Back to Ancient_Greek-PROIEL page
Examples from test data of grc_proiel
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 ἐόντος _ _ _ _ 0 _ _ _
2 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Ἀστυάγεος _ _ _ _ 0 _ _ _
4 πικροῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ἐς _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***τοὺς*** ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 7 det _ ref=1.123.2
7 Μήδους Μῆδος NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
8 συμμίσγων _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ἑνὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ἑκάστῳ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ὁ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Ἅρπαγος _ _ _ _ 0 _ _ _
13 τῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
14 πρώτων _ _ _ _ 0 _ _ _
15 Μήδων _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ἀνέπειθε _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ὡς _ _ _ _ 0 _ _ _
18 χρὴ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 Κῦρον _ _ _ _ 0 _ _ _
20 προστησαμένους _ _ _ _ 0 _ _ _
21 Ἀστυάγεα _ _ _ _ 0 _ _ _
22 παῦσαι _ _ _ _ 0 _ _ _
23 τῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
24 βασιληίης _ _ _ _ 0 _ _ _
1 λογίζῃ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 τοῦτο _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ὦ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ἄνθρωπε _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ὁ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 κρίνων _ _ _ _ 0 _ _ _
8 τοὺς _ _ _ _ 0 _ _ _
9 τὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 τοιαῦτα _ _ _ _ 0 _ _ _
11 πράσσοντας _ _ _ _ 0 _ _ _
12 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ποιῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
14 αὐτά _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ὅτι _ _ _ _ 0 _ _ _
16 σὺ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ἐκφεύξῃ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ***τὸ*** ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 19 det _ ref=ROM_2.3
19 κρίμα κρίμα NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
20 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 θεοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ἀνέβη _ _ _ _ 0 _ _ _
3 πρὸς _ _ _ _ 0 _ _ _
4 αὐτοὺς _ _ _ _ 0 _ _ _
5 εἰς _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***τὸ*** ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ ref=MARK_6.51
7 πλοῖον πλοῖον NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
8 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ἐκόπασεν _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ὁ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ἄνεμος _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ἤθελον _ _ _ _ 0 _ _ _
2 οὖν _ _ _ _ 0 _ _ _
3 λαβεῖν _ _ _ _ 0 _ _ _
4 αὐτὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
5 εἰς _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***τὸ*** ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 det _ ref=JOHN_6.21
7 πλοῖον πλοῖον NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
8 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 εὐθέως _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ἐγένετο _ _ _ _ 0 _ _ _
11 τὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 πλοῖον _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ἐπὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 τὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
15 γῆν _ _ _ _ 0 _ _ _
16 εἰς _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ἣν _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ὑπῆγον _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ἀπόδος _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***τὸν*** ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ ref=LUKE_16.2
3 λόγον λόγος NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 τῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
5 οἰκονομίας _ _ _ _ 0 _ _ _
6 σου _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Οἱ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 μὲν _ _ _ _ 0 _ _ _
3 οὖν _ _ _ _ 0 _ _ _
4 διασπαρέντες _ _ _ _ 0 _ _ _
5 διῆλθον _ _ _ _ 0 _ _ _
6 εὐαγγελιζόμενοι _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***τὸν*** ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ ref=ACTS_8.4
8 λόγον λόγος NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 χρεωμένοισι _ _ _ _ 0 _ _ _
2 γὰρ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Ἀργείοισι _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ἐν _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Δελφοῖσι _ _ _ _ 0 _ _ _
6 περὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 σωτηρίης _ _ _ _ 0 _ _ _
8 τῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
9 πόλιος _ _ _ _ 0 _ _ _
10 τῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
11 σφετέρης _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ἐχρήσθη _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ἐπίκοινον _ _ _ _ 0 _ _ _
14 χρηστήριον _ _ _ _ 0 _ _ _
15 τὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 μὲν _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ἐς _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ***αὐτοὺς*** αὐτός DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 20 det _ ref=6.19.1
19 τοὺς _ _ _ _ 0 _ _ _
20 Ἀργείους Ἀργεῖος ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
21 φέρον _ _ _ _ 0 _ _ _
22 τὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
23 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 παρενθήκην _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ἔχρησε _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ἐς _ _ _ _ 0 _ _ _
27 Μιλησίους _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ἐπορεύετο _ _ _ _ 0 _ _ _
2 γὰρ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***τὴν*** ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ ref=ACTS_8.39
4 ὁδὸν ὁδός NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 αὐτοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 χαίρων _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ἀνάστηθι _ _ _ _ 0 _ _ _
2 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 πορεύου _ _ _ _ 0 _ _ _
4 κατὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 μεσημβρίαν _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ἐπὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***τὴν*** ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ ref=ACTS_8.26
8 ὁδὸν ὁδός NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 τὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
10 καταβαίνουσαν _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ἀπὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Ἱερουσαλὴμ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 εἰς _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Γάζαν _ _ _ _ 0 _ _ _
1 οὗτός _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ἐστιν _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ἀληθῶς _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ὁ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 προφήτης _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ὁ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 εἰς _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***τὸν*** ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ ref=JOHN_6.14
9 κόσμον κόσμος NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 ἐρχόμενος _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Μιλήσιοι _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 τάδε _ _ _ _ 0 _ _ _
4 προστιθεῖσι _ _ _ _ 0 _ _ _
5 τούτοισι _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Περίανδρον _ _ _ _ 0 _ _ _
7 τὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Κυψέλου _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ἐόντα _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Θρασυβούλῳ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 τῷ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 τότε _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Μιλήτου _ _ _ _ 0 _ _ _
14 τυραννεύοντι _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ξεῖνον _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ἐς _ _ _ _ 0 _ _ _
17 τὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 μάλιστα _ _ _ _ 0 _ _ _
19 πυθόμενον _ _ _ _ 0 _ _ _
20 τὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 χρηστήριον _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ***τὸ*** ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 25 det _ ref=1.20.1
23 τῷ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 Ἀλυάττῃ _ _ _ _ 0 _ _ _
25 γενόμενον γίγνομαι VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Mid 0 _ _ _
26 πέμψαντα _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ἄγγελον _ _ _ _ 0 _ _ _
28 κατειπεῖν _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ὅκως _ _ _ _ 0 _ _ _
30 ἄν _ _ _ _ 0 _ _ _
31 τι _ _ _ _ 0 _ _ _
32 προειδὼς _ _ _ _ 0 _ _ _
33 πρὸς _ _ _ _ 0 _ _ _
34 τὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
35 παρεὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
36 βουλεύηται _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ἐνθεῦτεν _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ὑπερβάντες _ _ _ _ 0 _ _ _
4 τῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Συρίης _ _ _ _ 0 _ _ _
6 οἰκέουσι _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***τὸ*** ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ ref=7.89.2
8 παρὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 θάλασσαν θάλασσα NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
1 οὔτε _ _ _ _ 0 _ _ _
2 γὰρ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 οἱ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 βάρβαροι _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ἄλκιμοι _ _ _ _ 0 _ _ _
6 εἰσί _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ὑμεῖς _ _ _ _ 0 _ _ _
8 τε _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***τὰ*** ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 12 det _ ref=5.49.3
10 ἐς _ _ _ _ 0 _ _ _
11 τὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
12 πόλεμον πόλεμος NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 ἐς _ _ _ _ 0 _ _ _
14 τὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 μέγιστα _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ἀνήκετε _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ἀρετῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
18 πέρι _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ἥ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 τε _ _ _ _ 0 _ _ _
21 μάχη _ _ _ _ 0 _ _ _
22 αὐτῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ἐστὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 τοιήδε _ _ _ _ 0 _ _ _
25 τόξα _ _ _ _ 0 _ _ _
26 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
27 αἰχμὴ _ _ _ _ 0 _ _ _
28 βραχέα _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ἀνδραγαθίη _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 αὕτη _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ἀποδέδεκται _ _ _ _ 0 _ _ _
5 μετὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***τὸ*** ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ ref=1.136.1
7 μάχεσθαι _ _ _ _ 0 _ _ _
8 εἶναι _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ἀγαθόν ἀγαθός ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 0 _ _ _
10 ὃς _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ἂν _ _ _ _ 0 _ _ _
12 πολλοὺς _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ἀποδέξῃ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 παῖδας _ _ _ _ 0 _ _ _
1 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 αὐτὸς _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ὦ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Μάγοι _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ταύτῃ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 πλεῖστος _ _ _ _ 0 _ _ _
7 γνώμην _ _ _ _ 0 _ _ _
8 εἰμί _ _ _ _ 0 _ _ _
9 βασιλέος _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ὀνομασθέντος _ _ _ _ 0 _ _ _
11 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 παιδὸς _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ἐξήκειν _ _ _ _ 0 _ _ _
14 τε _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***τὸν*** ὁ DET S- Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 16 det _ ref=1.120.4
16 ὄνειρον ὄνειρος NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 0 _ _ _
17 καί _ _ _ _ 0 _ _ _
18 μοι _ _ _ _ 0 _ _ _
19 τὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
20 παῖδα _ _ _ _ 0 _ _ _
21 τοῦτον _ _ _ _ 0 _ _ _
22 εἶναι _ _ _ _ 0 _ _ _
23 δεινὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ἔτι _ _ _ _ 0 _ _ _
25 οὐδέν _ _ _ _ 0 _ _ _