• Home
• Usage
• About Us

Back to Scottish_Gaelic-ARCOSG page

Examples from test data of gd_arcosg

There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when

1	"	_	_	_	_	0	_	_	_
2	O	_	_	_	_	0	_	_	_
3	chan	_	_	_	_	0	_	_	_
4	eil	bi	VERB	V-p--d	Tense=Pres	0	_	_	_
5	mi	_	_	_	_	0	_	_	_
6	air	_	_	_	_	0	_	_	_
7	a	_	_	_	_	0	_	_	_
8	shon	_	_	_	_	0	_	_	_
9	idir	_	_	_	_	0	_	_	_
10	"	_	_	_	_	0	_	_	_
11	,	_	_	_	_	0	_	_	_
12	***ars'***	arsa	VERB	V-s	Tense=Past	4	parataxis	_	_
13	a'	_	_	_	_	0	_	_	_
14	bhàn-rìgh	_	_	_	_	0	_	_	_
15	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	"	_	_	_	_	0	_	_	_
2	O	_	_	_	_	0	_	_	_
3	tha	_	_	_	_	0	_	_	_
4	cuideachd	_	_	_	_	0	_	_	_
5	chan	_	_	_	_	0	_	_	_
6	eil	bi	VERB	V-p--d	Tense=Pres	0	_	_	_
7	agamsa	_	_	_	_	0	_	_	_
8	air	_	_	_	_	0	_	_	_
9	a'	_	_	_	_	0	_	_	_
10	chloinn	_	_	_	_	0	_	_	_
11	,	_	_	_	_	0	_	_	_
12	"	_	_	_	_	0	_	_	_
13	***ars'***	arsa	VERB	V-s	Tense=Past	6	parataxis	_	_
14	ise	_	_	_	_	0	_	_	_
15	,	_	_	_	_	0	_	_	_
16	"	_	_	_	_	0	_	_	_
17	ach	_	_	_	_	0	_	_	_
18	mar	_	_	_	_	0	_	_	_
19	gum	_	_	_	_	0	_	_	_
20	beirinn	_	_	_	_	0	_	_	_
21	fhìn	_	_	_	_	0	_	_	_
22	iad	_	_	_	_	0	_	_	_
23	.	_	_	_	_	0	_	_	_
24	"	_	_	_	_	0	_	_	_

1	“	_	_	_	_	0	_	_	_
2	Ma	_	_	_	_	0	_	_	_
3	bhitheas	bhith	VERB	V-f--r	Tense=Fut	0	_	_	_
4	,	_	_	_	_	0	_	_	_
5	'se	_	_	_	_	0	_	_	_
6	chiad	_	_	_	_	0	_	_	_
7	uair	_	_	_	_	0	_	_	_
8	dhuit	_	_	_	_	0	_	_	_
9	e	_	_	_	_	0	_	_	_
10	,	_	_	_	_	0	_	_	_
11	"	_	_	_	_	0	_	_	_
12	***ars***	arsa	VERB	V-s	Tense=Past	3	parataxis	_	_
13	ise	_	_	_	_	0	_	_	_
14	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	chan	_	_	_	_	0	_	_	_
2	eil	bi	VERB	V-p--d	Tense=Pres	0	_	_	_
3	fhios	_	_	_	_	0	_	_	_
4	a'm	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***bidh***	bi	VERB	V-f	Tense=Fut	2	parataxis	_	_
6	tha	_	_	_	_	0	_	_	_
7	mi	_	_	_	_	0	_	_	_
8	creidsinn	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Ge	_	_	_	_	0	_	_	_
2	brith	_	_	_	_	0	_	_	_
3	dé	_	_	_	_	0	_	_	_
4	an	_	_	_	_	0	_	_	_
5	riochd	_	_	_	_	0	_	_	_
6	a	_	_	_	_	0	_	_	_
7	bhios	bi	VERB	V-f--r	Tense=Fut	0	_	_	_
8	orra	_	_	_	_	0	_	_	_
9	***tha***	bi	VERB	V-p	Tense=Pres	7	parataxis	_	_
10	Ailein	_	_	_	_	0	_	_	_
11	Caimbeul	_	_	_	_	0	_	_	_
12	a'	_	_	_	_	0	_	_	_
13	faicinn	_	_	_	_	0	_	_	_
14	gur	_	_	_	_	0	_	_	_
15	e	_	_	_	_	0	_	_	_
16	sgilean	_	_	_	_	0	_	_	_
17	labhairt	_	_	_	_	0	_	_	_
18	agus	_	_	_	_	0	_	_	_
19	sgrìobhaidh	_	_	_	_	0	_	_	_
20	as	_	_	_	_	0	_	_	_
21	cudromaiche	_	_	_	_	0	_	_	_
22	air	_	_	_	_	0	_	_	_
23	son	_	_	_	_	0	_	_	_
24	na	_	_	_	_	0	_	_	_
25	h-obrach	_	_	_	_	0	_	_	_
26	,	_	_	_	_	0	_	_	_
27	agus	_	_	_	_	0	_	_	_
28	tha	_	_	_	_	0	_	_	_
29	e	_	_	_	_	0	_	_	_
30	a'	_	_	_	_	0	_	_	_
31	rabhadh	_	_	_	_	0	_	_	_
32	gum	_	_	_	_	0	_	_	_
33	feumar	_	_	_	_	0	_	_	_
34	inbhe	_	_	_	_	0	_	_	_
35	agus	_	_	_	_	0	_	_	_
36	tuarastal	_	_	_	_	0	_	_	_
37	cothromach	_	_	_	_	0	_	_	_
38	a	_	_	_	_	0	_	_	_
39	thabhann	_	_	_	_	0	_	_	_
40	ma	_	_	_	_	0	_	_	_
41	tha	_	_	_	_	0	_	_	_
42	an	_	_	_	_	0	_	_	_
43	dreuchd	_	_	_	_	0	_	_	_
44	a'	_	_	_	_	0	_	_	_
45	dol	_	_	_	_	0	_	_	_
46	a	_	_	_	_	0	_	_	_
47	dhèanamh	_	_	_	_	0	_	_	_
48	diofar	_	_	_	_	0	_	_	_
49	ann	_	_	_	_	0	_	_	_
50	an	_	_	_	_	0	_	_	_
51	saoghal	_	_	_	_	0	_	_	_
52	na	_	_	_	_	0	_	_	_
53	Gàidhlig	_	_	_	_	0	_	_	_
54	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	"	_	_	_	_	0	_	_	_
2	O	_	_	_	_	0	_	_	_
3	Leabhara	_	_	_	_	0	_	_	_
4	,	_	_	_	_	0	_	_	_
5	"	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ars'	_	_	_	_	0	_	_	_
7	a'	_	_	_	_	0	_	_	_
8	bhàn-rinn	_	_	_	_	0	_	_	_
9	,	_	_	_	_	0	_	_	_
10	"	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ged	_	_	_	_	0	_	_	_
12	a	_	_	_	_	0	_	_	_
13	dhèante	_	_	_	_	0	_	_	_
14	sin	_	_	_	_	0	_	_	_
15	fhèin	_	_	_	_	0	_	_	_
16	orm	_	_	_	_	0	_	_	_
17	,	_	_	_	_	0	_	_	_
18	"	_	_	_	_	0	_	_	_
19	ars'	_	_	_	_	0	_	_	_
20	ise	_	_	_	_	0	_	_	_
21	,	_	_	_	_	0	_	_	_
22	"	_	_	_	_	0	_	_	_
23	cha	_	_	_	_	0	_	_	_
24	dèan	dèan	VERB	V-f--d	Tense=Fut	0	_	_	_
25	mise	_	_	_	_	0	_	_	_
26	sin	_	_	_	_	0	_	_	_
27	air	_	_	_	_	0	_	_	_
28	a	_	_	_	_	0	_	_	_
29	chaoidh	_	_	_	_	0	_	_	_
30	,	_	_	_	_	0	_	_	_
31	"	_	_	_	_	0	_	_	_
32	***ars'***	arsa	VERB	V-s	Tense=Past	24	parataxis	_	_
33	ise	_	_	_	_	0	_	_	_
34	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	“	_	_	_	_	0	_	_	_
2	Bidh	bi	VERB	V-f	Tense=Fut	0	_	_	_
3	mi	_	_	_	_	0	_	_	_
4	air	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ais	_	_	_	_	0	_	_	_
6	mun	_	_	_	_	0	_	_	_
7	dorchnaich	_	_	_	_	0	_	_	_
8	i	_	_	_	_	0	_	_	_
9	,	_	_	_	_	0	_	_	_
10	"	_	_	_	_	0	_	_	_
11	***thuirt***	abair	VERB	V-s	Tense=Past	2	parataxis	_	_
12	e	_	_	_	_	0	_	_	_
13	mun	_	_	_	_	0	_	_	_
14	do	_	_	_	_	0	_	_	_
15	dh’fhàg	_	_	_	_	0	_	_	_
16	e	_	_	_	_	0	_	_	_
17	'sa	_	_	_	_	0	_	_	_
18	mhadainn	_	_	_	_	0	_	_	_
19	.	_	_	_	_	0	_	_	_

Counter Examples

1	"	_	_	_	_	0	_	_	_
2	Chan	_	_	_	_	0	_	_	_
3	fhaca	_	_	_	_	0	_	_	_
4	gu	_	_	_	_	0	_	_	_
5	dearbh	_	_	_	_	0	_	_	_
6	,	_	_	_	_	0	_	_	_
7	"	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ars'	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ise	_	_	_	_	0	_	_	_
10	,	_	_	_	_	0	_	_	_
11	"	_	_	_	_	0	_	_	_
12	cà	_	_	_	_	0	_	_	_
13	robh	bi	VERB	V-s--d	Tense=Past	0	_	_	_
14	e	_	_	_	_	0	_	_	_
15	,	_	_	_	_	0	_	_	_
16	"	_	_	_	_	0	_	_	_
17	***ars'***	arsa	VERB	V-s	Tense=Past	13	parataxis	_	_
18	ise	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Agus	_	_	_	_	0	_	_	_
2	dè	_	_	_	_	0	_	_	_
3	bha	_	_	_	_	0	_	_	_
4	iad	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ag	_	_	_	_	0	_	_	_
6	iarraidh	_	_	_	_	0	_	_	_
7	,	_	_	_	_	0	_	_	_
8	bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
9	iad	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ag	_	_	_	_	0	_	_	_
11	iarraidh	_	_	_	_	0	_	_	_
12	na	_	_	_	_	0	_	_	_
13	Cìre	_	_	_	_	0	_	_	_
14	Buidhe	_	_	_	_	0	_	_	_
15	***ars'***	arsa	VERB	V-s	Tense=Past	8	parataxis	_	_
16	esan	_	_	_	_	0	_	_	_
17	agus	_	_	_	_	0	_	_	_
18	"	_	_	_	_	0	_	_	_
19	dà	_	_	_	_	0	_	_	_
20	"	_	_	_	_	0	_	_	_
21	ars'	_	_	_	_	0	_	_	_
22	ise	_	_	_	_	0	_	_	_
23	,	_	_	_	_	0	_	_	_
24	"	_	_	_	_	0	_	_	_
25	tha	_	_	_	_	0	_	_	_
26	a'	_	_	_	_	0	_	_	_
27	Chìr	_	_	_	_	0	_	_	_
28	Bhuidhe	_	_	_	_	0	_	_	_
29	an	_	_	_	_	0	_	_	_
30	sin	_	_	_	_	0	_	_	_
31	"	_	_	_	_	0	_	_	_
32	ars'	_	_	_	_	0	_	_	_
33	ise	_	_	_	_	0	_	_	_
34	,	_	_	_	_	0	_	_	_
35	"	_	_	_	_	0	_	_	_
36	tha	_	_	_	_	0	_	_	_
37	i	_	_	_	_	0	_	_	_
38	thall	_	_	_	_	0	_	_	_
39	air	_	_	_	_	0	_	_	_
40	an	_	_	_	_	0	_	_	_
41	dreasair	_	_	_	_	0	_	_	_
42	"	_	_	_	_	0	_	_	_
43	ars'	_	_	_	_	0	_	_	_
44	ise	_	_	_	_	0	_	_	_
45	,	_	_	_	_	0	_	_	_
46	"	_	_	_	_	0	_	_	_
47	's	_	_	_	_	0	_	_	_
48	tog	_	_	_	_	0	_	_	_
49	thusa	_	_	_	_	0	_	_	_
50	leat	_	_	_	_	0	_	_	_
51	i	_	_	_	_	0	_	_	_
52	a	_	_	_	_	0	_	_	_
53	ghràidhein	_	_	_	_	0	_	_	_
54	"	_	_	_	_	0	_	_	_
55	ars'	_	_	_	_	0	_	_	_
56	ise	_	_	_	_	0	_	_	_
57	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	"	_	_	_	_	0	_	_	_
2	Am	_	_	_	_	0	_	_	_
3	faca	faic	VERB	V-s--d	Tense=Past	0	_	_	_
4	sibh	_	_	_	_	0	_	_	_
5	,	_	_	_	_	0	_	_	_
6	"	_	_	_	_	0	_	_	_
7	***ars'***	arsa	VERB	V-s	Tense=Past	3	parataxis	_	_
8	esan	_	_	_	_	0	_	_	_
9	"	_	_	_	_	0	_	_	_
10	mo	_	_	_	_	0	_	_	_
11	bhràthair	_	_	_	_	0	_	_	_
12	an	_	_	_	_	0	_	_	_
13	seo	_	_	_	_	0	_	_	_
14	?	_	_	_	_	0	_	_	_
15	"	_	_	_	_	0	_	_	_

1	"	_	_	_	_	0	_	_	_
2	Chan	_	_	_	_	0	_	_	_
3	fhaca	faic	VERB	V-s--d	Tense=Past	0	_	_	_
4	gu	_	_	_	_	0	_	_	_
5	dearbh	_	_	_	_	0	_	_	_
6	,	_	_	_	_	0	_	_	_
7	"	_	_	_	_	0	_	_	_
8	***ars'***	arsa	VERB	V-s	Tense=Past	3	parataxis	_	_
9	ise	_	_	_	_	0	_	_	_
10	,	_	_	_	_	0	_	_	_
11	"	_	_	_	_	0	_	_	_
12	cà	_	_	_	_	0	_	_	_
13	robh	_	_	_	_	0	_	_	_
14	e	_	_	_	_	0	_	_	_
15	,	_	_	_	_	0	_	_	_
16	"	_	_	_	_	0	_	_	_
17	ars'	_	_	_	_	0	_	_	_
18	ise	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Agus	_	_	_	_	0	_	_	_
2	làrna-mhàireach	_	_	_	_	0	_	_	_
3	a-seo	_	_	_	_	0	_	_	_
4	bha	_	_	_	_	0	_	_	_
5	an	_	_	_	_	0	_	_	_
6	rìgh	_	_	_	_	0	_	_	_
7	bhiodh	_	_	_	_	0	_	_	_
8	e	_	_	_	_	0	_	_	_
9	a'	_	_	_	_	0	_	_	_
10	falbh	_	_	_	_	0	_	_	_
11	a's	_	_	_	_	0	_	_	_
12	a'	_	_	_	_	0	_	_	_
13	bheinn-sheilg	_	_	_	_	0	_	_	_
14	daonnan	_	_	_	_	0	_	_	_
15	agus	_	_	_	_	0	_	_	_
16	nuair	_	_	_	_	0	_	_	_
17	a	_	_	_	_	0	_	_	_
18	dh'fhalbh	_	_	_	_	0	_	_	_
19	e	_	_	_	_	0	_	_	_
20	dhan	_	_	_	_	0	_	_	_
21	bheinn-sheilg	_	_	_	_	0	_	_	_
22	co-dhiubh	_	_	_	_	0	_	_	_
23	thuirt	abair	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
24	i	_	_	_	_	0	_	_	_
25	ri	_	_	_	_	0	_	_	_
26	am	_	_	_	_	0	_	_	_
27	fear	_	_	_	_	0	_	_	_
28	a	_	_	_	_	0	_	_	_
29	b'	_	_	_	_	0	_	_	_
30	òige	_	_	_	_	0	_	_	_
31	dhe	_	_	_	_	0	_	_	_
32	na	_	_	_	_	0	_	_	_
33	gillean	_	_	_	_	0	_	_	_
34	thuirt	_	_	_	_	0	_	_	_
35	i	_	_	_	_	0	_	_	_
36	ris	_	_	_	_	0	_	_	_
37	"	_	_	_	_	0	_	_	_
38	a	_	_	_	_	0	_	_	_
39	ghràidhein	_	_	_	_	0	_	_	_
40	"	_	_	_	_	0	_	_	_
41	,	_	_	_	_	0	_	_	_
42	ars'	_	_	_	_	0	_	_	_
43	esan	_	_	_	_	0	_	_	_
44	ars'	_	_	_	_	0	_	_	_
45	ise	_	_	_	_	0	_	_	_
46	,	_	_	_	_	0	_	_	_
47	"	_	_	_	_	0	_	_	_
48	nach	_	_	_	_	0	_	_	_
49	rachadh	_	_	_	_	0	_	_	_
50	tusa	_	_	_	_	0	_	_	_
51	suas	_	_	_	_	0	_	_	_
52	"	_	_	_	_	0	_	_	_
53	,	_	_	_	_	0	_	_	_
54	ars'	_	_	_	_	0	_	_	_
55	ise	_	_	_	_	0	_	_	_
56	,	_	_	_	_	0	_	_	_
57	"	_	_	_	_	0	_	_	_
58	agus	_	_	_	_	0	_	_	_
59	,	_	_	_	_	0	_	_	_
60	chun	_	_	_	_	0	_	_	_
61	an	_	_	_	_	0	_	_	_
62	Eachlair	_	_	_	_	0	_	_	_
63	Ùrlair	_	_	_	_	0	_	_	_
64	,	_	_	_	_	0	_	_	_
65	"	_	_	_	_	0	_	_	_
66	ars'	_	_	_	_	0	_	_	_
67	ise	_	_	_	_	0	_	_	_
68	,	_	_	_	_	0	_	_	_
69	"	_	_	_	_	0	_	_	_
70	a	_	_	_	_	0	_	_	_
71	dh'iarraidh	_	_	_	_	0	_	_	_
72	na	_	_	_	_	0	_	_	_
73	Cìre	_	_	_	_	0	_	_	_
74	Buidhe	_	_	_	_	0	_	_	_
75	,	_	_	_	_	0	_	_	_
76	"	_	_	_	_	0	_	_	_
77	***ars'***	arsa	VERB	V-s	Tense=Past	23	parataxis	_	_
78	ise	_	_	_	_	0	_	_	_
79	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Dh'fhalbh	_	_	_	_	0	_	_	_
2	an	_	_	_	_	0	_	_	_
3	gille	_	_	_	_	0	_	_	_
4	bochd	_	_	_	_	0	_	_	_
5	's	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ghabh	gabh	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
7	e	_	_	_	_	0	_	_	_
8	a-null	_	_	_	_	0	_	_	_
9	chon	_	_	_	_	0	_	_	_
10	an	_	_	_	_	0	_	_	_
11	dreasair	_	_	_	_	0	_	_	_
12	's	_	_	_	_	0	_	_	_
13	man	_	_	_	_	0	_	_	_
14	do	_	_	_	_	0	_	_	_
15	ràinig	_	_	_	_	0	_	_	_
16	e	_	_	_	_	0	_	_	_
17	an	_	_	_	_	0	_	_	_
18	dreasair	_	_	_	_	0	_	_	_
19	***fhuair***	faigh	VERB	V-s	Tense=Past	6	parataxis	_	_
20	e	_	_	_	_	0	_	_	_
21	sràcan	_	_	_	_	0	_	_	_
22	[?]	_	_	_	_	0	_	_	_
23	's	_	_	_	_	0	_	_	_
24	rinneadh	_	_	_	_	0	_	_	_
25	fitheach	_	_	_	_	0	_	_	_
26	dubh	_	_	_	_	0	_	_	_
27	dhe	_	_	_	_	0	_	_	_
28	fhèin	_	_	_	_	0	_	_	_
29	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	"	_	_	_	_	0	_	_	_
2	Chuir	cuir	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
3	,	_	_	_	_	0	_	_	_
4	"	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***ars'***	arsa	VERB	V-s	Tense=Past	2	parataxis	_	_
6	esan	_	_	_	_	0	_	_	_
7	,	_	_	_	_	0	_	_	_
8	"	_	_	_	_	0	_	_	_
9	chuir	_	_	_	_	0	_	_	_
10	mo	_	_	_	_	0	_	_	_
11	mhuime	_	_	_	_	0	_	_	_
12	a-nuas	_	_	_	_	0	_	_	_
13	e	_	_	_	_	0	_	_	_
14	o	_	_	_	_	0	_	_	_
15	chionn	_	_	_	_	0	_	_	_
16	ùine	_	_	_	_	0	_	_	_
17	,	_	_	_	_	0	_	_	_
18	"	_	_	_	_	0	_	_	_
19	ars'	_	_	_	_	0	_	_	_
20	esan	_	_	_	_	0	_	_	_
21	,	_	_	_	_	0	_	_	_
22	"	_	_	_	_	0	_	_	_
23	a	_	_	_	_	0	_	_	_
24	dh'iarraidh	_	_	_	_	0	_	_	_
25	na	_	_	_	_	0	_	_	_
26	Cìre	_	_	_	_	0	_	_	_
27	Buidhe	_	_	_	_	0	_	_	_
28	"	_	_	_	_	0	_	_	_
29	,	_	_	_	_	0	_	_	_
30	ars'	_	_	_	_	0	_	_	_
31	esan	_	_	_	_	0	_	_	_
32	"	_	_	_	_	0	_	_	_
33	agus	_	_	_	_	0	_	_	_
34	cha	_	_	_	_	0	_	_	_
35	do	_	_	_	_	0	_	_	_
36	ràinig	_	_	_	_	0	_	_	_
37	e	_	_	_	_	0	_	_	_
38	idir	_	_	_	_	0	_	_	_
39	"	_	_	_	_	0	_	_	_
40	ars'	_	_	_	_	0	_	_	_
41	esan	_	_	_	_	0	_	_	_
42	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Agus	_	_	_	_	0	_	_	_
2	dh'fhoighneachd	foighneachd	VERB	V-s	Tense=Past	0	_	_	_
3	i	_	_	_	_	0	_	_	_
4	dhan	_	_	_	_	0	_	_	_
5	bhànrighinn	_	_	_	_	0	_	_	_
6	"	_	_	_	_	0	_	_	_
7	seadh	_	_	_	_	0	_	_	_
8	"	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ars'	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ise	_	_	_	_	0	_	_	_
11	,	_	_	_	_	0	_	_	_
12	"	_	_	_	_	0	_	_	_
13	gu	_	_	_	_	0	_	_	_
14	dè	_	_	_	_	0	_	_	_
15	mar	_	_	_	_	0	_	_	_
16	,	_	_	_	_	0	_	_	_
17	"	_	_	_	_	0	_	_	_
18	ars'	_	_	_	_	0	_	_	_
19	ise	_	_	_	_	0	_	_	_
20	,	_	_	_	_	0	_	_	_
21	"	_	_	_	_	0	_	_	_
22	a	_	_	_	_	0	_	_	_
23	tha	_	_	_	_	0	_	_	_
24	thu	_	_	_	_	0	_	_	_
25	fhèin	_	_	_	_	0	_	_	_
26	's	_	_	_	_	0	_	_	_
27	an	_	_	_	_	0	_	_	_
28	rìgh	_	_	_	_	0	_	_	_
29	,	_	_	_	_	0	_	_	_
30	"	_	_	_	_	0	_	_	_
31	***ars'***	arsa	VERB	V-s	Tense=Past	2	parataxis	_	_
32	ise	_	_	_	_	0	_	_	_
33	,	_	_	_	_	0	_	_	_
34	"	_	_	_	_	0	_	_	_
35	a'	_	_	_	_	0	_	_	_
36	tighinn	_	_	_	_	0	_	_	_
37	air	_	_	_	_	0	_	_	_
38	aghaidh	_	_	_	_	0	_	_	_
39	?	_	_	_	_	0	_	_	_
40	"	_	_	_	_	0	_	_	_

1	"	_	_	_	_	0	_	_	_
2	O	_	_	_	_	0	_	_	_
3	chan	_	_	_	_	0	_	_	_
4	fhaca	faic	VERB	V-s--d	Tense=Past	0	_	_	_
5	gu	_	_	_	_	0	_	_	_
6	dearbh	_	_	_	_	0	_	_	_
7	,	_	_	_	_	0	_	_	_
8	"	_	_	_	_	0	_	_	_
9	's	_	_	_	_	0	_	_	_
10	***bha***	bi	VERB	V-s	Tense=Past	4	parataxis	_	_
11	an	_	_	_	_	0	_	_	_
12	fhitheach	_	_	_	_	0	_	_	_
13	ag	_	_	_	_	0	_	_	_
14	obair	_	_	_	_	0	_	_	_
15	air	_	_	_	_	0	_	_	_
16	nuair	_	_	_	_	0	_	_	_
17	a	_	_	_	_	0	_	_	_
18	thàinig	_	_	_	_	0	_	_	_
19	e	_	_	_	_	0	_	_	_
20	a-staigh	_	_	_	_	0	_	_	_
21	ag	_	_	_	_	0	_	_	_
22	obair	_	_	_	_	0	_	_	_
23	air	_	_	_	_	0	_	_	_
24	gòraiceil	_	_	_	_	0	_	_	_
25	's	_	_	_	_	0	_	_	_
26	a'	_	_	_	_	0	_	_	_
27	speach	_	_	_	_	0	_	_	_
28	air	_	_	_	_	0	_	_	_
29	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Agus	_	_	_	_	0	_	_	_
2	cha	_	_	_	_	0	_	_	_
3	bhi	_	_	_	_	0	_	_	_
4	agad	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ri	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ràdh	_	_	_	_	0	_	_	_
7	"	_	_	_	_	0	_	_	_
8	,	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ars'	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ise	_	_	_	_	0	_	_	_
11	,	_	_	_	_	0	_	_	_
12	"	_	_	_	_	0	_	_	_
13	ach	_	_	_	_	0	_	_	_
14	gun	_	_	_	_	0	_	_	_
15	tàna	tàna	VERB	V-s--d	Tense=Past	0	_	_	_
16	tu	_	_	_	_	0	_	_	_
17	a-nuas	_	_	_	_	0	_	_	_
18	,	_	_	_	_	0	_	_	_
19	gun	_	_	_	_	0	_	_	_
20	do	_	_	_	_	0	_	_	_
21	chuir	_	_	_	_	0	_	_	_
22	mi	_	_	_	_	0	_	_	_
23	fhèin	_	_	_	_	0	_	_	_
24	a-nuas	_	_	_	_	0	_	_	_
25	"	_	_	_	_	0	_	_	_
26	***ars'***	arsa	VERB	V-s	Tense=Past	15	parataxis	_	_
27	ise	_	_	_	_	0	_	_	_
28	,	_	_	_	_	0	_	_	_
29	"	_	_	_	_	0	_	_	_
30	a	_	_	_	_	0	_	_	_
31	dh'iarraidh	_	_	_	_	0	_	_	_
32	na	_	_	_	_	0	_	_	_
33	Cìr	_	_	_	_	0	_	_	_
34	Buidhe	_	_	_	_	0	_	_	_
35	thu	_	_	_	_	0	_	_	_
36	.	_	_	_	_	0	_	_	_
37	"	_	_	_	_	0	_	_	_