Back to Ancient_Greek-PROIEL page
Agreement in Gender
Rules ACTIVE for this Leaf:
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- dependent's head is not a PROPN with Number= Sing
- dependent with Case= Nom
- dependent is not a= DET
Examples
1 ὁ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 οἶκός _ _ _ _ 0 _ _ _
3 μου _ _ _ _ 0 _ _ _
4 οἶκος οἶκος NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 ***προσευχῆς*** προσευχή NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 mod _ ref=MATT_21.13
6 κληθήσεται _ _ _ _ 0 _ _ _
1 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ἔσται _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ὁ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 οἶκός _ _ _ _ 0 _ _ _
5 μου _ _ _ _ 0 _ _ _
6 οἶκος οἶκος NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 ***προσευχῆς*** προσευχή NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 mod _ ref=LUKE_19.46
1 ὡς _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 οὗτοι _ _ _ _ 0 _ _ _
5 συνέμισγον _ _ _ _ 0 _ _ _
6 τοῖσι _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Ἕλλησι _ _ _ _ 0 _ _ _
8 οὐδὲν _ _ _ _ 0 _ _ _
9 πλέον _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ἐφέροντο _ _ _ _ 0 _ _ _
11 τῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
12 στρατιῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
13 τῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Μηδικῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ἀλλὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 τὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 αὐτά _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ἅτε _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ἐν _ _ _ _ 0 _ _ _
20 στεινοπόρῳ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 τε _ _ _ _ 0 _ _ _
22 χώρῳ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 μαχόμενοι _ _ _ _ 0 _ _ _
24 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ***δόρασι*** δόρυ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 27 comp:obl _ ref=7.211.2
26 βραχυτέροισι _ _ _ _ 0 _ _ _
27 χρεώμενοι χράω VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Mid 0 _ _ _
28 ἤ _ _ _ _ 0 _ _ _
29 περ _ _ _ _ 0 _ _ _
30 οἱ _ _ _ _ 0 _ _ _
31 Ἕλληνες _ _ _ _ 0 _ _ _
32 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
33 οὐκ _ _ _ _ 0 _ _ _
34 ἔχοντες _ _ _ _ 0 _ _ _
35 πλήθεϊ _ _ _ _ 0 _ _ _
36 χρήσασθαι _ _ _ _ 0 _ _ _
1 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 τὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 νῦν _ _ _ _ 0 _ _ _
4 κύριε _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ἔπιδε _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ἐπὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 τὰς _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ἀπειλὰς _ _ _ _ 0 _ _ _
9 αὐτῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
10 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 δὸς _ _ _ _ 0 _ _ _
12 τοῖς _ _ _ _ 0 _ _ _
13 δούλοις _ _ _ _ 0 _ _ _
14 σου _ _ _ _ 0 _ _ _
15 μετὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 παρρησίας _ _ _ _ 0 _ _ _
17 πάσης _ _ _ _ 0 _ _ _
18 λαλεῖν _ _ _ _ 0 _ _ _
19 τὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
20 λόγον _ _ _ _ 0 _ _ _
21 σου _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ἐν _ _ _ _ 0 _ _ _
23 τῷ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 τὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
25 χεῖρά _ _ _ _ 0 _ _ _
26 σου _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ἐκτείνειν _ _ _ _ 0 _ _ _
28 σε _ _ _ _ 0 _ _ _
29 εἰς _ _ _ _ 0 _ _ _
30 ἴασιν _ _ _ _ 0 _ _ _
31 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
32 σημεῖα _ _ _ _ 0 _ _ _
33 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
34 τέρατα _ _ _ _ 0 _ _ _
35 γίνεσθαι _ _ _ _ 0 _ _ _
36 διὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
37 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
38 ὀνόματος ὄνομα NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
39 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
40 ἁγίου _ _ _ _ 0 _ _ _
41 ***παιδός*** παῖς NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 38 mod _ ref=ACTS_4.30
42 σου _ _ _ _ 0 _ _ _
43 Ἰησοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 πρεσβύτιδας _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ὡσαύτως _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ἐν _ _ _ _ 0 _ _ _
4 καταστήματι _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ἱεροπρεπεῖς _ _ _ _ 0 _ _ _
6 μὴ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 διαβόλους _ _ _ _ 0 _ _ _
8 μὴ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***οἴνῳ*** οἶνος NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 udep _ ref=TIT_2.3
10 πολλῷ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 δεδουλωμένας δουλόω VERB V- Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
12 καλοδιδασκάλους _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ἵνα _ _ _ _ 0 _ _ _
14 σωφρονίζωσιν _ _ _ _ 0 _ _ _
15 τὰς _ _ _ _ 0 _ _ _
16 νέας _ _ _ _ 0 _ _ _
17 φιλάνδρους _ _ _ _ 0 _ _ _
18 εἶναι _ _ _ _ 0 _ _ _
19 φιλοτέκνους _ _ _ _ 0 _ _ _
20 σώφρονας _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ἁγνάς _ _ _ _ 0 _ _ _
22 οἰκουργούς _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ἀγαθάς _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ὑποτασσομένας _ _ _ _ 0 _ _ _
25 τοῖς _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ἰδίοις _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ἀνδράσιν _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ἵνα _ _ _ _ 0 _ _ _
29 μὴ _ _ _ _ 0 _ _ _
30 ὁ _ _ _ _ 0 _ _ _
31 λόγος _ _ _ _ 0 _ _ _
32 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
33 θεοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
34 βλασφημῆται _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ἐγὼ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 φροντίζων _ _ _ _ 0 _ _ _
3 εὑρίσκω _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ἐμοί ἐγώ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
5 τε _ _ _ _ 0 _ _ _
6 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 τοῖσι _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ἐμοῖσι _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***πρήγμασι*** πρᾶγμα NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 4 conj _ ref=5.24.1
10 εἶναι _ _ _ _ 0 _ _ _
11 οὐδένα _ _ _ _ 0 _ _ _
12 σεῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ἄνδρα _ _ _ _ 0 _ _ _
14 εὐνοέστερον _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ὁρᾶτε _ _ _ _ 0 _ _ _
2 γὰρ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ὡς _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ἐπίσταται _ _ _ _ 0 _ _ _
5 βασιλεὺς _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ἄνδρας _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ἀγαθοὺς _ _ _ _ 0 _ _ _
8 τιμᾶν _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ἐς _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ἐμέ ἐγώ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
11 τε _ _ _ _ 0 _ _ _
12 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 τὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ἐμὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***πρήγματα*** πρᾶγμα NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 10 conj _ ref=7.135.2
16 ἀποβλέποντες _ _ _ _ 0 _ _ _
1 οὐκ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ἀθετῶ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 τὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
4 χάριν χάρις NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***θεοῦ*** θεός NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 mod _ ref=GAL_2.21
1 χάρις χάρις NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
2 τῷ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***θεῷ*** θεός NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 comp:obl _ ref=2COR_9.15
4 ἐπὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 τῇ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ἀνεκδιηγήτῳ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 αὐτοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 δωρεᾷ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ὦ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 βασιλεῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ὄψις ὄψις NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 μὲν _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ἡ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ἐπιφανεῖσα _ _ _ _ 0 _ _ _
7 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***ὀνείρου*** ὄνειρος NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 mod _ ref=7.47.2
9 ὡς _ _ _ _ 0 _ _ _
10 βουλόμεθα _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ἀμφότεροι _ _ _ _ 0 _ _ _
12 τελευτήσειε _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 κατὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 τοῦτο _ _ _ _ 0 _ _ _
4 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ὄρεος _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ἐφύλασσον _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ὡς _ _ _ _ 0 _ _ _
8 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 πρότερόν _ _ _ _ 0 _ _ _
10 μοι _ _ _ _ 0 _ _ _
11 εἴρηται _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***Φωκέων*** Φωκαιεύς NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 14 mod _ ref=7.217.2
13 χίλιοι _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ὁπλῖται ὁπλίτης NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
15 ῥυόμενοί _ _ _ _ 0 _ _ _
16 τε _ _ _ _ 0 _ _ _
17 τὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
18 σφετέρην _ _ _ _ 0 _ _ _
19 χώρην _ _ _ _ 0 _ _ _
20 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 φρουρέοντες _ _ _ _ 0 _ _ _
22 τὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ἀτραπόν _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ἅτε _ _ _ _ 0 _ _ _
2 γὰρ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 οὐ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 πεπειρημένοι πειράω VERB V- Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
5 πρότερον _ _ _ _ 0 _ _ _
6 οἱ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Αἰγύπτιοι _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***Ἑλλήνων*** Ἕλλην NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 comp:obl _ ref=4.159.6
9 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 παραχρεώμενοι _ _ _ _ 0 _ _ _
11 διεφθάρησαν _ _ _ _ 0 _ _ _
12 οὕτω _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ὥστε _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ὀλίγοι _ _ _ _ 0 _ _ _
15 τινὲς _ _ _ _ 0 _ _ _
16 αὐτῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ἀπενόστησαν _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ἐς _ _ _ _ 0 _ _ _
19 Αἴγυπτον _ _ _ _ 0 _ _ _
1 τὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
2 οὖν _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ἔνδειξιν _ _ _ _ 0 _ _ _
4 τῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ἀγάπης ἀγάπη NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 ὑμῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
7 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ἡμῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***καυχήσεως*** καύχησις NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ ref=2COR_8.24
10 ὑπὲρ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ὑμῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
12 εἰς _ _ _ _ 0 _ _ _
13 αὐτοὺς _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ἐνδεικνύμενοι _ _ _ _ 0 _ _ _
15 εἰς _ _ _ _ 0 _ _ _
16 πρόσωπον _ _ _ _ 0 _ _ _
17 τῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ἐκκλησιῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
1 προσέχετε _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ἀπὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 τῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ζύμης _ _ _ _ 0 _ _ _
6 τῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Φαρισαίων Φαρισαῖος NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
8 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***Σαδδουκαίων*** Σαδδουκαῖος NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ ref=MATT_16.11
1 ὁρᾶτε _ _ _ _ 0 _ _ _
2 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 προσέχετε _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ἀπὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 τῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ζύμης _ _ _ _ 0 _ _ _
7 τῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Φαρισαίων Φαρισαῖος NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
9 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***Σαδδουκαίων*** Σαδδουκαῖος NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ ref=MATT_16.6
1 ὥστε _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ἑορτάζωμεν _ _ _ _ 0 _ _ _
3 μὴ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ἐν _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ζύμῃ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 παλαιᾷ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 μηδὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ἐν _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ζύμῃ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 κακίας κακία NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***πονηρίας*** πονηρία NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ ref=1COR_5.8
13 ἀλλ’ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ἐν _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ἀζύμοις _ _ _ _ 0 _ _ _
16 εἰλικρινίας _ _ _ _ 0 _ _ _
17 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ἀληθείας _ _ _ _ 0 _ _ _
1 χάρις _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ὑμῖν _ _ _ _ 0 _ _ _
3 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 εἰρήνη _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ἀπὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 θεοῦ θεός NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 πατρὸς _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ἡμῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
9 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***κυρίου*** κύριος NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ ref=2COR_1.2
11 Ἰησοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Χριστοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 χάρις _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ὑμῖν _ _ _ _ 0 _ _ _
3 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 εἰρήνη _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ἀπὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 θεοῦ θεός NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 πατρὸς _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ἡμῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
9 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***κυρίου*** κύριος NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ ref=1COR_1.3
11 Ἰησοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Χριστοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ταῦτα _ _ _ _ 0 _ _ _
2 μέν _ _ _ _ 0 _ _ _
3 νυν _ _ _ _ 0 _ _ _
4 πολλοῖσι _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***ἔτεσι*** ἔτος NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 6 udep _ ref=7.137.3
6 ὕστερον ὕστερος ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
7 ἐγένετο _ _ _ _ 0 _ _ _
8 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 βασιλέος _ _ _ _ 0 _ _ _
10 στόλου _ _ _ _ 0 _ _ _
1 συμπεσεῖν _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 τούτοισι _ _ _ _ 0 _ _ _
4 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 τόνδε _ _ _ _ 0 _ _ _
6 τὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
7 λόγον _ _ _ _ 0 _ _ _
8 λέγουσι _ _ _ _ 0 _ _ _
9 τινὲς _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Ἑλλήνων _ _ _ _ 0 _ _ _
11 πολλοῖσι _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***ἔτεσι*** ἔτος NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 13 udep _ ref=7.151.1
13 ὕστερον ὕστερος ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
14 γενόμενον _ _ _ _ 0 _ _ _
15 τούτων _ _ _ _ 0 _ _ _