
28 - _ _ _ _ 0 _ _ _
29 mai _ _ _ _ 0 _ _ _
30 mánaði _ _ _ _ 0 _ _ _
31 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Hon _ _ _ _ 0 _ _ _
2 hevði _ _ _ _ 0 _ _ _
3 fingið _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***syndanna*** synda VERB _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 mod _ _
5 fyrigeving fyrigeving NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 hon _ _ _ _ 0 _ _ _
8 hevði _ _ _ _ 0 _ _ _
9 fingið _ _ _ _ 0 _ _ _
10 frið _ _ _ _ 0 _ _ _
11 í _ _ _ _ 0 _ _ _
12 sál _ _ _ _ 0 _ _ _
13 og _ _ _ _ 0 _ _ _
14 sinni _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 hon _ _ _ _ 0 _ _ _
17 var _ _ _ _ 0 _ _ _
18 á _ _ _ _ 0 _ _ _
19 vegnum _ _ _ _ 0 _ _ _
20 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
21 førir _ _ _ _ 0 _ _ _
22 til _ _ _ _ 0 _ _ _
23 lívið _ _ _ _ 0 _ _ _
24 , _ _ _ _ 0 _ _ _
25 tað _ _ _ _ 0 _ _ _
26 æviga _ _ _ _ 0 _ _ _
27 lívið _ _ _ _ 0 _ _ _
28 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Og _ _ _ _ 0 _ _ _
2 tí _ _ _ _ 0 _ _ _
3 skuldi _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ikki _ _ _ _ 0 _ _ _
5 so _ _ _ _ 0 _ _ _
6 nógv _ _ _ _ 0 _ _ _
7 til _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 at _ _ _ _ 0 _ _ _
10 fólk _ _ _ _ 0 _ _ _
11 komu _ _ _ _ 0 _ _ _
12 í _ _ _ _ 0 _ _ _
13 syndaneyð _ _ _ _ 0 _ _ _
14 og _ _ _ _ 0 _ _ _
15 komu _ _ _ _ 0 _ _ _
16 til _ _ _ _ 0 _ _ _
17 Jesus _ _ _ _ 0 _ _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 fingu _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ***syndanna*** synda VERB _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 21 mod _ _
21 fyrigeving fyrigeving NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
22 og _ _ _ _ 0 _ _ _
23 hoyra _ _ _ _ 0 _ _ _
24 orðini _ _ _ _ 0 _ _ _
25 : _ _ _ _ 0 _ _ _
26 Trúgv _ _ _ _ 0 _ _ _
27 tín _ _ _ _ 0 _ _ _
28 hevur _ _ _ _ 0 _ _ _
29 frelst _ _ _ _ 0 _ _ _
30 teg _ _ _ _ 0 _ _ _
31 ! _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Við _ _ _ _ 0 _ _ _
2 at _ _ _ _ 0 _ _ _
3 nerta _ _ _ _ 0 _ _ _
4 við _ _ _ _ 0 _ _ _
5 barnið _ _ _ _ 0 _ _ _
6 lærir _ _ _ _ 0 _ _ _
7 tann _ _ _ _ 0 _ _ _
8 vaksni _ _ _ _ 0 _ _ _
9 barnið _ _ _ _ 0 _ _ _
10 eina _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***sokallaða*** sokallað VERB _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 13 mod _ _
12 ” _ _ _ _ 0 _ _ _
13 kropslandalæru kropslandalærus NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 ” _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Í _ _ _ _ 0 _ _ _
2 kommununi _ _ _ _ 0 _ _ _
3 skipaðu _ _ _ _ 0 _ _ _
4 vit _ _ _ _ 0 _ _ _
5 so _ _ _ _ 0 _ _ _
6 eina _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***sokallaða*** sokallað VERB _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 subj _ _
8 bygginevnd bygginevnd VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
11 saman _ _ _ _ 0 _ _ _
12 við _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Jákup _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Paula _ _ _ _ 0 _ _ _
15 skuldi _ _ _ _ 0 _ _ _
16 koma _ _ _ _ 0 _ _ _
17 við _ _ _ _ 0 _ _ _
18 hugskotum _ _ _ _ 0 _ _ _
19 og _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ætlaðum _ _ _ _ 0 _ _ _
21 soleiðis _ _ _ _ 0 _ _ _
22 , _ _ _ _ 0 _ _ _
23 at _ _ _ _ 0 _ _ _
24 vit _ _ _ _ 0 _ _ _
25 fingu _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ein _ _ _ _ 0 _ _ _
27 so _ _ _ _ 0 _ _ _
28 góðan _ _ _ _ 0 _ _ _
29 stovn _ _ _ _ 0 _ _ _
30 , _ _ _ _ 0 _ _ _
31 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
32 tað _ _ _ _ 0 _ _ _
33 nú _ _ _ _ 0 _ _ _
34 kundi _ _ _ _ 0 _ _ _
35 lata _ _ _ _ 0 _ _ _
36 seg _ _ _ _ 0 _ _ _
37 gera _ _ _ _ 0 _ _ _
38 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Beint _ _ _ _ 0 _ _ _
2 sum sum PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
3 hetta _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***fremmanda*** fremman VERB _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 mod _ _
5 konufólkið _ _ _ _ 0 _ _ _
6 hevur _ _ _ _ 0 _ _ _
7 fingið _ _ _ _ 0 _ _ _
8 drotningakápuna _ _ _ _ 0 _ _ _
9 uttan _ _ _ _ 0 _ _ _
10 á _ _ _ _ 0 _ _ _
11 seg _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 sigur _ _ _ _ 0 _ _ _
14 hon _ _ _ _ 0 _ _ _
15 nøkur _ _ _ _ 0 _ _ _
16 gandaorð _ _ _ _ 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 sum _ _ _ _ 0 _ _ _
19 gera _ _ _ _ 0 _ _ _
20 , _ _ _ _ 0 _ _ _
21 at _ _ _ _ 0 _ _ _
22 hon _ _ _ _ 0 _ _ _
23 sjálv _ _ _ _ 0 _ _ _
24 fær _ _ _ _ 0 _ _ _
25 útsjóndina _ _ _ _ 0 _ _ _
26 á _ _ _ _ 0 _ _ _
27 drotningini _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
29 men _ _ _ _ 0 _ _ _
30 Mjávond _ _ _ _ 0 _ _ _
31 noyðist _ _ _ _ 0 _ _ _
32 at _ _ _ _ 0 _ _ _
33 fara _ _ _ _ 0 _ _ _
34 við _ _ _ _ 0 _ _ _
35 beiggja _ _ _ _ 0 _ _ _
36 hennara _ _ _ _ 0 _ _ _
37 og _ _ _ _ 0 _ _ _
38 er _ _ _ _ 0 _ _ _
39 horvin _ _ _ _ 0 _ _ _
40 í _ _ _ _ 0 _ _ _
41 somu _ _ _ _ 0 _ _ _
42 løtu _ _ _ _ 0 _ _ _
43 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ES _ _ _ _ 0 _ _ _
2 hevur hevur AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***ásett*** áset VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part 2 comp:aux _ _
4 eina _ _ _ _ 0 _ _ _
5 makrelkvotu _ _ _ _ 0 _ _ _
6 út _ _ _ _ 0 _ _ _
7 frá _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ES _ _ _ _ 0 _ _ _
9 býtinum _ _ _ _ 0 _ _ _
10 frá _ _ _ _ 0 _ _ _
11 seinastu _ _ _ _ 0 _ _ _
12 strandarlandaavtalu _ _ _ _ 0 _ _ _
13 svarandi _ _ _ _ 0 _ _ _
14 til _ _ _ _ 0 _ _ _
15 umleið _ _ _ _ 0 _ _ _
16 365.000 _ _ _ _ 0 _ _ _
17 tons _ _ _ _ 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Eg _ _ _ _ 0 _ _ _
2 haldi _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 vit _ _ _ _ 0 _ _ _
5 gingu _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***hálvanannan*** hálvananna VERB _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 mod _ _
7 mánað mánað NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 til _ _ _ _ 0 _ _ _
9 prest _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Sí _ _ _ _ 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 eg _ _ _ _ 0 _ _ _
4 havi _ _ _ _ 0 _ _ _
5 givið _ _ _ _ 0 _ _ _
6 tykkum _ _ _ _ 0 _ _ _
7 vald _ _ _ _ 0 _ _ _
8 til _ _ _ _ 0 _ _ _
9 at _ _ _ _ 0 _ _ _
10 traðka _ _ _ _ 0 _ _ _
11 á _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ormar _ _ _ _ 0 _ _ _
13 og _ _ _ _ 0 _ _ _
14 drekar _ _ _ _ 0 _ _ _
15 og _ _ _ _ 0 _ _ _
16 á _ _ _ _ 0 _ _ _
17 alt _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ***fíggindans*** fíggin VERB _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 19 mod _ _
19 veldi veldi NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
20 , _ _ _ _ 0 _ _ _
21 og _ _ _ _ 0 _ _ _
22 einki _ _ _ _ 0 _ _ _
23 skal _ _ _ _ 0 _ _ _
24 verða _ _ _ _ 0 _ _ _
25 tykkum _ _ _ _ 0 _ _ _
26 at _ _ _ _ 0 _ _ _
27 minsta _ _ _ _ 0 _ _ _
28 meini _ _ _ _ 0 _ _ _
29 . _ _ _ _ 0 _ _ _
30 " _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Við _ _ _ _ 0 _ _ _
2 hesum _ _ _ _ 0 _ _ _
3 avgerðum _ _ _ _ 0 _ _ _
4 fylgdu _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ymsar _ _ _ _ 0 _ _ _
6 fortreytir fortreyti NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
7 og _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ein _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***ásannan*** ásanna VERB _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _
10 av _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ymsum _ _ _ _ 0 _ _ _
12 avleiðingum _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _