Back to Scottish_Gaelic-ARCOSG page
Examples from test data of gd_arcosg
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 chì _ _ _ _ 0 _ _ _
2 sinn _ _ _ _ 0 _ _ _
3 gu _ _ _ _ 0 _ _ _
4 dearbha _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ciamar _ _ _ _ 0 _ _ _
6 a _ _ _ _ 0 _ _ _
7 thèid _ _ _ _ 0 _ _ _
8 cùisean _ _ _ _ 0 _ _ _
9 aig _ _ _ _ 0 _ _ _
10 deireadh _ _ _ _ 0 _ _ _
11 an _ _ _ _ 0 _ _ _
12 latha _ _ _ _ 0 _ _ _
13 agus _ _ _ _ 0 _ _ _
14 tha _ _ _ _ 0 _ _ _
15 mi _ _ _ _ 0 _ _ _
16 an _ _ _ _ 0 _ _ _
17 dòchas _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ro _ _ _ _ 0 _ _ _
19 dheireadh _ _ _ _ 0 _ _ _
20 a’ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 phrògram _ _ _ _ 0 _ _ _
22 gun gun PART Qa PartType=Ad 0 _ _ _
23 cluinn cluinn VERB V-f--d Tense=Fut 22 comp:obj@prt _ _
24 sinn _ _ _ _ 0 _ _ _
25 cò _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ***bhuannaich*** buannaich VERB V-s Tense=Past 23 comp:obj _ _
27 an _ _ _ _ 0 _ _ _
28 tug-of-war _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Tha _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Pàdraig _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Mac _ _ _ _ 0 _ _ _
4 an _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Tuairneir _ _ _ _ 0 _ _ _
6 de _ _ _ _ 0 _ _ _
7 'n _ _ _ _ 0 _ _ _
8 cheart _ _ _ _ 0 _ _ _
9 bharail _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 agus _ _ _ _ 0 _ _ _
12 tha _ _ _ _ 0 _ _ _
13 e _ _ _ _ 0 _ _ _
14 soilleir _ _ _ _ 0 _ _ _
15 nach nach PART Qn PartType=Cmpl|Polarity=Neg 0 _ _ _
16 robh bi VERB V-s--d Tense=Past 15 comp:obj@prt _ _
17 Mac _ _ _ _ 0 _ _ _
18 na _ _ _ _ 0 _ _ _
19 Ceàrdaich _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ag _ _ _ _ 0 _ _ _
21 aithris _ _ _ _ 0 _ _ _
22 air _ _ _ _ 0 _ _ _
23 Mac _ _ _ _ 0 _ _ _
24 an _ _ _ _ 0 _ _ _
25 Tuairneir _ _ _ _ 0 _ _ _
26 a-mhàin _ _ _ _ 0 _ _ _
27 oir _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ***tha*** bi VERB V-p Tense=Pres 16 conj _ _
29 iomadh _ _ _ _ 0 _ _ _
30 eadar-dhealachadh _ _ _ _ 0 _ _ _
31 bhriathran _ _ _ _ 0 _ _ _
32 eatorra _ _ _ _ 0 _ _ _
33 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Agus _ _ _ _ 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 " _ _ _ _ 0 _ _ _
4 O _ _ _ _ 0 _ _ _
5 cha cha PART Qn PartType=Cmpl|Polarity=Neg 0 _ _ _
6 robh bi VERB V-s--d Tense=Past 5 comp:obj@prt _ _
7 e _ _ _ _ 0 _ _ _
8 seo _ _ _ _ 0 _ _ _
9 co-dhiubh _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 " _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ars' _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ise _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 " _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ach _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ***tha*** bi VERB V-p Tense=Pres 6 conj _ _
18 a' _ _ _ _ 0 _ _ _
19 Chìr _ _ _ _ 0 _ _ _
20 Bhuidhe _ _ _ _ 0 _ _ _
21 , _ _ _ _ 0 _ _ _
22 " _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ars' _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ise _ _ _ _ 0 _ _ _
25 , _ _ _ _ 0 _ _ _
26 " _ _ _ _ 0 _ _ _
27 thall _ _ _ _ 0 _ _ _
28 air _ _ _ _ 0 _ _ _
29 an _ _ _ _ 0 _ _ _
30 dreasair _ _ _ _ 0 _ _ _
31 , _ _ _ _ 0 _ _ _
32 " _ _ _ _ 0 _ _ _
33 ars' _ _ _ _ 0 _ _ _
34 ise _ _ _ _ 0 _ _ _
35 " _ _ _ _ 0 _ _ _
36 agus _ _ _ _ 0 _ _ _
37 ma _ _ _ _ 0 _ _ _
38 tha _ _ _ _ 0 _ _ _
39 thusa _ _ _ _ 0 _ _ _
40 a' _ _ _ _ 0 _ _ _
41 dol _ _ _ _ 0 _ _ _
42 dha _ _ _ _ 0 _ _ _
43 toirt _ _ _ _ 0 _ _ _
44 leat _ _ _ _ 0 _ _ _
45 i _ _ _ _ 0 _ _ _
46 , _ _ _ _ 0 _ _ _
47 " _ _ _ _ 0 _ _ _
48 ars' _ _ _ _ 0 _ _ _
49 ise _ _ _ _ 0 _ _ _
50 , _ _ _ _ 0 _ _ _
51 " _ _ _ _ 0 _ _ _
52 theirig _ _ _ _ 0 _ _ _
53 a-null _ _ _ _ 0 _ _ _
54 's _ _ _ _ 0 _ _ _
55 tog _ _ _ _ 0 _ _ _
56 leat _ _ _ _ 0 _ _ _
57 i _ _ _ _ 0 _ _ _
58 " _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Mar _ _ _ _ 0 _ _ _
2 eisimpleir _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 tha _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Mac _ _ _ _ 0 _ _ _
6 an _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Tuairneir _ _ _ _ 0 _ _ _
8 a' _ _ _ _ 0 _ _ _
9 tòiseachadh _ _ _ _ 0 _ _ _
10 mar _ _ _ _ 0 _ _ _
11 a _ _ _ _ 0 _ _ _
12 leanas _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Chan _ _ _ _ 0 _ _ _
15 eil _ _ _ _ 0 _ _ _
16 rann _ _ _ _ 0 _ _ _
17 seach _ _ _ _ 0 _ _ _
18 rann _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ag _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ràdh _ _ _ _ 0 _ _ _
21 gu _ _ _ _ 0 _ _ _
22 deimhinneach _ _ _ _ 0 _ _ _
23 gu _ _ _ _ 0 _ _ _
24 bheil _ _ _ _ 0 _ _ _
25 Eachann _ _ _ _ 0 _ _ _
26 marbh _ _ _ _ 0 _ _ _
27 , _ _ _ _ 0 _ _ _
28 's _ _ _ _ 0 _ _ _
29 cha _ _ _ _ 0 _ _ _
30 mhotha _ _ _ _ 0 _ _ _
31 tha _ _ _ _ 0 _ _ _
32 rann _ _ _ _ 0 _ _ _
33 eile _ _ _ _ 0 _ _ _
34 anns _ _ _ _ 0 _ _ _
35 an _ _ _ _ 0 _ _ _
36 òran _ _ _ _ 0 _ _ _
37 ag _ _ _ _ 0 _ _ _
38 ràdh _ _ _ _ 0 _ _ _
39 a _ _ _ _ 0 _ _ _
40 leithid _ _ _ _ 0 _ _ _
41 , _ _ _ _ 0 _ _ _
42 ach _ _ _ _ 0 _ _ _
43 a-mhàin _ _ _ _ 0 _ _ _
44 gun gun PART Qa PartType=Ad 0 _ _ _
45 dàinig thig VERB V-s--d Tense=Past 44 comp:obj@prt _ _
46 a _ _ _ _ 0 _ _ _
47 sgeul _ _ _ _ 0 _ _ _
48 bàis _ _ _ _ 0 _ _ _
49 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
50 ach _ _ _ _ 0 _ _ _
51 ***tha*** bi VERB V-p Tense=Pres 45 conj _ _
52 an _ _ _ _ 0 _ _ _
53 siathamh _ _ _ _ 0 _ _ _
54 rann _ _ _ _ 0 _ _ _
55 ( _ _ _ _ 0 _ _ _
56 anns _ _ _ _ 0 _ _ _
57 gach _ _ _ _ 0 _ _ _
58 clò-bhualadh _ _ _ _ 0 _ _ _
59 ) _ _ _ _ 0 _ _ _
60 a' _ _ _ _ 0 _ _ _
61 nochdadh _ _ _ _ 0 _ _ _
62 gum _ _ _ _ 0 _ _ _
63 b' _ _ _ _ 0 _ _ _
64 ann _ _ _ _ 0 _ _ _
65 an _ _ _ _ 0 _ _ _
66 déidh _ _ _ _ 0 _ _ _
67 Blàr _ _ _ _ 0 _ _ _
68 Chùil-Lodair _ _ _ _ 0 _ _ _
69 a _ _ _ _ 0 _ _ _
70 rinneadh _ _ _ _ 0 _ _ _
71 an _ _ _ _ 0 _ _ _
72 t-òran _ _ _ _ 0 _ _ _
73 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
74 Uime _ _ _ _ 0 _ _ _
75 sin _ _ _ _ 0 _ _ _
76 , _ _ _ _ 0 _ _ _
77 ma _ _ _ _ 0 _ _ _
78 tha _ _ _ _ 0 _ _ _
79 Mac _ _ _ _ 0 _ _ _
80 an _ _ _ _ 0 _ _ _
81 Tuairneir _ _ _ _ 0 _ _ _
82 agus _ _ _ _ 0 _ _ _
83 Mac _ _ _ _ 0 _ _ _
84 na _ _ _ _ 0 _ _ _
85 Ceàrdaich _ _ _ _ 0 _ _ _
86 ceart _ _ _ _ 0 _ _ _
87 ann _ _ _ _ 0 _ _ _
88 a _ _ _ _ 0 _ _ _
89 bhith _ _ _ _ 0 _ _ _
90 ag _ _ _ _ 0 _ _ _
91 cur _ _ _ _ 0 _ _ _
92 an _ _ _ _ 0 _ _ _
93 òrain _ _ _ _ 0 _ _ _
94 seo _ _ _ _ 0 _ _ _
95 as _ _ _ _ 0 _ _ _
96 leth _ _ _ _ 0 _ _ _
97 Mairearaid _ _ _ _ 0 _ _ _
98 , _ _ _ _ 0 _ _ _
99 bha _ _ _ _ 0 _ _ _
100 i _ _ _ _ 0 _ _ _
101 beò _ _ _ _ 0 _ _ _
102 an _ _ _ _ 0 _ _ _
103 1746 _ _ _ _ 0 _ _ _
104 agus _ _ _ _ 0 _ _ _
105 , _ _ _ _ 0 _ _ _
106 a _ _ _ _ 0 _ _ _
107 réir _ _ _ _ 0 _ _ _
108 gach _ _ _ _ 0 _ _ _
109 coltais _ _ _ _ 0 _ _ _
110 , _ _ _ _ 0 _ _ _
111 an _ _ _ _ 0 _ _ _
112 1751 _ _ _ _ 0 _ _ _
113 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Bhruidhinn _ _ _ _ 0 _ _ _
2 NicAsgaill _ _ _ _ 0 _ _ _
3 riutha _ _ _ _ 0 _ _ _
4 sa _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Bheurla _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 a’ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 cur _ _ _ _ 0 _ _ _
9 an _ _ _ _ 0 _ _ _
10 céill _ _ _ _ 0 _ _ _
11 brìgh _ _ _ _ 0 _ _ _
12 nan _ _ _ _ 0 _ _ _
13 òran _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
16 sheinn seinn VERB V-s Tense=Past 15 comp:obj@prt _ _
17 i _ _ _ _ 0 _ _ _
18 gu _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ceòlmhor _ _ _ _ 0 _ _ _
20 anns _ _ _ _ 0 _ _ _
21 a’ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 Ghàidhlig _ _ _ _ 0 _ _ _
23 , _ _ _ _ 0 _ _ _
24 agus _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ***dh’ionnsaich*** ionnsaich VERB V-s Tense=Past 16 conj _ _
26 i _ _ _ _ 0 _ _ _
27 séist _ _ _ _ 0 _ _ _
28 no _ _ _ _ 0 _ _ _
29 dhà _ _ _ _ 0 _ _ _
30 dhaibh _ _ _ _ 0 _ _ _
31 air _ _ _ _ 0 _ _ _
32 son _ _ _ _ 0 _ _ _
33 gun _ _ _ _ 0 _ _ _
34 togadh _ _ _ _ 0 _ _ _
35 iad _ _ _ _ 0 _ _ _
36 na _ _ _ _ 0 _ _ _
37 fuinn _ _ _ _ 0 _ _ _
38 anns _ _ _ _ 0 _ _ _
39 an _ _ _ _ 0 _ _ _
40 t-seann _ _ _ _ 0 _ _ _
41 dòigh _ _ _ _ 0 _ _ _
42 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Well _ _ _ _ 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 chuala _ _ _ _ 0 _ _ _
4 mise _ _ _ _ 0 _ _ _
5 mar _ _ _ _ 0 _ _ _
6 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
7 bha bi VERB V-s Tense=Past 6 comp:obj@prt _ _
8 siodach _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ann _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ma-thà _ _ _ _ 0 _ _ _
11 rìgh _ _ _ _ 0 _ _ _
12 agus _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***bha*** bi VERB V-s Tense=Past 7 conj _ _
14 e _ _ _ _ 0 _ _ _
15 pòsta _ _ _ _ 0 _ _ _
16 agus _ _ _ _ 0 _ _ _
17 bha _ _ _ _ 0 _ _ _
18 triùir _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ghillean _ _ _ _ 0 _ _ _
20 aige _ _ _ _ 0 _ _ _
21 agus _ _ _ _ 0 _ _ _
22 nighean _ _ _ _ 0 _ _ _
23 agus _ _ _ _ 0 _ _ _
24 's _ _ _ _ 0 _ _ _
25 e _ _ _ _ 0 _ _ _
26 an _ _ _ _ 0 _ _ _
27 nighean _ _ _ _ 0 _ _ _
28 bu _ _ _ _ 0 _ _ _
29 shine _ _ _ _ 0 _ _ _
30 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 chan chan PART Qn PartType=Cmpl|Polarity=Neg 0 _ _ _
2 eil bi VERB V-p--d Tense=Pres 1 comp:obj@prt _ _
3 feum _ _ _ _ 0 _ _ _
4 aig _ _ _ _ 0 _ _ _
5 duine _ _ _ _ 0 _ _ _
6 agaibh _ _ _ _ 0 _ _ _
7 air _ _ _ _ 0 _ _ _
8 taic _ _ _ _ 0 _ _ _
9 airson _ _ _ _ 0 _ _ _
10 an _ _ _ _ 0 _ _ _
11 tug-of-war _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ach _ _ _ _ 0 _ _ _
13 tha _ _ _ _ 0 _ _ _
14 an _ _ _ _ 0 _ _ _
15 latha _ _ _ _ 0 _ _ _
16 a-nise _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ***tha*** bi VERB V-p Tense=Pres 2 conj _ _
18 an _ _ _ _ 0 _ _ _
19 latha _ _ _ _ 0 _ _ _
20 tòrr _ _ _ _ 0 _ _ _
21 nas _ _ _ _ 0 _ _ _
22 fhearr _ _ _ _ 0 _ _ _
23 na _ _ _ _ 0 _ _ _
24 bha _ _ _ _ 0 _ _ _
25 e _ _ _ _ 0 _ _ _
26 fiù _ _ _ _ 0 _ _ _
27 's _ _ _ _ 0 _ _ _
28 bho _ _ _ _ 0 _ _ _
29 chionn _ _ _ _ 0 _ _ _
30 dà _ _ _ _ 0 _ _ _
31 uair _ _ _ _ 0 _ _ _
32 a _ _ _ _ 0 _ _ _
33 thìde _ _ _ _ 0 _ _ _
34 nach _ _ _ _ 0 _ _ _
35 eil _ _ _ _ 0 _ _ _
36 Aonghais _ _ _ _ 0 _ _ _
37 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Cha cha PART Qn PartType=Cmpl|Polarity=Neg 0 _ _ _
2 robh bi VERB V-s--d Tense=Past 1 comp:obj@prt _ _
3 a’ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 bhuain _ _ _ _ 0 _ _ _
5 buileach _ _ _ _ 0 _ _ _
6 seachad _ _ _ _ 0 _ _ _
7 nuair _ _ _ _ 0 _ _ _
8 a _ _ _ _ 0 _ _ _
9 thàinig _ _ _ _ 0 _ _ _
10 e _ _ _ _ 0 _ _ _
11 agus _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***thug*** toir VERB V-s Tense=Past 2 conj _ _
13 e _ _ _ _ 0 _ _ _
14 cuideachadh _ _ _ _ 0 _ _ _
15 math _ _ _ _ 0 _ _ _
16 do _ _ _ _ 0 _ _ _
17 Mhàiri _ _ _ _ 0 _ _ _
18 Anna _ _ _ _ 0 _ _ _
19 a’ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 chiad _ _ _ _ 0 _ _ _
21 sheachdain _ _ _ _ 0 _ _ _
22 an _ _ _ _ 0 _ _ _
23 déidh _ _ _ _ 0 _ _ _
24 dha _ _ _ _ 0 _ _ _
25 tighinn _ _ _ _ 0 _ _ _
26 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Bhathar _ _ _ _ 0 _ _ _
2 a' _ _ _ _ 0 _ _ _
3 gabhail _ _ _ _ 0 _ _ _
4 fadachd _ _ _ _ 0 _ _ _
5 air _ _ _ _ 0 _ _ _
6 na _ _ _ _ 0 _ _ _
7 gillean _ _ _ _ 0 _ _ _
8 agus _ _ _ _ 0 _ _ _
9 cha _ _ _ _ 0 _ _ _
10 robh _ _ _ _ 0 _ _ _
11 na _ _ _ _ 0 _ _ _
12 gillean _ _ _ _ 0 _ _ _
13 a' _ _ _ _ 0 _ _ _
14 tighinn _ _ _ _ 0 _ _ _
15 agus _ _ _ _ 0 _ _ _
16 thuirt _ _ _ _ 0 _ _ _
17 i _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ris _ _ _ _ 0 _ _ _
19 an _ _ _ _ 0 _ _ _
20 nighinn _ _ _ _ 0 _ _ _
21 " _ _ _ _ 0 _ _ _
22 's _ _ _ _ 0 _ _ _
23 fhearr _ _ _ _ 0 _ _ _
24 dhutsa _ _ _ _ 0 _ _ _
25 " _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ars' _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ise _ _ _ _ 0 _ _ _
28 , _ _ _ _ 0 _ _ _
29 " _ _ _ _ 0 _ _ _
30 sealltainn _ _ _ _ 0 _ _ _
31 suas _ _ _ _ 0 _ _ _
32 " _ _ _ _ 0 _ _ _
33 ars' _ _ _ _ 0 _ _ _
34 ise _ _ _ _ 0 _ _ _
35 " _ _ _ _ 0 _ _ _
36 feuch _ _ _ _ 0 _ _ _
37 gu _ _ _ _ 0 _ _ _
38 dè _ _ _ _ 0 _ _ _
39 dh'èirich _ _ _ _ 0 _ _ _
40 , _ _ _ _ 0 _ _ _
41 " _ _ _ _ 0 _ _ _
42 ars' _ _ _ _ 0 _ _ _
43 ise _ _ _ _ 0 _ _ _
44 , _ _ _ _ 0 _ _ _
45 " _ _ _ _ 0 _ _ _
46 dhan _ _ _ _ 0 _ _ _
47 an _ _ _ _ 0 _ _ _
48 triùir _ _ _ _ 0 _ _ _
49 dha _ _ _ _ 0 _ _ _
50 na _ _ _ _ 0 _ _ _
51 gillean _ _ _ _ 0 _ _ _
52 " _ _ _ _ 0 _ _ _
53 ars' _ _ _ _ 0 _ _ _
54 ise _ _ _ _ 0 _ _ _
55 " _ _ _ _ 0 _ _ _
56 na na PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
57 deach rach VERB V-s--d Tense=Past 56 comp:obj@prt _ _
58 iad _ _ _ _ 0 _ _ _
59 ann _ _ _ _ 0 _ _ _
60 , _ _ _ _ 0 _ _ _
61 " _ _ _ _ 0 _ _ _
62 ars' _ _ _ _ 0 _ _ _
63 ise _ _ _ _ 0 _ _ _
64 , _ _ _ _ 0 _ _ _
65 " _ _ _ _ 0 _ _ _
66 an _ _ _ _ 0 _ _ _
67 d' _ _ _ _ 0 _ _ _
68 fhuair _ _ _ _ 0 _ _ _
69 iad _ _ _ _ 0 _ _ _
70 a' _ _ _ _ 0 _ _ _
71 Chìr _ _ _ _ 0 _ _ _
72 Bhuidhe _ _ _ _ 0 _ _ _
73 " _ _ _ _ 0 _ _ _
74 ars' _ _ _ _ 0 _ _ _
75 ise _ _ _ _ 0 _ _ _
76 , _ _ _ _ 0 _ _ _
77 " _ _ _ _ 0 _ _ _
78 no _ _ _ _ 0 _ _ _
79 cà' _ _ _ _ 0 _ _ _
80 ***deachaidh*** deachaidh VERB V-s--d Tense=Past 57 comp:obj _ _
81 iad _ _ _ _ 0 _ _ _
82 " _ _ _ _ 0 _ _ _
83 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 seo _ _ _ _ 0 _ _ _
2 a-nise _ _ _ _ 0 _ _ _
3 an _ _ _ _ 0 _ _ _
4 stoidhle _ _ _ _ 0 _ _ _
5 cluich _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Aonghais _ _ _ _ 0 _ _ _
7 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 0 _ _ _
8 bhios bi VERB V-f--r Tense=Fut 7 comp:obj@prt _ _
9 iadsan _ _ _ _ 0 _ _ _
10 dèidheil _ _ _ _ 0 _ _ _
11 air _ _ _ _ 0 _ _ _
12 a _ _ _ _ 0 _ _ _
13 bhith _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ' _ _ _ _ 0 _ _ _
15 cluich _ _ _ _ 0 _ _ _
16 's _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ***cluichidh*** cluich VERB V-f Tense=Fut 8 conj _ _
18 iad _ _ _ _ 0 _ _ _
19 seo _ _ _ _ 0 _ _ _
20 gun _ _ _ _ 0 _ _ _
21 tig _ _ _ _ 0 _ _ _
22 deireadh _ _ _ _ 0 _ _ _
23 na _ _ _ _ 0 _ _ _
24 linn _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ach _ _ _ _ 0 _ _ _
26 feumaidh _ _ _ _ 0 _ _ _
27 na _ _ _ _ 0 _ _ _
28 cluicheadairean-meadhain _ _ _ _ 0 _ _ _
29 Alba _ _ _ _ 0 _ _ _
30 a _ _ _ _ 0 _ _ _
31 dhèanamh _ _ _ _ 0 _ _ _
32 cinnteach _ _ _ _ 0 _ _ _
33 nach _ _ _ _ 0 _ _ _
34 eil _ _ _ _ 0 _ _ _
35 iad _ _ _ _ 0 _ _ _
36 a' _ _ _ _ 0 _ _ _
37 toirt _ _ _ _ 0 _ _ _
38 dhaibh _ _ _ _ 0 _ _ _
39 cothrom _ _ _ _ 0 _ _ _
40 sam _ _ _ _ 0 _ _ _
41 bith _ _ _ _ 0 _ _ _
42 dìreach _ _ _ _ 0 _ _ _
43 seatlaigeadh _ _ _ _ 0 _ _ _
44 air _ _ _ _ 0 _ _ _
45 a’ _ _ _ _ 0 _ _ _
46 bhall _ _ _ _ 0 _ _ _
47 agus _ _ _ _ 0 _ _ _
48 roghainn _ _ _ _ 0 _ _ _
49 a _ _ _ _ 0 _ _ _
50 bhith _ _ _ _ 0 _ _ _
51 aca _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Cha cha PART Qn PartType=Cmpl|Polarity=Neg 0 _ _ _
2 robh bi VERB V-s--d Tense=Past 1 comp:obj@prt _ _
3 ach _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 thug _ _ _ _ 0 _ _ _
6 e _ _ _ _ 0 _ _ _
7 a _ _ _ _ 0 _ _ _
8 aghaidh _ _ _ _ 0 _ _ _
9 air _ _ _ _ 0 _ _ _
10 an _ _ _ _ 0 _ _ _
11 doras _ _ _ _ 0 _ _ _
12 agus _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***chunnaic*** faic VERB V-s Tense=Past 2 conj _ _
14 e _ _ _ _ 0 _ _ _
15 an _ _ _ _ 0 _ _ _
16 fhuil _ _ _ _ 0 _ _ _
17 a's _ _ _ _ 0 _ _ _
18 an _ _ _ _ 0 _ _ _
19 dol _ _ _ _ 0 _ _ _
20 seachad _ _ _ _ 0 _ _ _
21 e _ _ _ _ 0 _ _ _
22 agus _ _ _ _ 0 _ _ _
23 chuir _ _ _ _ 0 _ _ _
24 e _ _ _ _ 0 _ _ _
25 fhèin _ _ _ _ 0 _ _ _
26 a _ _ _ _ 0 _ _ _
27 leithid _ _ _ _ 0 _ _ _
28 eile _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ann _ _ _ _ 0 _ _ _
30 . _ _ _ _ 0 _ _ _