Back to Ancient_Greek-Perseus page
Agreement in Gender
Rules ACTIVE for this Leaf:
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- dependent's head with Case= Gen
- dependent's head with VerbForm= Part
- dependent is not a= PRON
- dependent is not a= NOUN
Examples
1 οὔ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 τἂν _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ἕλοις _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ἥσσω ἥσσων ADJ a-s---mac Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 γε _ _ _ _ 0 _ _ _
6 τῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***αἰσχρῶν*** αἰσχρός ADJ a-p---ng- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 4 mod _ _
8 ἐμέ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ὣς _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ἡμεῖς _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 εἴ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 πέρ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 τε _ _ _ _ 0 _ _ _
7 πύλας πύλη NOUN n-p---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
8 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 τεῖχος _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***Ἀχαιῶν*** Ἀχαιός ADJ a-p---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 mod _ _
11 ῥηξόμεθα _ _ _ _ 0 _ _ _
12 σθένεϊ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 μεγάλῳ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 εἴξωσι _ _ _ _ 0 _ _ _
16 δ̓ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 Ἀχαιοί _ _ _ _ 0 _ _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 οὐ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 κόσμῳ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 παρὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ναῦφιν _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ἐλευσόμεθ̓ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 αὐτὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
25 κέλευθα _ _ _ _ 0 _ _ _
26 · _ _ _ _ 0 _ _ _
1 τέλος _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 τριετῆ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 χρόνον _ _ _ _ 0 _ _ _
5 περὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 τὰς _ _ _ _ 0 _ _ _
7 παρασκευὰς _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ἀσχοληθέντες _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ἤθροισαν _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***πεζῶν*** πεζός ADJ a-p---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 15 mod _ _
11 μὲν _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ὑπὲρ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 τὰς _ _ _ _ 0 _ _ _
14 τριάκοντα _ _ _ _ 0 _ _ _
15 μυριάδας μυριάς NOUN n-p---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ναῦς _ _ _ _ 0 _ _ _
18 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 διακοσίας _ _ _ _ 0 _ _ _
20 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ἐκλύσθη _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 θάλασσα _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ποτὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 κλισίας _ _ _ _ 0 _ _ _
6 τε _ _ _ _ 0 _ _ _
7 νέας ναῦς NOUN n-p---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
8 τε _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***Ἀργείων*** Ἀργεῖος ADJ a-p---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 mod _ SpaceAfter=No
10 · _ _ _ _ 0 _ _ _
1 εἰ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δέ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 τοι _ _ _ _ 0 _ _ _
4 οὐ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 δώσει _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ἑὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ἄγγελον _ _ _ _ 0 _ _ _
8 εὐρύοπα _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Ζεύς _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 οὐκ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ἂν _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ἔγωγέ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 σ̓ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ἔπειτα _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ἐποτρύνουσα _ _ _ _ 0 _ _ _
17 κελοίμην _ _ _ _ 0 _ _ _
18 νῆας ναῦς NOUN n-p---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
19 ἐπ̓ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ***Ἀργείων*** Ἀργεῖος ADJ a-p---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 18 mod _ _
21 ἰέναι _ _ _ _ 0 _ _ _
22 μάλα _ _ _ _ 0 _ _ _
23 περ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 μεμαῶτα _ _ _ _ 0 _ _ _
25 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ἐν _ _ _ _ 0 _ _ _
2 μέσῃ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***Τραχινίων*** Τραχίς ADJ a-p---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 mod _ _
4 ἀγορᾷ ἀγορά NOUN n-s---fd- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 πολύς _ _ _ _ 0 _ _ _
6 σου _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ταῦτά _ _ _ _ 0 _ _ _
8 γ̓ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 εἰσήκουσ̓ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ὄχλος _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ταῦτα _ _ _ _ 0 _ _ _
3 πολλοὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 πρὸς _ _ _ _ 0 _ _ _
5 μέσῃ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***Τραχινίων*** Τραχίς ADJ a-p---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 mod _ _
7 ἀγορᾷ ἀγορά NOUN n-s---fd- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 συνεξήκουον _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ὡσαύτως _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ἐμοί _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ὥστ̓ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ἐξελέγχειν _ _ _ _ 0 _ _ _
14 · _ _ _ _ 0 _ _ _
1 μίσησεν _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δ̓ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ἄρα _ _ _ _ 0 _ _ _
4 μιν _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***δηΐων*** δάιος ADJ a-p---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 mod _ _
6 κυσὶ κύων NOUN n-p---fd- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
7 κύρμα _ _ _ _ 0 _ _ _
8 γενέσθαι _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Τρῳῇσιν _ _ _ _ 0 _ _ _
10 · _ _ _ _ 0 _ _ _
1 τρωματίσας _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ἑωυτόν _ _ _ _ 0 _ _ _
3 τε _ _ _ _ 0 _ _ _
4 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ἡμιόνους _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ἤλασε _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ἐς _ _ _ _ 0 _ _ _
8 τὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ἀγορὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
10 τὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ζεῦγος _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ὡς _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ἐκπεφευγὼς _ _ _ _ 0 _ _ _
14 τοὺς _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ἐχθρούς _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 οἵ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 μιν _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ἐλαύνοντα _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ἐς _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ἀγρὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ἠθέλησαν _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ἀπολέσαι _ _ _ _ 0 _ _ _
24 δῆθεν _ _ _ _ 0 _ _ _
25 , _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ἐδέετό _ _ _ _ 0 _ _ _
27 τε _ _ _ _ 0 _ _ _
28 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
29 δήμου _ _ _ _ 0 _ _ _
30 φυλακῆς φυλακεύς NOUN n-p---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
31 ***τινος*** τις ADJ a-s---fg- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 30 mod _ _
32 πρὸς _ _ _ _ 0 _ _ _
33 αὐτοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
34 κυρῆσαι _ _ _ _ 0 _ _ _
35 , _ _ _ _ 0 _ _ _
36 πρότερον _ _ _ _ 0 _ _ _
37 εὐδοκιμήσας _ _ _ _ 0 _ _ _
38 ἐν _ _ _ _ 0 _ _ _
39 τῇ _ _ _ _ 0 _ _ _
40 πρὸς _ _ _ _ 0 _ _ _
41 Μεγαρέας _ _ _ _ 0 _ _ _
42 γενομένῃ _ _ _ _ 0 _ _ _
43 στρατηγίῃ _ _ _ _ 0 _ _ _
44 , _ _ _ _ 0 _ _ _
45 Νίσαιάν _ _ _ _ 0 _ _ _
46 τε _ _ _ _ 0 _ _ _
47 ἑλὼν _ _ _ _ 0 _ _ _
48 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
49 ἄλλα _ _ _ _ 0 _ _ _
50 ἀποδεξάμενος _ _ _ _ 0 _ _ _
51 μεγάλα _ _ _ _ 0 _ _ _
52 ἔργα _ _ _ _ 0 _ _ _
53 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ἐποιοῦντο _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 τῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ἄλλων _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ἁπάντων _ _ _ _ 0 _ _ _
7 τῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
8 εἰς _ _ _ _ 0 _ _ _
9 πόλεμον _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***χρησίμων*** χρήσιμος ADJ a-p---ng- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 11 mod _ _
11 παρασκευάς παρασκευή NOUN n-p---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 νομίζοντες _ _ _ _ 0 _ _ _
14 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 τοὺς _ _ _ _ 0 _ _ _
16 Ἴωνας _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ἀποστήσεσθαι _ _ _ _ 0 _ _ _
18 πρὸς _ _ _ _ 0 _ _ _
19 τοὺς _ _ _ _ 0 _ _ _
20 πολεμίους _ _ _ _ 0 _ _ _
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 μέγισται _ _ _ _ 0 _ _ _
2 μὲν _ _ _ _ 0 _ _ _
3 οὖν _ _ _ _ 0 _ _ _
4 δυνάμεις δύναμις NOUN n-p---fn- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
5 τῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
6 εἰς _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ἱστορικὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
8 μνήμην _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***παραδεδομένων*** παραδίδωμι VERB v-prpefg- Aspect=Perf|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Mid 4 mod _ _
10 αἱ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 μετὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Ξέρξου _ _ _ _ 0 _ _ _
13 γενόμεναι _ _ _ _ 0 _ _ _
14 παραδέδονται _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 οἳ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 γάρ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 οἱ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 εἴσαντο _ _ _ _ 0 _ _ _
5 διακριδὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
6 εἶναι _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ἄριστοι ἄριστος ADJ a-p---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
8 τῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***ἄλλων*** ἄλλος ADJ a-p---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 mod _ _
10 μετά _ _ _ _ 0 _ _ _
11 γ̓ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 αὐτόν _ _ _ _ 0 _ _ _
13 · _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ἴσχεσθ̓ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Ἀργεῖοι _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 μὴ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 βάλλετε _ _ _ _ 0 _ _ _
6 κοῦροι κοῦρος NOUN n-p---mv- Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
7 ***Ἀχαιῶν*** Ἀχαιός ADJ a-p---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 mod _ SpaceAfter=No
8 · _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ὦ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 μάκαρ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Ἀτρεΐδη _ _ _ _ 0 _ _ _
4 μοιρηγενὲς _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ὀλβιόδαιμον _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ἦ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ῥά _ _ _ _ 0 _ _ _
9 νύ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 τοι _ _ _ _ 0 _ _ _
11 πολλοὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 δεδμήατο _ _ _ _ 0 _ _ _
13 κοῦροι κοῦρος NOUN n-p---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
14 ***Ἀχαιῶν*** Ἀχαιός ADJ a-p---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 13 mod _ SpaceAfter=No
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ἀλλ̓ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ὑμεῖς _ _ _ _ 0 _ _ _
3 μὲν _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ἰόντες _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ἀριστήεσσιν ἀριστεύς NOUN n-p---md- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
6 ***Ἀχαιῶν*** Ἀχαιός ADJ a-p---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 mod _ _
7 ἀγγελίην _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ἀπόφασθε _ _ _ _ 0 _ _ _
9 · _ _ _ _ 0 _ _ _
1 κῆρυξ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 φέρων _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ἀν̓ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ὅμιλον _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ἁπάντῃ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 δεῖξ̓ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ἐνδέξια _ _ _ _ 0 _ _ _
9 πᾶσιν _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ἀριστήεσσιν ἀριστεύς NOUN n-p---md- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
11 ***Ἀχαιῶν*** Ἀχαιός ADJ a-p---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 10 mod _ SpaceAfter=No
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 αὐτὰρ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***Ἀχαιῶν*** Ἀχαιός ADJ a-p---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 mod _ _
3 θέλγε _ _ _ _ 0 _ _ _
4 νόον νόος NOUN n-s---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Τρωσὶν _ _ _ _ 0 _ _ _
7 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Ἕκτορι _ _ _ _ 0 _ _ _
10 κῦδος _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ὄπαζε _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 μή _ _ _ _ 0 _ _ _
2 τι _ _ _ _ 0 _ _ _
3 χολωσάμενος _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ῥέξῃ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 κακὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
6 υἷας υἱός NOUN n-p---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
7 ***Ἀχαιῶν*** Ἀχαιός ADJ a-p---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 mod _ SpaceAfter=No
8 · _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ἦ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ποτ̓ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Ἀχιλλῆος _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ποθὴ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ἵξεται _ _ _ _ 0 _ _ _
6 υἷας υἱός NOUN n-p---ma- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
7 ***Ἀχαιῶν*** Ἀχαιός ADJ a-p---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 mod _ _
8 σύμπαντας _ _ _ _ 0 _ _ _
9 · _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ὕπαρχος _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ἄλλων _ _ _ _ 0 _ _ _
3 δεῦῤ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ἔπλευσας _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 οὐχ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***ὅλων*** ὅλος ADJ a-p---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 mod _ _
8 στρατηγός στρατηγός NOUN n-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ὥστ̓ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Αἴαντος _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ἡγεῖσθαί _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ποτε _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _