Back to Ancient_Greek-Perseus page
Agreement in Gender
Rules ACTIVE for this Leaf:
- dependent's head with VerbForm= Part
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- dependent is not the= object
- dependent is not the= modifer
- dependent is not a= PRON
- dependent is not a= NOUN
Examples
1 διόπερ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 εὐδοκιμοῦντος εὐδοκιμέω VERB v-sppamg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
3 παῤ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 αὐτοῖς _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Θεμιστοκλέους _ _ _ _ 0 _ _ _
6 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 μεγάλην _ _ _ _ 0 _ _ _
8 δόξαν _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***ἔχοντος*** ἔχω VERB v-sppamg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _
10 ἐπ̓ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ἀρετῇ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 κατηγόρησαν _ _ _ _ 0 _ _ _
14 προδοσίαν _ _ _ _ 0 _ _ _
15 αὐτοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 φάσκοντες _ _ _ _ 0 _ _ _
18 φίλον _ _ _ _ 0 _ _ _
19 γενέσθαι _ _ _ _ 0 _ _ _
20 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 Παυσανίου _ _ _ _ 0 _ _ _
22 μέγιστον _ _ _ _ 0 _ _ _
23 , _ _ _ _ 0 _ _ _
24 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
25 μετὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
26 τούτου _ _ _ _ 0 _ _ _
27 συντεθεῖσθαι _ _ _ _ 0 _ _ _
28 κοινῇ _ _ _ _ 0 _ _ _
29 προδοῦναι _ _ _ _ 0 _ _ _
30 τὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
31 Ἑλλάδα _ _ _ _ 0 _ _ _
32 τῷ _ _ _ _ 0 _ _ _
33 Ξέρξῃ _ _ _ _ 0 _ _ _
34 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 οὐ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 γὰρ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 δικαιοῖς _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***τοῦ*** ὁ DET l-s---mg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _
5 φυτεύσαντος φυτεύω VERB v-sapamg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
6 κλύειν _ _ _ _ 0 _ _ _
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ἀλλ̓ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 οὔποτ̓ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 εἶμι _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***τοῖς*** ὁ DET l-p---md- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _
5 φυτεύσασίν φυτεύω VERB v-papamd- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
6 γ̓ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ὅμοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 αὐτίκα _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 προβαλλομένων _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ὅντινα _ _ _ _ 0 _ _ _
5 στήσονται _ _ _ _ 0 _ _ _
6 βασιλέα _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ὁ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Δηιόκης _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ἦν _ _ _ _ 0 _ _ _
11 πολλὸς _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ὑπὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 παντὸς _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ἀνδρὸς _ _ _ _ 0 _ _ _
15 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 προβαλλόμενος προβάλλω VERB v-sppemn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Mid 0 _ _ _
17 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ***αἰνεόμενος*** αἰνέω VERB v-sppemn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Mid 16 conj _ SpaceAfter=No
19 , _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ἐς _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ὃ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 τοῦτον _ _ _ _ 0 _ _ _
23 καταινέουσι _ _ _ _ 0 _ _ _
24 βασιλέα _ _ _ _ 0 _ _ _
25 σφίσι _ _ _ _ 0 _ _ _
26 εἶναι _ _ _ _ 0 _ _ _
27 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 οἱ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 αὐτῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ἀπὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 πρυτανηίου _ _ _ _ 0 _ _ _
7 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Ἀθηναίων _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ὁρμηθέντες ὁρμάω VERB v-pappmn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
10 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***νομίζοντες*** νομίζω VERB v-pppamn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _
12 γενναιότατοι _ _ _ _ 0 _ _ _
13 εἶναι _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Ἰώνων _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 οὗτοι _ _ _ _ 0 _ _ _
17 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 οὐ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 γυναῖκας _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ἠγάγοντο _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ἐς _ _ _ _ 0 _ _ _
22 τὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ἀποικίην _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ἀλλὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
25 Καείρας _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ἔσχον _ _ _ _ 0 _ _ _
27 , _ _ _ _ 0 _ _ _
28 τῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ἐφόνευσαν _ _ _ _ 0 _ _ _
30 τοὺς _ _ _ _ 0 _ _ _
31 γονέας _ _ _ _ 0 _ _ _
32 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Λυδῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
2 μέντοι _ _ _ _ 0 _ _ _
3 λογάδας _ _ _ _ 0 _ _ _
4 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 τὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 κυνηγέσιον _ _ _ _ 0 _ _ _
7 πᾶν _ _ _ _ 0 _ _ _
8 συμπέμψω _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 διακελεύσομαι _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***τοῖσι*** ὁ DET l-p---md- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 13 det _ _
13 ἰοῦσι εἶμι VERB v-pppamd- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
14 εἶναι _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ὡς _ _ _ _ 0 _ _ _
16 προθυμοτάτοισι _ _ _ _ 0 _ _ _
17 συνεξελεῖν _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ὑμῖν _ _ _ _ 0 _ _ _
19 τὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 θηρίον _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ἐκ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 τῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
23 χώρης _ _ _ _ 0 _ _ _
24 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 μεταστησάμενος _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 τοὺς _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ἄλλους _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 εἴρετο _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Κροῖσον _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ὅ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 τι _ _ _ _ 0 _ _ _
10 οἱ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ἐνορῴη _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ἐν _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***τοῖσι*** ὁ DET l-p---nd- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 14 det _ _
14 ποιευμένοισι ποιέω VERB v-pppend- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Mid 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 μαθοῦσὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***τὸ*** ὁ DET l-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _
4 ποιηθέν ποιέω VERB v-sappna- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
5 ἐκ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ἀνδρὸς _ _ _ _ 0 _ _ _
8 οὔτε _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ἀνέβωσε _ _ _ _ 0 _ _ _
10 αἰσχυνθεῖσα _ _ _ _ 0 _ _ _
11 οὔτε _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ἔδοξε _ _ _ _ 0 _ _ _
13 μαθεῖν _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ἐν _ _ _ _ 0 _ _ _
16 νοῶ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ἔχουσα _ _ _ _ 0 _ _ _
18 τίσεσθαι _ _ _ _ 0 _ _ _
19 τὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
20 Κανδαύλεα _ _ _ _ 0 _ _ _
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 νέον _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δ̓ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ἀπέληγεν _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ἐδωδῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ἔσθων ἔσθω VERB v-sppamn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
6 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***πίνων*** πίνω VERB v-sppamn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ SpaceAfter=No
8 · _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ὧν _ _ _ _ 0 _ _ _
2 οἱ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 μὲν _ _ _ _ 0 _ _ _
4 εἵλοντο _ _ _ _ 0 _ _ _
5 γνησίως _ _ _ _ 0 _ _ _
6 τὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
7 συμμαχίαν _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 οἱ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 παρῆγον _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ἐφ̓ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ἱκανὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
14 χρόνον _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ἀντεχόμενοι ἀντέχω VERB v-pppemn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Mid 0 _ _ _
17 τῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ἰδίας _ _ _ _ 0 _ _ _
19 μόνον _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ἀσφαλείας _ _ _ _ 0 _ _ _
21 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ***καραδοκοῦντες*** καραδοκέω VERB v-pppamn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 16 conj _ _
23 τὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
25 πολέμου _ _ _ _ 0 _ _ _
26 τέλος _ _ _ _ 0 _ _ _
27 · _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 ἐπείτε _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ποιήσαντος ποιέω VERB v-sapamg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
4 τούτου _ _ _ _ 0 _ _ _
5 τὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***κελευόμενα*** κελεύω VERB v-pppena- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Mid 3 comp:pred _ _
7 ἐτελεύτησε _ _ _ _ 0 _ _ _
8 τὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 παιδίον _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 πέμψας _ _ _ _ 0 _ _ _
12 τῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
13 εὐνούχων _ _ _ _ 0 _ _ _
14 τοὺς _ _ _ _ 0 _ _ _
15 πιστοτάτους _ _ _ _ 0 _ _ _
16 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 εἶδον _ _ _ _ 0 _ _ _
18 δἰ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ἐκείνων _ _ _ _ 0 _ _ _
20 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ἔθαψά _ _ _ _ 0 _ _ _
22 μιν _ _ _ _ 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Κροῖσος _ _ _ _ 0 _ _ _
2 μὲν _ _ _ _ 0 _ _ _
3 δὴ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ταῦτά _ _ _ _ 0 _ _ _
5 οἱ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ὑπετίθετο _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***αἱρετώτερα*** αἱρετός ADJ a-p---nac Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 10 comp:pred _ _
9 ταῦτα _ _ _ _ 0 _ _ _
10 εὑρίσκων εὑρίσκω VERB v-sppamn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
11 Λυδοῖσι _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ἢ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ἀνδραποδισθέντας _ _ _ _ 0 _ _ _
14 πρηθῆναι _ _ _ _ 0 _ _ _
15 σφέας _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ἐπιστάμενος _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ὅτι _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ἢν _ _ _ _ 0 _ _ _
20 μὴ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ἀξιόχρεον _ _ _ _ 0 _ _ _
22 πρόφασιν _ _ _ _ 0 _ _ _
23 προτείνῃ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 , _ _ _ _ 0 _ _ _
25 οὐκ _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ἀναπείσει _ _ _ _ 0 _ _ _
27 μιν _ _ _ _ 0 _ _ _
28 μεταβουλεύσασθαι _ _ _ _ 0 _ _ _
29 , _ _ _ _ 0 _ _ _
30 ἀρρωδέων _ _ _ _ 0 _ _ _
31 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
32 μὴ _ _ _ _ 0 _ _ _
33 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
34 ὕστερον _ _ _ _ 0 _ _ _
35 κοτὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
36 οἱ _ _ _ _ 0 _ _ _
37 Λυδοί _ _ _ _ 0 _ _ _
38 , _ _ _ _ 0 _ _ _
39 ἢν _ _ _ _ 0 _ _ _
40 τὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
41 παρεὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
42 ὑπεκδράμωσι _ _ _ _ 0 _ _ _
43 , _ _ _ _ 0 _ _ _
44 ἀποστάντες _ _ _ _ 0 _ _ _
45 ἀπὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
46 τῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
47 Περσέων _ _ _ _ 0 _ _ _
48 ἀπόλωνται _ _ _ _ 0 _ _ _
49 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ἡ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 μὲν _ _ _ _ 0 _ _ _
3 πρότερον _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ἄρξασα _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 τῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ὕστερον _ _ _ _ 0 _ _ _
8 γενεῇσι _ _ _ _ 0 _ _ _
9 πέντε _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***πρότερον*** πρότερος ADJ a-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 comp:pred _ _
11 γενομένη γίγνομαι VERB v-sapmfn- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Mid 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 τῇ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 οὔνομα _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ἦν _ _ _ _ 0 _ _ _
16 Σεμίραμις _ _ _ _ 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 αὕτη _ _ _ _ 0 _ _ _
19 μὲν _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ἀπεδέξατο _ _ _ _ 0 _ _ _
21 χώματα _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ἀνὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 τὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 πεδίον _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ἐόντα _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ἀξιοθέητα _ _ _ _ 0 _ _ _
27 · _ _ _ _ 0 _ _ _
1 αὐτὰρ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ὄπισθεν _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Αἴαντ̓ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ἰσχανέτην _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ὥς _ _ _ _ 0 _ _ _
7 τε _ _ _ _ 0 _ _ _
8 πρὼν _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ἰσχάνει _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ὕδωρ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ὑλήεις _ _ _ _ 0 _ _ _
12 πεδίοιο _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***διαπρύσιον*** διαπρύσιος ADJ a-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 comp:pred _ _
14 τετυχηκώς τυγχάνω VERB v-srpamn- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ὅς _ _ _ _ 0 _ _ _
17 τε _ _ _ _ 0 _ _ _
18 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ἰφθίμων _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ποταμῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ἀλεγεινὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ῥέεθρα _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ἴσχει _ _ _ _ 0 _ _ _
24 , _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ἄφαρ _ _ _ _ 0 _ _ _
26 δέ _ _ _ _ 0 _ _ _
27 τε _ _ _ _ 0 _ _ _
28 πᾶσι _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ῥόον _ _ _ _ 0 _ _ _
30 πεδίον _ _ _ _ 0 _ _ _
31 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
32 τίθησι _ _ _ _ 0 _ _ _
33 πλάζων _ _ _ _ 0 _ _ _
34 · _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ἡ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 μήτηρ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***περιχαρής*** περιχαρής ADJ a-s---mn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 comp:pred _ _
5 ἐοῦσα εἰμί VERB v-sppafn- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
6 τῷ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 τε _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ἔργῳ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 τῇ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 φήμῃ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 στᾶσα _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ἀντίον _ _ _ _ 0 _ _ _
15 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ἀγάλματος _ _ _ _ 0 _ _ _
17 εὔχετο _ _ _ _ 0 _ _ _
18 Κλεόβι _ _ _ _ 0 _ _ _
19 τε _ _ _ _ 0 _ _ _
20 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 Βίτωνι _ _ _ _ 0 _ _ _
22 τοῖσι _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ἑωυτῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
24 τέκνοισι _ _ _ _ 0 _ _ _
25 , _ _ _ _ 0 _ _ _
26 οἵ _ _ _ _ 0 _ _ _
27 μιν _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ἐτίμησαν _ _ _ _ 0 _ _ _
29 μεγάλως _ _ _ _ 0 _ _ _
30 , _ _ _ _ 0 _ _ _
31 τὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
32 θεὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
33 δοῦναι _ _ _ _ 0 _ _ _
34 τὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
35 ἀνθρώπῳ _ _ _ _ 0 _ _ _
36 τυχεῖν _ _ _ _ 0 _ _ _
37 ἄριστον _ _ _ _ 0 _ _ _
38 ἐστί _ _ _ _ 0 _ _ _
39 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 νῦν _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δέ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Πολύνεικες _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***τὸ*** ὁ DET l-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 det _ _
6 σὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
7 δέμας _ _ _ _ 0 _ _ _
8 περιστέλλουσα περιστέλλω VERB v-sppafn- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
9 τοιάδ̓ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ἄρνυμαι _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ὁρῶ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 γὰρ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ἡμᾶς _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***οὐδὲν*** οὐδείς ADJ a-s---na- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 comp:pred _ _
5 ὄντας εἰμί VERB v-pppama- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
6 ἄλλο _ _ _ _ 0 _ _ _
7 πλὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
8 εἴδωλ̓ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ὅσοιπερ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ζῶμεν _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ἢ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 κούφην _ _ _ _ 0 _ _ _
13 σκιάν _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 νῦν _ _ _ _ 0 _ _ _
2 μὲν _ _ _ _ 0 _ _ _
3 γὰρ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***οὐδὲν*** οὐδείς ADJ a-s---nn- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 comp:pred _ _
5 ὄντα εἰμί VERB v-sppama- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
6 βαστάζω _ _ _ _ 0 _ _ _
7 χεροῖν _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 δόμων _ _ _ _ 0 _ _ _
10 δέ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 σ̓ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ὦ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 παῖ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 λαμπρὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ἐξέπεμψ̓ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ἐγώ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ὅμως _ _ _ _ 0 _ _ _
2 μέντοι _ _ _ _ 0 _ _ _
3 γε _ _ _ _ 0 _ _ _
4 οὐκ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 εὖ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 εἴρηκε _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Φρύνιχος _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***πορφυρέας*** πορφύρεος ADJ a-p---fa- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 9 comp:pred _ _
9 εἰπὼν εἶπον VERB v-sapamn- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
10 τὰς _ _ _ _ 0 _ _ _
11 γνάθους _ _ _ _ 0 _ _ _
12 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 καλοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 τοῖος _ _ _ _ 0 _ _ _
2 γάρ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 κε _ _ _ _ 0 _ _ _
4 μέγας _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ὑπὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 δοῦπος _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ὀρώρει _ _ _ _ 0 _ _ _
8 τῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
9 μὲν _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ἐρειπομένης ἐρείπω VERB v-sppefg- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Mid 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 δ̓ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ὑψόθεν _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***ἐξεριπόντος*** ἐξερείπω VERB v-sapamg- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj _ SpaceAfter=No
16 · _ _ _ _ 0 _ _ _