Back to Scottish_Gaelic-ARCOSG page
Agreement in Gender
Rules ACTIVE for this Leaf:
- dependent with Number= Sing
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- dependent with Person= 3
- dependent is not a= NOUN
Examples
1 Bho _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***'n*** an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _
3 àm àm NOUN Ncpmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
4 sin _ _ _ _ 0 _ _ _
5 rinn _ _ _ _ 0 _ _ _
6 an _ _ _ _ 0 _ _ _
7 coigreach _ _ _ _ 0 _ _ _
8 a _ _ _ _ 0 _ _ _
9 dhachaidh _ _ _ _ 0 _ _ _
10 'nam _ _ _ _ 0 _ _ _
11 measg _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 is _ _ _ _ 0 _ _ _
14 sin _ _ _ _ 0 _ _ _
15 gu _ _ _ _ 0 _ _ _
16 fridiombach _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Tha _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Maighstir _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Domhnall _ _ _ _ 0 _ _ _
4 uabhasach _ _ _ _ 0 _ _ _
5 domhainn _ _ _ _ 0 _ _ _
6 sa _ _ _ _ 0 _ _ _
7 chreideamh _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 duine _ _ _ _ 0 _ _ _
10 beannaichte _ _ _ _ 0 _ _ _
11 a _ _ _ _ 0 _ _ _
12 tha _ _ _ _ 0 _ _ _
13 eirmseach _ _ _ _ 0 _ _ _
14 agus _ _ _ _ 0 _ _ _
15 faisg _ _ _ _ 0 _ _ _
16 air _ _ _ _ 0 _ _ _
17 na _ _ _ _ 0 _ _ _
18 daoine _ _ _ _ 0 _ _ _
19 aig _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ***an*** an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 22 det _ _
21 aon _ _ _ _ 0 _ _ _
22 àm àm NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Bho _ _ _ _ 0 _ _ _
2 'n _ _ _ _ 0 _ _ _
3 àm _ _ _ _ 0 _ _ _
4 sin _ _ _ _ 0 _ _ _
5 rinn _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***an*** an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _
7 coigreach coigreach NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 a _ _ _ _ 0 _ _ _
9 dhachaidh _ _ _ _ 0 _ _ _
10 'nam _ _ _ _ 0 _ _ _
11 measg _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 is _ _ _ _ 0 _ _ _
14 sin _ _ _ _ 0 _ _ _
15 gu _ _ _ _ 0 _ _ _
16 fridiombach _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Bha _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***an*** an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _
3 coigreach coigreach NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 a' _ _ _ _ 0 _ _ _
5 gabhail _ _ _ _ 0 _ _ _
6 sìos _ _ _ _ 0 _ _ _
7 rathad _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Shligeachain _ _ _ _ 0 _ _ _
9 - _ _ _ _ 0 _ _ _
10 mar _ _ _ _ 0 _ _ _
11 a _ _ _ _ 0 _ _ _
12 bha _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Dòmhnall _ _ _ _ 0 _ _ _
14 fhéin _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ach _ _ _ _ 0 _ _ _
17 cha _ _ _ _ 0 _ _ _
18 robh _ _ _ _ 0 _ _ _
19 e _ _ _ _ 0 _ _ _
20 idir _ _ _ _ 0 _ _ _
21 a' _ _ _ _ 0 _ _ _
22 tionndadh _ _ _ _ 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Thàinig _ _ _ _ 0 _ _ _
2 fiamha _ _ _ _ 0 _ _ _
3 de _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ghàire gàire NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 ***seòlta*** seòlta ADJ Aq-smd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 mod _ _
6 thairis _ _ _ _ 0 _ _ _
7 air _ _ _ _ 0 _ _ _
8 aodann _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 agus _ _ _ _ 0 _ _ _
11 stad _ _ _ _ 0 _ _ _
12 e _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 mar _ _ _ _ 0 _ _ _
15 nach _ _ _ _ 0 _ _ _
16 robh _ _ _ _ 0 _ _ _
17 e _ _ _ _ 0 _ _ _
18 cinnteach _ _ _ _ 0 _ _ _
19 am _ _ _ _ 0 _ _ _
20 bu _ _ _ _ 0 _ _ _
21 chòir _ _ _ _ 0 _ _ _
22 dha _ _ _ _ 0 _ _ _
23 crìoch _ _ _ _ 0 _ _ _
24 a _ _ _ _ 0 _ _ _
25 chur _ _ _ _ 0 _ _ _
26 air _ _ _ _ 0 _ _ _
27 na _ _ _ _ 0 _ _ _
28 bha _ _ _ _ 0 _ _ _
29 fa-near _ _ _ _ 0 _ _ _
30 dha _ _ _ _ 0 _ _ _
31 a _ _ _ _ 0 _ _ _
32 ràdha _ _ _ _ 0 _ _ _
33 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Co-dhiubh _ _ _ _ 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 chuir _ _ _ _ 0 _ _ _
4 e _ _ _ _ 0 _ _ _
5 an _ _ _ _ 0 _ _ _
6 trealaich _ _ _ _ 0 _ _ _
7 a _ _ _ _ 0 _ _ _
8 cheannaich _ _ _ _ 0 _ _ _
9 e _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ann _ _ _ _ 0 _ _ _
11 am _ _ _ _ 0 _ _ _
12 poca _ _ _ _ 0 _ _ _
13 's _ _ _ _ 0 _ _ _
14 chuir _ _ _ _ 0 _ _ _
15 e _ _ _ _ 0 _ _ _
16 am _ _ _ _ 0 _ _ _
17 poca _ _ _ _ 0 _ _ _
18 air _ _ _ _ 0 _ _ _
19 a’ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 bhaidhseagal _ _ _ _ 0 _ _ _
21 's _ _ _ _ 0 _ _ _
22 a-mach _ _ _ _ 0 _ _ _
23 leis _ _ _ _ 0 _ _ _
24 chun _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ***a’*** an DET Tdsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 26 det _ _
26 bhothain bothain NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
27 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Mar _ _ _ _ 0 _ _ _
2 a _ _ _ _ 0 _ _ _
3 thuirt _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Samaidh _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 leis _ _ _ _ 0 _ _ _
7 nach _ _ _ _ 0 _ _ _
8 bu _ _ _ _ 0 _ _ _
9 toigh _ _ _ _ 0 _ _ _
10 fiasag _ _ _ _ 0 _ _ _
11 mhór _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 dhùinte _ _ _ _ 0 _ _ _
14 a' _ _ _ _ 0 _ _ _
15 falach _ _ _ _ 0 _ _ _
16 an _ _ _ _ 0 _ _ _
17 aodainn _ _ _ _ 0 _ _ _
18 : _ _ _ _ 0 _ _ _
19 “ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 Tha _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ***'n*** an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 22 det _ _
22 fhiasag fiasag NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
23 aig _ _ _ _ 0 _ _ _
24 Labhruinn _ _ _ _ 0 _ _ _
25 a' _ _ _ _ 0 _ _ _
26 dèanamh _ _ _ _ 0 _ _ _
27 an _ _ _ _ 0 _ _ _
28 aon _ _ _ _ 0 _ _ _
29 mhath _ _ _ _ 0 _ _ _
30 do _ _ _ _ 0 _ _ _
31 'n _ _ _ _ 0 _ _ _
32 aodann _ _ _ _ 0 _ _ _
33 is _ _ _ _ 0 _ _ _
34 a _ _ _ _ 0 _ _ _
35 tha _ _ _ _ 0 _ _ _
36 céis _ _ _ _ 0 _ _ _
37 a' _ _ _ _ 0 _ _ _
38 dèanamh _ _ _ _ 0 _ _ _
39 do _ _ _ _ 0 _ _ _
40 dhealbh _ _ _ _ 0 _ _ _
41 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Bha _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Labhruinn _ _ _ _ 0 _ _ _
3 fhéin _ _ _ _ 0 _ _ _
4 dòcha _ _ _ _ 0 _ _ _
5 beagan _ _ _ _ 0 _ _ _
6 na _ _ _ _ 0 _ _ _
7 b' _ _ _ _ 0 _ _ _
8 òige _ _ _ _ 0 _ _ _
9 na _ _ _ _ 0 _ _ _
10 na _ _ _ _ 0 _ _ _
11 fìr _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 dòcha _ _ _ _ 0 _ _ _
14 a' _ _ _ _ 0 _ _ _
15 bualadh _ _ _ _ 0 _ _ _
16 air _ _ _ _ 0 _ _ _
17 an _ _ _ _ 0 _ _ _
18 dà _ _ _ _ 0 _ _ _
19 fhichead _ _ _ _ 0 _ _ _
20 - _ _ _ _ 0 _ _ _
21 duine _ _ _ _ 0 _ _ _
22 àrd _ _ _ _ 0 _ _ _
23 , _ _ _ _ 0 _ _ _
24 caol _ _ _ _ 0 _ _ _
25 , _ _ _ _ 0 _ _ _
26 dorcha _ _ _ _ 0 _ _ _
27 le _ _ _ _ 0 _ _ _
28 falt _ _ _ _ 0 _ _ _
29 dubh _ _ _ _ 0 _ _ _
30 'na _ _ _ _ 0 _ _ _
31 chaisleagan _ _ _ _ 0 _ _ _
32 mu _ _ _ _ 0 _ _ _
33 chùl _ _ _ _ 0 _ _ _
34 amhaich _ _ _ _ 0 _ _ _
35 , _ _ _ _ 0 _ _ _
36 ach _ _ _ _ 0 _ _ _
37 ***an*** an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 38 det _ _
38 fhiasag fiasag NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
39 air _ _ _ _ 0 _ _ _
40 a _ _ _ _ 0 _ _ _
41 bearradh _ _ _ _ 0 _ _ _
42 gu _ _ _ _ 0 _ _ _
43 goirid _ _ _ _ 0 _ _ _
44 , _ _ _ _ 0 _ _ _
45 eagnaidh _ _ _ _ 0 _ _ _
46 mu _ _ _ _ 0 _ _ _
47 chnàimh _ _ _ _ 0 _ _ _
48 a _ _ _ _ 0 _ _ _
49 pheircill _ _ _ _ 0 _ _ _
50 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 A _ _ _ _ 0 _ _ _
2 thaobh _ _ _ _ 0 _ _ _
3 faireachdainn _ _ _ _ 0 _ _ _
4 tha _ _ _ _ 0 _ _ _
5 iad _ _ _ _ 0 _ _ _
6 gu _ _ _ _ 0 _ _ _
7 mór _ _ _ _ 0 _ _ _
8 an _ _ _ _ 0 _ _ _
9 eisimeil _ _ _ _ 0 _ _ _
10 an _ _ _ _ 0 _ _ _
11 dùthchais _ _ _ _ 0 _ _ _
12 do _ _ _ _ 0 _ _ _
13 'm _ _ _ _ 0 _ _ _
14 buin _ _ _ _ 0 _ _ _
15 am _ _ _ _ 0 _ _ _
16 bun-fhiosrachadh _ _ _ _ 0 _ _ _
17 agus _ _ _ _ 0 _ _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 cuideachd _ _ _ _ 0 _ _ _
20 , _ _ _ _ 0 _ _ _
21 an _ _ _ _ 0 _ _ _
22 teanga _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ach _ _ _ _ 0 _ _ _
25 tha _ _ _ _ 0 _ _ _
26 am _ _ _ _ 0 _ _ _
27 fiosrachadh fiosrachadh NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
28 ***coigreach*** coigreach ADJ Aq-smn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 27 mod _ _
29 air _ _ _ _ 0 _ _ _
30 inntinn _ _ _ _ 0 _ _ _
31 neo-eisimeileach _ _ _ _ 0 _ _ _
32 àrach _ _ _ _ 0 _ _ _
33 annta _ _ _ _ 0 _ _ _
34 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Bha _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***am*** an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _
3 fear fear NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 eile _ _ _ _ 0 _ _ _
5 na _ _ _ _ 0 _ _ _
6 thàmh _ _ _ _ 0 _ _ _
7 airson _ _ _ _ 0 _ _ _
8 tiotan _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Is _ _ _ _ 0 _ _ _
2 e _ _ _ _ 0 _ _ _
3 a _ _ _ _ 0 _ _ _
4 tha _ _ _ _ 0 _ _ _
5 mi _ _ _ _ 0 _ _ _
6 cur _ _ _ _ 0 _ _ _
7 romham _ _ _ _ 0 _ _ _
8 anns _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***a'*** an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 10 det _ _
10 phàipear pàipear NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 seo _ _ _ _ 0 _ _ _
12 beachd _ _ _ _ 0 _ _ _
13 a _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ghabhail _ _ _ _ 0 _ _ _
15 air _ _ _ _ 0 _ _ _
16 plota _ _ _ _ 0 _ _ _
17 no _ _ _ _ 0 _ _ _
18 air _ _ _ _ 0 _ _ _
19 cruth _ _ _ _ 0 _ _ _
20 nan _ _ _ _ 0 _ _ _
21 seòrsachan _ _ _ _ 0 _ _ _
22 a _ _ _ _ 0 _ _ _
23 fhuaras _ _ _ _ 0 _ _ _
24 aig _ _ _ _ 0 _ _ _
25 Dòmhnall _ _ _ _ 0 _ _ _
26 Alasdair _ _ _ _ 0 _ _ _
27 agus _ _ _ _ 0 _ _ _
28 aig _ _ _ _ 0 _ _ _
29 a _ _ _ _ 0 _ _ _
30 sheanair _ _ _ _ 0 _ _ _
31 an _ _ _ _ 0 _ _ _
32 coimeas _ _ _ _ 0 _ _ _
33 ri _ _ _ _ 0 _ _ _
34 chéile _ _ _ _ 0 _ _ _
35 , _ _ _ _ 0 _ _ _
36 agus _ _ _ _ 0 _ _ _
37 an _ _ _ _ 0 _ _ _
38 coimeas _ _ _ _ 0 _ _ _
39 cuideachd _ _ _ _ 0 _ _ _
40 ris _ _ _ _ 0 _ _ _
41 an _ _ _ _ 0 _ _ _
42 sgeulachd _ _ _ _ 0 _ _ _
43 mar _ _ _ _ 0 _ _ _
44 a _ _ _ _ 0 _ _ _
45 gheibhear _ _ _ _ 0 _ _ _
46 i _ _ _ _ 0 _ _ _
47 anns _ _ _ _ 0 _ _ _
48 na _ _ _ _ 0 _ _ _
49 làmh-sgrìobhainnean _ _ _ _ 0 _ _ _
50 , _ _ _ _ 0 _ _ _
51 a' _ _ _ _ 0 _ _ _
52 gabhail _ _ _ _ 0 _ _ _
53 mar _ _ _ _ 0 _ _ _
54 eisimpleir _ _ _ _ 0 _ _ _
55 an _ _ _ _ 0 _ _ _
56 teacs _ _ _ _ 0 _ _ _
57 a _ _ _ _ 0 _ _ _
58 chuir _ _ _ _ 0 _ _ _
59 O _ _ _ _ 0 _ _ _
60 Gráda _ _ _ _ 0 _ _ _
61 an _ _ _ _ 0 _ _ _
62 clò _ _ _ _ 0 _ _ _
63 ann _ _ _ _ 0 _ _ _
64 an _ _ _ _ 0 _ _ _
65 Silva _ _ _ _ 0 _ _ _
66 Gadelica _ _ _ _ 0 _ _ _
67 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ach _ _ _ _ 0 _ _ _
2 tha _ _ _ _ 0 _ _ _
3 e _ _ _ _ 0 _ _ _
4 cumail _ _ _ _ 0 _ _ _
5 a-mach _ _ _ _ 0 _ _ _
6 gu _ _ _ _ 0 _ _ _
7 bheil _ _ _ _ 0 _ _ _
8 tomhais tomhais NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 ***eile*** eile ADJ Aq-sfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 mod _ _
10 ann _ _ _ _ 0 _ _ _
11 cuideachd _ _ _ _ 0 _ _ _
12 - _ _ _ _ 0 _ _ _
13 tìm _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Tha _ _ _ _ 0 _ _ _
2 companaidh _ _ _ _ 0 _ _ _
3 dhrugaichean druga NOUN Ncpmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
4 ***Ameireaganach*** ameireaganach ADJ Aq-sfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 mod _ _
5 dol _ _ _ _ 0 _ _ _
6 a _ _ _ _ 0 _ _ _
7 dhùblachadh _ _ _ _ 0 _ _ _
8 àireamh _ _ _ _ 0 _ _ _
9 an _ _ _ _ 0 _ _ _
10 luchd _ _ _ _ 0 _ _ _
11 obrach _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ann _ _ _ _ 0 _ _ _
13 an _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Alba _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 le _ _ _ _ 0 _ _ _
17 bhith _ _ _ _ 0 _ _ _
18 stèidheachadh _ _ _ _ 0 _ _ _
19 mìle _ _ _ _ 0 _ _ _
20 cosnadh _ _ _ _ 0 _ _ _
21 as _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ùr _ _ _ _ 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Dh'innis _ _ _ _ 0 _ _ _
2 fear _ _ _ _ 0 _ _ _
3 dam _ _ _ _ 0 _ _ _
4 b' _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ainm _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Eachann _ _ _ _ 0 _ _ _
7 MacLeòid _ _ _ _ 0 _ _ _
8 seo _ _ _ _ 0 _ _ _
9 do _ _ _ _ 0 _ _ _
10 dh'Iain _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Òg _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Ile _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ann _ _ _ _ 0 _ _ _
14 an _ _ _ _ 0 _ _ _
15 1871 _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 agus _ _ _ _ 0 _ _ _
18 dh'innis _ _ _ _ 0 _ _ _
19 e _ _ _ _ 0 _ _ _
20 sgeulachdan _ _ _ _ 0 _ _ _
21 a _ _ _ _ 0 _ _ _
22 bha _ _ _ _ 0 _ _ _
23 e _ _ _ _ 0 _ _ _
24 air _ _ _ _ 0 _ _ _
25 a _ _ _ _ 0 _ _ _
26 chluinntinn _ _ _ _ 0 _ _ _
27 aig _ _ _ _ 0 _ _ _
28 athair _ _ _ _ 0 _ _ _
29 fhéin _ _ _ _ 0 _ _ _
30 a _ _ _ _ 0 _ _ _
31 fhuair _ _ _ _ 0 _ _ _
32 as _ _ _ _ 0 _ _ _
33 ***an*** an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 34 det _ _
34 làmh-sgrìobhainn làmh-sgrìobhainn NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
35 seo _ _ _ _ 0 _ _ _
36 iad _ _ _ _ 0 _ _ _
37 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Chanainn _ _ _ _ 0 _ _ _
2 fhèin _ _ _ _ 0 _ _ _
3 nach _ _ _ _ 0 _ _ _
4 eil _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ann _ _ _ _ 0 _ _ _
6 an _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ' _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ùine _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ' _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ach _ _ _ _ 0 _ _ _
11 roinn _ _ _ _ 0 _ _ _
12 no _ _ _ _ 0 _ _ _
13 tomhais tomhais NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 ***àraid*** àraid ADJ Aq-sfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 mod _ _
15 dhan _ _ _ _ 0 _ _ _
16 rud _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ris _ _ _ _ 0 _ _ _
18 an _ _ _ _ 0 _ _ _
19 can _ _ _ _ 0 _ _ _
20 sinn _ _ _ _ 0 _ _ _
21 tìm _ _ _ _ 0 _ _ _
22 - _ _ _ _ 0 _ _ _
23 eil _ _ _ _ 0 _ _ _
24 thu _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ga _ _ _ _ 0 _ _ _
26 mo _ _ _ _ 0 _ _ _
27 leantainn _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
29 " _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Tha _ _ _ _ 0 _ _ _
2 an _ _ _ _ 0 _ _ _
3 dà _ _ _ _ 0 _ _ _
4 phreasantair _ _ _ _ 0 _ _ _
5 aig _ _ _ _ 0 _ _ _
6 TNG _ _ _ _ 0 _ _ _
7 – _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Cathaidh _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Bhàn _ _ _ _ 0 _ _ _
10 agus _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Dòmhnall _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Ruadh _ _ _ _ 0 _ _ _
13 – _ _ _ _ 0 _ _ _
14 a’ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 cur _ _ _ _ 0 _ _ _
16 an _ _ _ _ 0 _ _ _
17 dreach _ _ _ _ 0 _ _ _
18 fhèin _ _ _ _ 0 _ _ _
19 air _ _ _ _ 0 _ _ _
20 a’ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 phrògram _ _ _ _ 0 _ _ _
22 , _ _ _ _ 0 _ _ _
23 agus _ _ _ _ 0 _ _ _
24 tha _ _ _ _ 0 _ _ _
25 sinn _ _ _ _ 0 _ _ _
26 a’ _ _ _ _ 0 _ _ _
27 faireachdainn _ _ _ _ 0 _ _ _
28 gu _ _ _ _ 0 _ _ _
29 bheil _ _ _ _ 0 _ _ _
30 iad _ _ _ _ 0 _ _ _
31 còmhla _ _ _ _ 0 _ _ _
32 ruinn _ _ _ _ 0 _ _ _
33 anns _ _ _ _ 0 _ _ _
34 ***an*** an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 35 det _ _
35 dachaigh dachaigh NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
36 , _ _ _ _ 0 _ _ _
37 a’ _ _ _ _ 0 _ _ _
38 bruidhinn _ _ _ _ 0 _ _ _
39 mu _ _ _ _ 0 _ _ _
40 rudan _ _ _ _ 0 _ _ _
41 annasach _ _ _ _ 0 _ _ _
42 a _ _ _ _ 0 _ _ _
43 tha _ _ _ _ 0 _ _ _
44 a’ _ _ _ _ 0 _ _ _
45 tachairt _ _ _ _ 0 _ _ _
46 air _ _ _ _ 0 _ _ _
47 feadh _ _ _ _ 0 _ _ _
48 na _ _ _ _ 0 _ _ _
49 dùthcha _ _ _ _ 0 _ _ _
50 agus _ _ _ _ 0 _ _ _
51 aig _ _ _ _ 0 _ _ _
52 an _ _ _ _ 0 _ _ _
53 taigh _ _ _ _ 0 _ _ _
54 , _ _ _ _ 0 _ _ _
55 agus _ _ _ _ 0 _ _ _
56 tha _ _ _ _ 0 _ _ _
57 an _ _ _ _ 0 _ _ _
58 stiùiriche _ _ _ _ 0 _ _ _
59 a’ _ _ _ _ 0 _ _ _
60 dèanamh _ _ _ _ 0 _ _ _
61 oidhirp _ _ _ _ 0 _ _ _
62 air _ _ _ _ 0 _ _ _
63 gàire _ _ _ _ 0 _ _ _
64 beag _ _ _ _ 0 _ _ _
65 a _ _ _ _ 0 _ _ _
66 thoirt _ _ _ _ 0 _ _ _
67 oirnn _ _ _ _ 0 _ _ _
68 , _ _ _ _ 0 _ _ _
69 ’s _ _ _ _ 0 _ _ _
70 cha _ _ _ _ 0 _ _ _
71 mhisde _ _ _ _ 0 _ _ _
72 sinn _ _ _ _ 0 _ _ _
73 sin _ _ _ _ 0 _ _ _
74 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Mar _ _ _ _ 0 _ _ _
2 a _ _ _ _ 0 _ _ _
3 thuirt _ _ _ _ 0 _ _ _
4 mi _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ann _ _ _ _ 0 _ _ _
6 an _ _ _ _ 0 _ _ _
7 àit' _ _ _ _ 0 _ _ _
8 eile _ _ _ _ 0 _ _ _
9 sa _ _ _ _ 0 _ _ _
10 phàipeir _ _ _ _ 0 _ _ _
11 sa _ _ _ _ 0 _ _ _
12 an-dé _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 thathar _ _ _ _ 0 _ _ _
15 a' _ _ _ _ 0 _ _ _
16 tuigse _ _ _ _ 0 _ _ _
17 gu _ _ _ _ 0 _ _ _
18 bheil _ _ _ _ 0 _ _ _
19 Tosgaire _ _ _ _ 0 _ _ _
20 a' _ _ _ _ 0 _ _ _
21 Phàpa _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ann _ _ _ _ 0 _ _ _
23 am _ _ _ _ 0 _ _ _
24 Breatann _ _ _ _ 0 _ _ _
25 , _ _ _ _ 0 _ _ _
26 an _ _ _ _ 0 _ _ _
27 t-Ard-Easbaig _ _ _ _ 0 _ _ _
28 Pablo _ _ _ _ 0 _ _ _
29 Puente _ _ _ _ 0 _ _ _
30 , _ _ _ _ 0 _ _ _
31 air _ _ _ _ 0 _ _ _
32 trì _ _ _ _ 0 _ _ _
33 ainmean _ _ _ _ 0 _ _ _
34 a _ _ _ _ 0 _ _ _
35 chur _ _ _ _ 0 _ _ _
36 air _ _ _ _ 0 _ _ _
37 adhart _ _ _ _ 0 _ _ _
38 dhan _ _ _ _ 0 _ _ _
39 Ròimh _ _ _ _ 0 _ _ _
40 , _ _ _ _ 0 _ _ _
41 agus _ _ _ _ 0 _ _ _
42 a-réir _ _ _ _ 0 _ _ _
43 eòlaichean _ _ _ _ 0 _ _ _
44 air _ _ _ _ 0 _ _ _
45 taobh _ _ _ _ 0 _ _ _
46 a-staigh _ _ _ _ 0 _ _ _
47 na _ _ _ _ 0 _ _ _
48 h-Eaglaise _ _ _ _ 0 _ _ _
49 , _ _ _ _ 0 _ _ _
50 gu _ _ _ _ 0 _ _ _
51 bheil _ _ _ _ 0 _ _ _
52 co-dhiù _ _ _ _ 0 _ _ _
53 aon _ _ _ _ 0 _ _ _
54 dhiubh _ _ _ _ 0 _ _ _
55 ás _ _ _ _ 0 _ _ _
56 ***an*** an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 57 det _ _
57 sgìr-easbaig sgìr-easbaig NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
58 fhéin _ _ _ _ 0 _ _ _
59 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Agus _ _ _ _ 0 _ _ _
2 tha _ _ _ _ 0 _ _ _
3 fhios _ _ _ _ 0 _ _ _
4 againn _ _ _ _ 0 _ _ _
5 gun _ _ _ _ 0 _ _ _
6 robh _ _ _ _ 0 _ _ _
7 làmh-sgrìobhainn làmh-sgrìobhainn NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 ***eile*** eile ADJ Aq-smn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 mod _ _
9 a _ _ _ _ 0 _ _ _
10 bhuineadh _ _ _ _ 0 _ _ _
11 do _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Chloinn _ _ _ _ 0 _ _ _
13 'ic _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Mhuirich _ _ _ _ 0 _ _ _
15 air _ _ _ _ 0 _ _ _
16 lorg _ _ _ _ 0 _ _ _
17 an _ _ _ _ 0 _ _ _
18 Uibhist _ _ _ _ 0 _ _ _
19 a _ _ _ _ 0 _ _ _
20 Deas _ _ _ _ 0 _ _ _
21 anns _ _ _ _ 0 _ _ _
22 an _ _ _ _ 0 _ _ _
23 naoidheamh _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ceud _ _ _ _ 0 _ _ _
25 deug _ _ _ _ 0 _ _ _
26 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Bha _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***an*** an DET Tdsf Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ _
3 tomhais tomhais NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 soirbheachais _ _ _ _ 0 _ _ _
5 a _ _ _ _ 0 _ _ _
6 bha _ _ _ _ 0 _ _ _
7 gu _ _ _ _ 0 _ _ _
8 bhith _ _ _ _ 0 _ _ _
9 le _ _ _ _ 0 _ _ _
10 bàrdachd _ _ _ _ 0 _ _ _
11 an _ _ _ _ 0 _ _ _
12 crochadh _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 anns _ _ _ _ 0 _ _ _
15 a’ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 cheud _ _ _ _ 0 _ _ _
17 àite _ _ _ _ 0 _ _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 air _ _ _ _ 0 _ _ _
20 an _ _ _ _ 0 _ _ _
21 gabhadh _ _ _ _ 0 _ _ _
22 an _ _ _ _ 0 _ _ _
23 luchd-éisteachd _ _ _ _ 0 _ _ _
24 rithe _ _ _ _ 0 _ _ _
25 na _ _ _ _ 0 _ _ _
26 nach _ _ _ _ 0 _ _ _
27 gabhadh _ _ _ _ 0 _ _ _
28 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Tha _ _ _ _ 0 _ _ _
2 a’ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 buidhean _ _ _ _ 0 _ _ _
4 iomairt iomairt NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 ***niùclasach*** niùclasach ADJ Aq-smn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 mod _ _
6 SAND _ _ _ _ 0 _ _ _
7 tàmailteach _ _ _ _ 0 _ _ _
8 nach _ _ _ _ 0 _ _ _
9 do _ _ _ _ 0 _ _ _
10 dh’iarr _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ionad _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Dùn _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Rath _ _ _ _ 0 _ _ _
14 fiosrachadh _ _ _ _ 0 _ _ _
15 orra _ _ _ _ 0 _ _ _
16 fhèin _ _ _ _ 0 _ _ _
17 's _ _ _ _ 0 _ _ _
18 air _ _ _ _ 0 _ _ _
19 luchd-iomairt _ _ _ _ 0 _ _ _
20 eile _ _ _ _ 0 _ _ _
21 mu _ _ _ _ 0 _ _ _
22 rannsachadh _ _ _ _ 0 _ _ _
23 a _ _ _ _ 0 _ _ _
24 rinn _ _ _ _ 0 _ _ _
25 iad _ _ _ _ 0 _ _ _
26 . _ _ _ _ 0 _ _ _