Back to Scottish_Gaelic-ARCOSG page
Examples from test data of gd_arcosg
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 Tha _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Mairearad Mairearad PROPN Nn-fn Case=Nom|Gender=Fem 0 _ _ _
3 ***Nighean*** nighean NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 flat _ _
4 Lachlainn Lachlainn PROPN Nn-mg Case=Gen|Gender=Masc 2 flat _ _
5 air _ _ _ _ 0 _ _ _
6 aon _ _ _ _ 0 _ _ _
7 de _ _ _ _ 0 _ _ _
8 na _ _ _ _ 0 _ _ _
9 bana-bhàird _ _ _ _ 0 _ _ _
10 a _ _ _ _ 0 _ _ _
11 bha _ _ _ _ 0 _ _ _
12 beò _ _ _ _ 0 _ _ _
13 mu _ _ _ _ 0 _ _ _
14 dheireadh _ _ _ _ 0 _ _ _
15 na _ _ _ _ 0 _ _ _
16 seachdamh _ _ _ _ 0 _ _ _
17 linn _ _ _ _ 0 _ _ _
18 deug _ _ _ _ 0 _ _ _
19 agus _ _ _ _ 0 _ _ _
20 mu _ _ _ _ 0 _ _ _
21 thoiseach _ _ _ _ 0 _ _ _
22 na _ _ _ _ 0 _ _ _
23 h-ochdamh _ _ _ _ 0 _ _ _
24 linn _ _ _ _ 0 _ _ _
25 deug _ _ _ _ 0 _ _ _
26 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Chaidh _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Donnchadh Donnchadh PROPN Nn-mn Case=Nom|Gender=Masc 0 _ _ _
3 Dewer Dewer PROPN Nn _ 2 flat _ SpaceAfter=No
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***aois*** aois NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 udep@tmod _ _
6 seachd _ _ _ _ 0 _ _ _
7 bliadhna _ _ _ _ 0 _ _ _
8 deug _ _ _ _ 0 _ _ _
9 thar _ _ _ _ 0 _ _ _
10 fhichead _ _ _ _ 0 _ _ _
11 à _ _ _ _ 0 _ _ _
12 baile _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Schotts _ _ _ _ 0 _ _ _
14 a _ _ _ _ 0 _ _ _
15 thoirt _ _ _ _ 0 _ _ _
16 gu _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ospadal _ _ _ _ 0 _ _ _
18 a' _ _ _ _ 0 _ _ _
19 Bhelford _ _ _ _ 0 _ _ _
20 'sa _ _ _ _ 0 _ _ _
21 Ghearasdan _ _ _ _ 0 _ _ _
22 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Si _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Nancy Nancy PROPN Nn-fn Case=Nom|Gender=Fem 0 _ _ _
3 NicNeacail NicNeacail PROPN Nn _ 2 flat _ SpaceAfter=No
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***seinneadair*** seinneadair NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _
6 agus _ _ _ _ 0 _ _ _
7 tidsear _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 aig _ _ _ _ 0 _ _ _
10 a a PART Qq Mood=Int|PartType=Vb|PronType=Int 2 mod@relcl _ _
11 bheil _ _ _ _ 0 _ _ _
12 dleastanas _ _ _ _ 0 _ _ _
13 sònraichte _ _ _ _ 0 _ _ _
14 cultar _ _ _ _ 0 _ _ _
15 beairteach _ _ _ _ 0 _ _ _
16 na _ _ _ _ 0 _ _ _
17 h-Albann _ _ _ _ 0 _ _ _
18 a _ _ _ _ 0 _ _ _
19 thoirt _ _ _ _ 0 _ _ _
20 a-mach _ _ _ _ 0 _ _ _
21 dhan _ _ _ _ 0 _ _ _
22 a’ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 choimhearsnachd _ _ _ _ 0 _ _ _
24 , _ _ _ _ 0 _ _ _
25 do _ _ _ _ 0 _ _ _
26 shean _ _ _ _ 0 _ _ _
27 agus _ _ _ _ 0 _ _ _
28 òg _ _ _ _ 0 _ _ _
29 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 BHA _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Celtic _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Connections _ _ _ _ 0 _ _ _
4 1999 _ _ _ _ 0 _ _ _
5 a’ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 dol _ _ _ _ 0 _ _ _
7 air _ _ _ _ 0 _ _ _
8 adhart _ _ _ _ 0 _ _ _
9 na _ _ _ _ 0 _ _ _
10 bu _ _ _ _ 0 _ _ _
11 tràithe _ _ _ _ 0 _ _ _
12 air _ _ _ _ 0 _ _ _
13 a’ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 mhìos _ _ _ _ 0 _ _ _
15 seo _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ann _ _ _ _ 0 _ _ _
17 an _ _ _ _ 0 _ _ _
18 Talla talla NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
19 ***Chonsairt*** consairt NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 18 compound _ _
20 Rìoghail rìoghail ADJ Aq-smg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 18 compound _ _
21 Ghlaschu Glaschu PROPN Nt _ 18 compound _ SpaceAfter=No
22 . _ _ _ _ 0 _ _ _