Back to Ancient_Greek-PROIEL page
Agreement in Gender
Rules ACTIVE for this Leaf:
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- dependent with Case= Acc
- dependent's head with Case= Acc
- dependent's head with Case= Nom
Examples
1 πιστεύεις _ _ _ _ 0 _ _ _
2 βασιλεῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Ἀγρίππα _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***τοῖς*** ὁ DET S- Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 5 det _ ref=ACTS_26.27
5 προφήταις προφήτης NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
1 οὕτως _ _ _ _ 0 _ _ _
2 γὰρ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 γέγραπται _ _ _ _ 0 _ _ _
4 διὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***τοῦ*** ὁ DET S- Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ ref=MATT_2.5
6 προφήτου προφήτης NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 σήμερον _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ἐὰν _ _ _ _ 0 _ _ _
3 τῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
4 φωνῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
5 αὐτοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ἀκούσητε _ _ _ _ 0 _ _ _
7 μὴ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 σκληρύνητε _ _ _ _ 0 _ _ _
9 τὰς _ _ _ _ 0 _ _ _
10 καρδίας _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ὑμῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ὡς _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ἐν _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***τῷ*** ὁ DET S- Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ ref=HEB_3.15
15 παραπικρασμῷ παραπικρασμός NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 σήμερον _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ἐὰν _ _ _ _ 0 _ _ _
3 τῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
4 φωνῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
5 αὐτοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ἀκούσητε _ _ _ _ 0 _ _ _
7 μὴ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 σκληρύνητε _ _ _ _ 0 _ _ _
9 τὰς _ _ _ _ 0 _ _ _
10 καρδίας _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ὑμῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ὡς _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ἐν _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***τῷ*** ὁ DET S- Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ ref=HEB_3.8
15 παραπικρασμῷ παραπικρασμός NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 κατὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 τὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ἡμέραν _ _ _ _ 0 _ _ _
19 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 πειρασμοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ἐν _ _ _ _ 0 _ _ _
22 τῇ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ἐρήμῳ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 οὗ _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ἐπείρασαν _ _ _ _ 0 _ _ _
26 οἱ _ _ _ _ 0 _ _ _
27 πατέρες _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ὑμῶν _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ἐν _ _ _ _ 0 _ _ _
30 δοκιμασίᾳ _ _ _ _ 0 _ _ _
31 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
32 εἶδον _ _ _ _ 0 _ _ _
33 τὰ _ _ _ _ 0 _ _ _
34 ἔργα _ _ _ _ 0 _ _ _
35 μου _ _ _ _ 0 _ _ _
36 τεσσεράκοντα _ _ _ _ 0 _ _ _
37 ἔτη _ _ _ _ 0 _ _ _
1 λέγω _ _ _ _ 0 _ _ _
2 γὰρ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ὑμῖν _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ὅτι _ _ _ _ 0 _ _ _
5 οὐ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 μὴ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 πίω _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ἀπὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 νῦν _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ἀπὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***τοῦ*** ὁ DET S- Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 13 det _ ref=LUKE_22.18
13 γενήματος γένημα NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
14 τῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ἀμπέλου _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ἕως _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ὅτου _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ἡ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 βασιλεία _ _ _ _ 0 _ _ _
20 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 θεοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ἔλθῃ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ἀμὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
2 λέγω _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ὑμῖν _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ὅτι _ _ _ _ 0 _ _ _
5 οὐκέτι _ _ _ _ 0 _ _ _
6 οὐ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 μὴ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 πίω _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ἐκ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***τοῦ*** ὁ DET S- Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 11 det _ ref=MARK_14.25
11 γενήματος γένημα NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
12 τῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ἀμπέλου _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ἕως _ _ _ _ 0 _ _ _
15 τῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ἡμέρας _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ἐκείνης _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ὅταν _ _ _ _ 0 _ _ _
19 αὐτὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 πίνω _ _ _ _ 0 _ _ _
21 καινὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ἐν _ _ _ _ 0 _ _ _
23 τῇ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 βασιλείᾳ _ _ _ _ 0 _ _ _
25 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
26 θεοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 οὐχὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δώδεκα _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ὧραί _ _ _ _ 0 _ _ _
4 εἰσίν _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***τῆς*** ὁ DET S- Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ ref=JOHN_11.9
6 ἡμέρας ἡμέρα NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
1 Ἐγένετο _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ἐν _ _ _ _ 0 _ _ _
4 μιᾷ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***τῶν*** ὁ DET S- Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem 6 det _ ref=LUKE_8.22
6 ἡμερῶν ἡμέρα NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
1 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ἀποκριθέντες _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***τῷ*** ὁ DET S- Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ ref=MATT_21.27
4 Ἰησοῦ Ἰησοῦς PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 εἶπαν _ _ _ _ 0 _ _ _
1 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ἀποκριθέντες _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***τῷ*** ὁ DET S- Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ ref=MARK_11.33
4 Ἰησοῦ Ἰησοῦς PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 λέγουσιν _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 ἐπεὰν _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***τοῦ*** ὁ DET S- Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ ref=4.188.1
3 ὠτὸς οὖς NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
4 ἀπάρξωνται _ _ _ _ 0 _ _ _
5 τοῦ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 κτήνεος _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ῥιπτέουσι _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ὑπὲρ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 τὸν _ _ _ _ 0 _ _ _
10 δόμον _ _ _ _ 0 _ _ _
1 προμετωπίδια _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ἵππων _ _ _ _ 0 _ _ _
4 εἶχον _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ἐπὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 τῇσι _ _ _ _ 0 _ _ _
7 κεφαλῇσι _ _ _ _ 0 _ _ _
8 σύν _ _ _ _ 0 _ _ _
9 τε _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***τοῖσι*** ὁ DET S- Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc,Neut|Number=Plur|PronType=Dem 11 det _ ref=7.70.2
11 ὠσὶ οὖς NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
12 ἐκδεδαρμένα _ _ _ _ 0 _ _ _
13 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 τῇ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 λοφιῇ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 μηδὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δίδοτε _ _ _ _ 0 _ _ _
3 τόπον _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***τῷ*** ὁ DET S- Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Dem 5 det _ ref=EPH_4.27
5 διαβόλῳ διάβολος NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 μὴ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 νεόφυτον _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ἵνα _ _ _ _ 0 _ _ _
4 μὴ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 τυφωθεὶς _ _ _ _ 0 _ _ _
6 εἰς _ _ _ _ 0 _ _ _
7 κρίμα _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ἐμπέσῃ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***τοῦ*** ὁ DET S- Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Dem 10 det _ ref=1TIM_3.6
10 διαβόλου διάβολος NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 οὕτω _ _ _ _ 0 _ _ _
2 δὴ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Παιόνων _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Σιριοπαίονές _ _ _ _ 0 _ _ _
5 τε _ _ _ _ 0 _ _ _
6 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Παιόπλαι _ _ _ _ 0 _ _ _
8 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***οἱ*** ὁ DET S- Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 12 det _ ref=5.15.3
10 μέχρι _ _ _ _ 0 _ _ _
11 τῆς _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Πρασιάδος Πρασιάς PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 λίμνης _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ἐξ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ἠθέων _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ἐξαναστάντες _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ἤγοντο _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ἐς _ _ _ _ 0 _ _ _
19 τὴν _ _ _ _ 0 _ _ _
20 Ἀσίην _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ἅρπαγε _ _ _ _ 0 _ _ _
2 πρῆγμα _ _ _ _ 0 _ _ _
3 τὸ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ἄν _ _ _ _ 0 _ _ _
5 τοι _ _ _ _ 0 _ _ _
6 προσθέω _ _ _ _ 0 _ _ _
7 μηδαμῶς _ _ _ _ 0 _ _ _
8 παραχρήσῃ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 μηδὲ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ἐμέ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 τε _ _ _ _ 0 _ _ _
12 παραβάλῃ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 καὶ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ἄλλους _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ἑλόμενος _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ἐξ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ὑστέρης _ _ _ _ 0 _ _ _
18 σοὶ σύ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
19 ***αὐτῷ*** αὐτός DET Pd Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 18 det _ ref=1.108.4
20 περιπέσῃς _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***τῷ*** ὁ DET S- Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ ref=ROM_12.11
2 κυρίῳ κύριος NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 δουλεύοντες _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***τῷ*** ὁ DET S- Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 det _ ref=COL_3.24
2 κυρίῳ κύριος NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 Χριστῷ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 δουλεύετε _ _ _ _ 0 _ _ _
1 εὐχαριστῶ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***τῷ*** ὁ DET S- Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ ref=1COR_14.18
3 θεῷ θεός NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 καταλλάγητε _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***τῷ*** ὁ DET S- Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ ref=2COR_5.20
3 θεῷ θεός NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _