Back to Scottish_Gaelic-ARCOSG page
Examples from test data of gd_arcosg
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 Ge _ _ _ _ 0 _ _ _
2 b'e _ _ _ _ 0 _ _ _
3 dé _ _ _ _ 0 _ _ _
4 bu _ _ _ _ 0 _ _ _
5 choireach _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 bha _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Uilleam _ _ _ _ 0 _ _ _
9 trom _ _ _ _ 0 _ _ _
10 air _ _ _ _ 0 _ _ _
11 an _ _ _ _ 0 _ _ _
12 deoch _ _ _ _ 0 _ _ _
13 aig _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***an*** an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 15 det _ _
15 àm àm NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Sean _ _ _ _ 0 _ _ _
2 a’ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 bhliadhna _ _ _ _ 0 _ _ _
4 thàinig _ _ _ _ 0 _ _ _
5 e _ _ _ _ 0 _ _ _
6 dha _ _ _ _ 0 _ _ _
7 'n _ _ _ _ 0 _ _ _
8 sgoil _ _ _ _ 0 _ _ _
9 an _ _ _ _ 0 _ _ _
10 seo _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 agus _ _ _ _ 0 _ _ _
13 cha _ _ _ _ 0 _ _ _
14 robh _ _ _ _ 0 _ _ _
15 Màiri _ _ _ _ 0 _ _ _
16 Anna _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ceart _ _ _ _ 0 _ _ _
18 as _ _ _ _ 0 _ _ _
19 a _ _ _ _ 0 _ _ _
20 chionn _ _ _ _ 0 _ _ _
21 , _ _ _ _ 0 _ _ _
22 's _ _ _ _ 0 _ _ _
23 i _ _ _ _ 0 _ _ _
24 cho _ _ _ _ 0 _ _ _
25 sàmhach _ _ _ _ 0 _ _ _
26 , _ _ _ _ 0 _ _ _
27 fad-as _ _ _ _ 0 _ _ _
28 'na _ _ _ _ 0 _ _ _
29 dòigh _ _ _ _ 0 _ _ _
30 aig _ _ _ _ 0 _ _ _
31 ***an*** an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 32 det _ _
32 àm àm NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
33 a _ _ _ _ 0 _ _ _
34 chaidh _ _ _ _ 0 _ _ _
35 e _ _ _ _ 0 _ _ _
36 dh’fhuireach _ _ _ _ 0 _ _ _
37 thuca _ _ _ _ 0 _ _ _
38 an _ _ _ _ 0 _ _ _
39 toiseach _ _ _ _ 0 _ _ _
40 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Se _ _ _ _ 0 _ _ _
2 aon _ _ _ _ 0 _ _ _
3 rud _ _ _ _ 0 _ _ _
4 a _ _ _ _ 0 _ _ _
5 th’ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ann _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ùidh _ _ _ _ 0 _ _ _
8 a _ _ _ _ 0 _ _ _
9 bhrosnachadh _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ach _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ma _ _ _ _ 0 _ _ _
13 théid _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***ar*** ar DET Dp1p Number=Plur|Person=1 15 mod@poss _ _
15 faclan facal NOUN Ncpmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
16 a-steach _ _ _ _ 0 _ _ _
17 a _ _ _ _ 0 _ _ _
18 dh’inntinn _ _ _ _ 0 _ _ _
19 na _ _ _ _ 0 _ _ _
20 cloinne _ _ _ _ 0 _ _ _
21 a _ _ _ _ 0 _ _ _
22 tha _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ag _ _ _ _ 0 _ _ _
24 éirigh _ _ _ _ 0 _ _ _
25 suas _ _ _ _ 0 _ _ _
26 aig _ _ _ _ 0 _ _ _
27 a’ _ _ _ _ 0 _ _ _
28 cheart _ _ _ _ 0 _ _ _
29 àm _ _ _ _ 0 _ _ _
30 , _ _ _ _ 0 _ _ _
31 saoil _ _ _ _ 0 _ _ _
32 an _ _ _ _ 0 _ _ _
33 toir _ _ _ _ 0 _ _ _
34 iadsan _ _ _ _ 0 _ _ _
35 an _ _ _ _ 0 _ _ _
36 aire _ _ _ _ 0 _ _ _
37 gur _ _ _ _ 0 _ _ _
38 e _ _ _ _ 0 _ _ _
39 rud _ _ _ _ 0 _ _ _
40 an-àbhaisteach _ _ _ _ 0 _ _ _
41 a _ _ _ _ 0 _ _ _
42 th’ _ _ _ _ 0 _ _ _
43 anns _ _ _ _ 0 _ _ _
44 a’ _ _ _ _ 0 _ _ _
45 Ghàidhlig _ _ _ _ 0 _ _ _
46 am _ _ _ _ 0 _ _ _
47 measg _ _ _ _ 0 _ _ _
48 a’ _ _ _ _ 0 _ _ _
49 mhór-shluaigh _ _ _ _ 0 _ _ _
50 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Cha _ _ _ _ 0 _ _ _
2 robh _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ach _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 thug _ _ _ _ 0 _ _ _
6 e _ _ _ _ 0 _ _ _
7 a _ _ _ _ 0 _ _ _
8 aghaidh _ _ _ _ 0 _ _ _
9 air _ _ _ _ 0 _ _ _
10 an _ _ _ _ 0 _ _ _
11 doras _ _ _ _ 0 _ _ _
12 agus _ _ _ _ 0 _ _ _
13 chunnaic _ _ _ _ 0 _ _ _
14 e _ _ _ _ 0 _ _ _
15 an _ _ _ _ 0 _ _ _
16 fhuil _ _ _ _ 0 _ _ _
17 a's _ _ _ _ 0 _ _ _
18 an _ _ _ _ 0 _ _ _
19 dol _ _ _ _ 0 _ _ _
20 seachad _ _ _ _ 0 _ _ _
21 e _ _ _ _ 0 _ _ _
22 agus _ _ _ _ 0 _ _ _
23 chuir _ _ _ _ 0 _ _ _
24 e _ _ _ _ 0 _ _ _
25 fhèin _ _ _ _ 0 _ _ _
26 a _ _ _ _ 0 _ _ _
27 leithid leithid NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
28 ***eile*** eile ADJ Aq-sfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 27 mod _ _
29 ann _ _ _ _ 0 _ _ _
30 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ach _ _ _ _ 0 _ _ _
2 'se _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***an*** an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _
4 càr càr NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 as _ _ _ _ 0 _ _ _
6 cofhurtail _ _ _ _ 0 _ _ _
1 bhiodh _ _ _ _ 0 _ _ _
2 i _ _ _ _ 0 _ _ _
3 handy _ _ _ _ 0 _ _ _
4 seach _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***an*** an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _
6 càr càr NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 co-dhiubh _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Tha _ _ _ _ 0 _ _ _
2 luchd-einnseanaraidh _ _ _ _ 0 _ _ _
3 anns _ _ _ _ 0 _ _ _
4 an _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Tuirc _ _ _ _ 0 _ _ _
6 air _ _ _ _ 0 _ _ _
7 tòiseachadh _ _ _ _ 0 _ _ _
8 a' _ _ _ _ 0 _ _ _
9 tomhais _ _ _ _ 0 _ _ _
10 dè _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***na*** an DET Tdpm Gender=Masc|Number=Plur 12 det _ _
12 togalaichean togalaiche NOUN Ncpmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
13 a _ _ _ _ 0 _ _ _
14 tha _ _ _ _ 0 _ _ _
15 sàbhailte _ _ _ _ 0 _ _ _
16 do _ _ _ _ 0 _ _ _
17 dhaoine _ _ _ _ 0 _ _ _
18 tilleadh _ _ _ _ 0 _ _ _
19 annta _ _ _ _ 0 _ _ _
20 an _ _ _ _ 0 _ _ _
21 deidh _ _ _ _ 0 _ _ _
22 na _ _ _ _ 0 _ _ _
23 crith-thalmhainn _ _ _ _ 0 _ _ _
24 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Bhiodh _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***an*** an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _
3 rathad rathad NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 tearradh _ _ _ _ 0 _ _ _
5 agus _ _ _ _ 0 _ _ _
6 a’ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ghaoth _ _ _ _ 0 _ _ _
8 'na _ _ _ _ 0 _ _ _
9 chùl _ _ _ _ 0 _ _ _
10 aige _ _ _ _ 0 _ _ _
11 an _ _ _ _ 0 _ _ _
12 uairsin _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 dè _ _ _ _ 0 _ _ _
2 tha _ _ _ _ 0 _ _ _
3 thu _ _ _ _ 0 _ _ _
4 faighinn _ _ _ _ 0 _ _ _
5 leis _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ach _ _ _ _ 0 _ _ _
7 an _ _ _ _ 0 _ _ _
8 luaths _ _ _ _ 0 _ _ _
9 airson _ _ _ _ 0 _ _ _
10 falbh _ _ _ _ 0 _ _ _
11 air _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***an*** an DET Tdsm Gender=Masc|Number=Sing 13 det _ _
13 rathad rathad NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 mhòr _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ann _ _ _ _ 0 _ _ _
2 an _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ' _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Gaoir _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***nam*** an DET Tdpfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 6 det _ _
6 Ban b NOUN Ncpfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
7 Muileach _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ' _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ann _ _ _ _ 0 _ _ _
11 a _ _ _ _ 0 _ _ _
12 bhith _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ag _ _ _ _ 0 _ _ _
14 caoidh _ _ _ _ 0 _ _ _
15 bàs _ _ _ _ 0 _ _ _
16 Shir _ _ _ _ 0 _ _ _
17 lain _ _ _ _ 0 _ _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 tha _ _ _ _ 0 _ _ _
20 i _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ag _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ràdh _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
24 Tha _ _ _ _ 0 _ _ _
25 e _ _ _ _ 0 _ _ _
26 soilleir _ _ _ _ 0 _ _ _
27 gum _ _ _ _ 0 _ _ _
28 b' _ _ _ _ 0 _ _ _
29 e _ _ _ _ 0 _ _ _
30 Ailean _ _ _ _ 0 _ _ _
31 Mùideariach _ _ _ _ 0 _ _ _
32 a _ _ _ _ 0 _ _ _
33 ' _ _ _ _ 0 _ _ _
34 ceann-cinnidh _ _ _ _ 0 _ _ _
35 thaobh _ _ _ _ 0 _ _ _
36 athar _ _ _ _ 0 _ _ _
37 ' _ _ _ _ 0 _ _ _
38 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Cha _ _ _ _ 0 _ _ _
2 do _ _ _ _ 0 _ _ _
3 chuir _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Iain _ _ _ _ 0 _ _ _
5 MacCoinnich _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ach _ _ _ _ 0 _ _ _
7 seachd _ _ _ _ 0 _ _ _
8 rannan _ _ _ _ 0 _ _ _
9 de _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ' _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Ghaoir _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***nam*** an DET Tdpfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 13 det _ _
13 Ban ban NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 Muileach _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ' _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ann _ _ _ _ 0 _ _ _
17 an _ _ _ _ 0 _ _ _
18 Sàr _ _ _ _ 0 _ _ _
19 Obair _ _ _ _ 0 _ _ _
20 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Se _ _ _ _ 0 _ _ _
2 a _ _ _ _ 0 _ _ _
3 bheachd-san _ _ _ _ 0 _ _ _
4 nach _ _ _ _ 0 _ _ _
5 eil _ _ _ _ 0 _ _ _
6 sinn _ _ _ _ 0 _ _ _
7 math _ _ _ _ 0 _ _ _
8 air _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
10 toirt _ _ _ _ 0 _ _ _
11 fhèin _ _ _ _ 0 _ _ _
12 gu _ _ _ _ 0 _ _ _
13 aire _ _ _ _ 0 _ _ _
14 a’ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 mhór-shluaigh _ _ _ _ 0 _ _ _
16 le _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ***ar*** ar DET Dp1p Number=Plur|Person=1 18 mod@poss _ _
18 cuid cuid NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
19 dualchais _ _ _ _ 0 _ _ _
20 taca _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ri _ _ _ _ 0 _ _ _
22 , _ _ _ _ 0 _ _ _
23 can _ _ _ _ 0 _ _ _
24 , _ _ _ _ 0 _ _ _
25 muinntir _ _ _ _ 0 _ _ _
26 na _ _ _ _ 0 _ _ _
27 h-Éireann _ _ _ _ 0 _ _ _
28 , _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ach _ _ _ _ 0 _ _ _
30 tha _ _ _ _ 0 _ _ _
31 e _ _ _ _ 0 _ _ _
32 den _ _ _ _ 0 _ _ _
33 a’ _ _ _ _ 0 _ _ _
34 bheachd _ _ _ _ 0 _ _ _
35 , _ _ _ _ 0 _ _ _
36 agus _ _ _ _ 0 _ _ _
37 dh’aontaichinn _ _ _ _ 0 _ _ _
38 leis _ _ _ _ 0 _ _ _
39 , _ _ _ _ 0 _ _ _
40 gu _ _ _ _ 0 _ _ _
41 bheil _ _ _ _ 0 _ _ _
42 cùisean _ _ _ _ 0 _ _ _
43 a’ _ _ _ _ 0 _ _ _
44 fàs _ _ _ _ 0 _ _ _
45 nas _ _ _ _ 0 _ _ _
46 fhearr _ _ _ _ 0 _ _ _
47 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ach _ _ _ _ 0 _ _ _
2 bu _ _ _ _ 0 _ _ _
3 chòir _ _ _ _ 0 _ _ _
4 dhuinn _ _ _ _ 0 _ _ _
5 a _ _ _ _ 0 _ _ _
6 bhith _ _ _ _ 0 _ _ _
7 air _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***ar*** ar DET Dp1p Number=Plur|Person=1 9 comp:obj _ _
9 faiceall faiceall NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 nach _ _ _ _ 0 _ _ _
11 mùch _ _ _ _ 0 _ _ _
12 sinn _ _ _ _ 0 _ _ _
13 na _ _ _ _ 0 _ _ _
14 tha _ _ _ _ 0 _ _ _
15 air _ _ _ _ 0 _ _ _
16 fhàgail _ _ _ _ 0 _ _ _
17 nàdarrach _ _ _ _ 0 _ _ _
18 againn _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 dè _ _ _ _ 0 _ _ _
2 cho _ _ _ _ 0 _ _ _
3 mòr _ _ _ _ 0 _ _ _
4 's _ _ _ _ 0 _ _ _
5 a _ _ _ _ 0 _ _ _
6 tha _ _ _ _ 0 _ _ _
7 an _ _ _ _ 0 _ _ _
8 fharpais farpais NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 ***agaibhse*** agaibhse ADP Pr2p--e Number=Plur|Person=2|PronType=Emp 8 udep _ _
10 airson _ _ _ _ 0 _ _ _
11 dìreach _ _ _ _ 0 _ _ _
12 gun _ _ _ _ 0 _ _ _
13 dèan _ _ _ _ 0 _ _ _
14 thusa _ _ _ _ 0 _ _ _
15 a’ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 chùis _ _ _ _ 0 _ _ _
17 air _ _ _ _ 0 _ _ _
18 Aonghas _ _ _ _ 0 _ _ _
19 an-diugh _ _ _ _ 0 _ _ _
20 's _ _ _ _ 0 _ _ _
21 Aonghais _ _ _ _ 0 _ _ _
22 gun _ _ _ _ 0 _ _ _
23 dèan _ _ _ _ 0 _ _ _
24 thusa _ _ _ _ 0 _ _ _
25 a’ _ _ _ _ 0 _ _ _
26 chùis _ _ _ _ 0 _ _ _
27 air _ _ _ _ 0 _ _ _
28 Raghnall _ _ _ _ 0 _ _ _
29 's _ _ _ _ 0 _ _ _
30 air _ _ _ _ 0 _ _ _
31 an _ _ _ _ 0 _ _ _
32 fheadhainn _ _ _ _ 0 _ _ _
33 eile _ _ _ _ 0 _ _ _
34 cuideachd _ _ _ _ 0 _ _ _
35 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
1 nise _ _ _ _ 0 _ _ _
2 bidh _ _ _ _ 0 _ _ _
3 iad _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ag _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ràdh _ _ _ _ 0 _ _ _
6 cha _ _ _ _ 0 _ _ _
7 bhi _ _ _ _ 0 _ _ _
8 seach _ _ _ _ 0 _ _ _
9 gur _ _ _ _ 0 _ _ _
10 e _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ceud _ _ _ _ 0 _ _ _
12 bliadhna _ _ _ _ 0 _ _ _
13 a _ _ _ _ 0 _ _ _
14 thathar _ _ _ _ 0 _ _ _
15 a' _ _ _ _ 0 _ _ _
16 sònrachadh _ _ _ _ 0 _ _ _
17 gu _ _ _ _ 0 _ _ _
18 bheil _ _ _ _ 0 _ _ _
19 beagan _ _ _ _ 0 _ _ _
20 de _ _ _ _ 0 _ _ _
21 cho-fhaireachdainn _ _ _ _ 0 _ _ _
22 aig _ _ _ _ 0 _ _ _
23 a _ _ _ _ 0 _ _ _
24 h-uile _ _ _ _ 0 _ _ _
25 duine _ _ _ _ 0 _ _ _
26 eile eile ADJ Aq-smd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
27 ***ruibh*** ri ADP Pr2p Number=Plur|Person=2 26 udep _ _
28 agus _ _ _ _ 0 _ _ _
29 mar _ _ _ _ 0 _ _ _
30 sin _ _ _ _ 0 _ _ _
31 gur _ _ _ _ 0 _ _ _
32 dòcha _ _ _ _ 0 _ _ _
33 gun _ _ _ _ 0 _ _ _
34 leig _ _ _ _ 0 _ _ _
35 iad _ _ _ _ 0 _ _ _
36 dhuibh _ _ _ _ 0 _ _ _
37 buannachadh _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Agus _ _ _ _ 0 _ _ _
2 chaidh _ _ _ _ 0 _ _ _
3 e _ _ _ _ 0 _ _ _
4 a-mach _ _ _ _ 0 _ _ _
5 agus _ _ _ _ 0 _ _ _
6 bha _ _ _ _ 0 _ _ _
7 a _ _ _ _ 0 _ _ _
8 bhràthair _ _ _ _ 0 _ _ _
9 a' _ _ _ _ 0 _ _ _
10 gòraiceil _ _ _ _ 0 _ _ _
11 a-muigh _ _ _ _ 0 _ _ _
12 agus _ _ _ _ 0 _ _ _
13 chaidh _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***na*** an DET Tdpm Gender=Masc|Number=Plur 16 det _ _
15 dà _ _ _ _ 0 _ _ _
16 fhitheach fitheach NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 aca _ _ _ _ 0 _ _ _
18 còmhladh _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 nuair _ _ _ _ 0 _ _ _
2 a _ _ _ _ 0 _ _ _
3 bha _ _ _ _ 0 _ _ _
4 sinn _ _ _ _ 0 _ _ _
5 a' _ _ _ _ 0 _ _ _
6 bruidhinn _ _ _ _ 0 _ _ _
7 air _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***na*** an DET Tdpm Gender=Masc|Number=Plur 9 det _ _
9 diofar diofar NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 sgiobaidhean _ _ _ _ 0 _ _ _
11 a _ _ _ _ 0 _ _ _
12 tha _ _ _ _ 0 _ _ _
13 seo _ _ _ _ 0 _ _ _
14 an-dràsda _ _ _ _ 0 _ _ _
15 tha _ _ _ _ 0 _ _ _
16 sibhse _ _ _ _ 0 _ _ _
17 a' _ _ _ _ 0 _ _ _
18 riochdachadh _ _ _ _ 0 _ _ _
19 a _ _ _ _ 0 _ _ _
20 dhà _ _ _ _ 0 _ _ _
21 dhiubh _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Bha _ _ _ _ 0 _ _ _
2 latha _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ann _ _ _ _ 0 _ _ _
4 air _ _ _ _ 0 _ _ _
5 feadh _ _ _ _ 0 _ _ _
6 na _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Gaidhealtachd _ _ _ _ 0 _ _ _
8 far _ _ _ _ 0 _ _ _
9 am _ _ _ _ 0 _ _ _
10 biodh _ _ _ _ 0 _ _ _
11 daoine _ _ _ _ 0 _ _ _
12 a’ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 sùileachadh _ _ _ _ 0 _ _ _
14 gur _ _ _ _ 0 _ _ _
15 e _ _ _ _ 0 _ _ _
16 Gàidhlig _ _ _ _ 0 _ _ _
17 a _ _ _ _ 0 _ _ _
18 bhiodh _ _ _ _ 0 _ _ _
19 aig _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ***ar*** ar DET Dp1p Number=Plur|Person=1 21 mod@poss _ _
21 n-òigridh òigridh NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
22 ’s _ _ _ _ 0 _ _ _
23 cha _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ghabhadh _ _ _ _ 0 _ _ _
25 duine _ _ _ _ 0 _ _ _
26 sam _ _ _ _ 0 _ _ _
27 bith _ _ _ _ 0 _ _ _
28 iongnadh _ _ _ _ 0 _ _ _
29 dhan _ _ _ _ 0 _ _ _
30 a-sin _ _ _ _ 0 _ _ _
31 – _ _ _ _ 0 _ _ _
32 ach _ _ _ _ 0 _ _ _
33 dé _ _ _ _ 0 _ _ _
34 a _ _ _ _ 0 _ _ _
35 th’ _ _ _ _ 0 _ _ _
36 air _ _ _ _ 0 _ _ _
37 tachairt _ _ _ _ 0 _ _ _
38 an-diugh _ _ _ _ 0 _ _ _
39 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Mar _ _ _ _ 0 _ _ _
2 eisimpleir _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 air _ _ _ _ 0 _ _ _
5 dhomh _ _ _ _ 0 _ _ _
6 sùil _ _ _ _ 0 _ _ _
7 aithghearr _ _ _ _ 0 _ _ _
8 a _ _ _ _ 0 _ _ _
9 thoirt _ _ _ _ 0 _ _ _
10 thro _ _ _ _ 0 _ _ _
11 leabhran _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Celtic _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Connections _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 bha _ _ _ _ 0 _ _ _
16 e _ _ _ _ 0 _ _ _
17 soirbh _ _ _ _ 0 _ _ _
18 a _ _ _ _ 0 _ _ _
19 dhèanamh _ _ _ _ 0 _ _ _
20 a-mach _ _ _ _ 0 _ _ _
21 nach _ _ _ _ 0 _ _ _
22 robh _ _ _ _ 0 _ _ _
23 uidhir _ _ _ _ 0 _ _ _
24 sin _ _ _ _ 0 _ _ _
25 dhe _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ***ar*** ar DET Dp1p Number=Plur|Person=1 27 mod@poss _ _
27 cultar cultar NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
28 fhèin _ _ _ _ 0 _ _ _
29 air _ _ _ _ 0 _ _ _
30 a _ _ _ _ 0 _ _ _
31 riochdachadh _ _ _ _ 0 _ _ _
32 an _ _ _ _ 0 _ _ _
33 taca _ _ _ _ 0 _ _ _
34 ri _ _ _ _ 0 _ _ _
35 cuid _ _ _ _ 0 _ _ _
36 de _ _ _ _ 0 _ _ _
37 na _ _ _ _ 0 _ _ _
38 dùthchannan _ _ _ _ 0 _ _ _
39 eile _ _ _ _ 0 _ _ _
40 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 cha _ _ _ _ 0 _ _ _
2 mheantraiginn-sa _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***mo*** mo DET Dp1s Number=Sing|Person=1 4 mod@poss _ _
4 shùilean sùil NOUN Ncpfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
5 a _ _ _ _ 0 _ _ _
6 dhùnadh _ _ _ _ 0 _ _ _
7 idir _ _ _ _ 0 _ _ _